Page - 429 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Volume 1 & 2

429Edition der Briefe 5 10 15 20 25 30 Brief ௘ Nr. 104 Giuseppe Jozzi aus London an Marianne Pirker in Kopenhagen, [zwischen 4. Februar 1749 und spätestens 7. Februar 1749] A Madame Madame Marie Anne Pirker Chanteuse ou Teatre de L’Opera a Coppenhagen Londra Caris>si@ma P>icc@ola, e caris>si@mo mio culett>o@ Caris>si@ma Marianna. Non potei scrivervi nell’altra lettera le mie sfortune cagione di queste>.@ La Francia, che doppo aver ricevuto politezze, ed incantesimi, non è stato possibile ricevere alcun interesse, se non che, con le stampe, se le avessi fatte, ma per far queste ci voleva ancora 3: mesi di tempo, sicché era meglio per me di essere senza Danaro qui, che in Francia non essendo in quelli Paesi altra risorsa che d>elle@ stampe. Alla corte non sonai, né cantai, stante, che nel tempo che dovevo essere avvisato ricevei lettera da Monsieur Pircher noti¿candomi che qui, si doveva far un’opera al piccolo Teatro, e perciò partii pi furios>a@m>en@te avanti che il b.. f.. reginelli mi prevenisse, e subbito che fui giunto ritrovai la dis- grazia che soffru il detto Teatro ciò è, siccome un certo vagabondo fece mettere sopra le carte che avrebbe fatto vedere un huomo dentro ad una botteglia, il mondo corse tutto, e quando ebbe preso tutto il Danaro se ne fuggu il Popolo vedendosi c>oglionato@ fracassò le banche, scene ed altro, e per questo l’opera andiede a monte, quantunque il danno non è stato come si decantò. Presentem>en@te si parla un’altra volta, ed il Campioni comparisce impresario, ma non >X@ >solo@ Lui. La comp>agnia@ sarebbe >S. 2@ >J@ozzi, Galli 2o huomo, Giacomazzi p>ri@ma Donna, Frasi 2a>,@ un certo Tenore Italiano venuto da Genova, che dicono che sia buono, e la sibilla ultima Parte. L’Opera sarebbe pasticcio, ma la dif¿coltà è, che io non voglio cantare /: quantunque abbia bisogno di bezzi :/ se \non/ mi fanno una scrittura di 10: o 12 recite sicure perché non voglio essere esposto di cantare 1. o: 2 sere, e che poi debba serrare il Teatro. oh che bella sodisfazione per i miei inimici. per la paga non canterò meno di 8: Ghinèe per sera, ed un bene¿cio franco di spese se ciò mi accorderanno l’affare sarà fatto, e non è disprezzabile, tanto pi per essere la staggione avansata, e crederei che dovesse riuscire un’opera assai graziosa. già avrete inteso da Monsieur pircher il n>ost@ro nuovo alloggio, che in verità viviamo con grandis>si@ma tranquillità, ma per render questa pi felice ci vorebbe la n>ost@ra adoratis>si@ma piccola, che in verità non vedo l’ora di presto abbracciarvi, e spero in Dio che avrò questa consolazione, e se l’avrò per sempre. Ah crudelis>si@ma Marianna in questo punto ricevo un>a@ v>ost@ra lettera de 31: scorso >dicem@bre, la quale era andata a Parigi, e me l’>h@anno trasmessa qui. ah Marianna quante lacrime mi costa, oh Dio mio, ed è possibile che siate tanto