Page - 381 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

381Edition der Briefe und seiner Frau vorzudringen. Sein Rivale, Nicola Reginelli , hatte es als Sänger ver- sucht, obwohl Kastratengesang in Paris und Versailles nicht goutiert wurde. Er musste unverrichteter Dinge abreisen, war jedoch bestrebt, sein Scheitern durch Erfolgsmeldun- gen zu überspielen. Jozzi hatte sich durch sein Instrumentalspiel größere Chancen aus- gerechnet, sah sich nun aber aufgrund der hohen Aufenthaltskosten und schwindender ¿nanzieller Ressourcen ebenfalls gezwungen, die Rückreise anzutreten. EINZELSTELLENKOMMENTAR: > Principi di Wittemberg:@ Ludwig Eugen und Friedrich Eugen von Württemberg , jüngere Brüder des Herzogs Carl Eugen. > medemi:@ „medesimi“, dieselben. > Regginelli:@ Nicola Reginelli , Sänger (Kastrat). > 85: luigi d’oro:@ Louis d’ors (Währungen ). > Renard:@ Diener Jozzis .