Page - 568 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

568 Lesetext BleereN BFlaschenN, Gläser, Zigarettenasche und dergleichen Spuren geistiger Betäti- gung. Der Assistent sitzt in Hemdärmeln vor einer alten Schreibmaschine und tippt ein Drehbuch, das ihm Manuel diktiert; dieser hat sich die Schuhe und den Kragen aus- gezogen, scheint aber noch der relativ frischeste zu sein. Der Pianist sitzt auf dem Boden und ordnet einen Haufen Durchschläge; um seine Hose zu BschonenN, hat er sich ihrer entledigt und sie über den Flügel gehängt. Alle sind fieberhaft tätig, bleich und übermüdet. Nur Bossard BschlummertN; er sitzt fröstelnd mit hochgeschlagenem Mantelkragen in einem Lehnstuhl im Vordergrunde BrechtsN. 1. Auftritt. Bossard, Manuel, Pianist, Assistent. MANUEL (geht auf und ab und diktiert, wie gesagt, dem Assistenten) -- -- „und die Unbekannte ertrinkt im Wasser, aber sie lächelt Bdabei.“N Darunter: „Trickauf- nahme“. ASSISTENT In Klammern? MANUEL Klar! BTrickN ist immer in Klammern! Weiter! Rechts: „Das Rauschen des plätschernden BWassers“N -- PIANIST Halt! Plätschern geht nicht! Das muss musikalisch BuntermaltN werden! ASSISTENT Du kommst nicht zu kurz! PIANIST Aber ich red doch nur im Interesse des Gesamtkunst- werks! MANUEL Also gut! (zum Assistenten) Schreib: „Plätscherndes Wasser musikalisch untermalt.“ Ist ja egal. ASSISTENT (tippt wütend, dann) Schluss! (er reisst die letzten Durchschläge aus der Schreibmaschine und wirft sie dem Pianisten zu) Tu deine BPflichtN! PIANIST (schüttelt den Kopf) Ein befremdendes Benehmen -- ASSISTENT (erhob sich, reckt sich und gähnt hemmungslos unartikuliert; betrachtet plötzlich seine Hände) Mir scheint, ich hab einen Fingerkrampf -- (er beschäftigt sich mit seinen Fingern) BOSSARD (erwacht und fährt sich mit der Hand über die Augen) MANUEL (der Durchschläge korrigiert) Guten Morgen, Herr Geheimrat! BOSSARDN (lächelt matt) Ratet mal, was ich geträumt hab -- PIANISTN Na? BOSSARD Es war BFrühlingN und ich fuhr mit der Unbekannten nach Nizza. Sie hat mir alles erzählt, einen wundervollen BFilmN -- -- Wie war denn das nur? Ja, jetzt hab ich es vergessen. 1 BleereN] lee[s]|r|e 1 BFlaschenN] F[ö]|l|aschen 6 BschonenN] schone[,]|n| 8 BschlummertN] schlumm[r]|e|rt 9 BrechtsN] re[d]|c|hts 14 Bdabei.“N] korrigiert aus: dabei. 17 BTrickN] Tr[o]|i|ck 18 BWassers“N] korrigiert aus: Wassers 19 BuntermaltN] [z]|u|ntermalt 25 BPflichtN] P[c]|f|licht 32 BBOSSARDN] BO[S]|S|SARD 33 BPIANISTN] PIANIS[R]|T| 34 BFrühlingN] [f]|F|rühling 35 BFilmN] [Plan] |Film| ÖLA3/W 64 – BS 52, Bl. 76 B B 5 10 15 20 25 30 35 EndfassungDas unbekannte Leben (vier Akte) K2/TS17 (Grundschicht)