Page - 12 - in Paracelsus - Historisch-kritische Ausgabe

Vorbemerkung 12 auff den ersften Sefiften von H1 und H2 sowfie aucTh auff FflB. Auff Ffl2 Thfingegen, dfie dfie Na- men der auffftreftenden Ffiguren oThne BeruffsbezeficThnung enftThäflft, Thefißft sfie „Jusftfine“. In vfieflen Fäflflen ffeThflft dfie Endung des Namens enftweder kompfleftft („Jusft.“) oder fisft bfis zur Unflesbarkefift verscThflfiffffen. H2 H2 wefisft efine vermuftflficTh nacThfträgflficTh erffoflgfte fforftflauffende Pagfinfierung auff; H2 104 enftThäflft efine Korekftur: Enftgegen der rficThftfigen SefiftenzaThfl wefifter unften fim Texftfffluss wurde das Bflaftft am oberen Rand firftümflficTh mfift „105“ pagfinfierft (s. H2 104,1 u. 6), das Foflgebflaftft mfift „105a“. Auffffaflflend an H2 fisft efine befinaThe gegensäftzflficThe Tendenz zu ScThnfiftzflers sonsftfiger Arbefiftswefise, dfie darauff abzfieflft, reafle TopograpThfien zu anonymfisfieren.30 Von H1 zu H2 werden dfie Orftsangaben Thfier vfieflmeThr konkrefter. Hefißft es fin H1 nocTh: „Von efin Orft zum andern nun ffflfieThend“ (H1 17,3), werden an der beftreffffenden Sfteflfle fin H2 „ScThweden, Preußen und dfie Tarftarefi“ (H2 22,9) ergänzft. Zur HandscThrfiffft Mfift fiThrer Tendenz zur VerscThflefiffung seftzft ScThnfiftzflers HandscThrfiffft der Enftzfifffferung efinfigen Wfidersftand enftgegen.31 Das FeThflen dfisftfinkfter Merkmafle von GrapThen und GrapThenffoflgen wfird fin der Transkrfipftfion jewefifls mfift grauer ScThrfiffftffarbe angezefigft. Grau geseftzfte EfinThefiften sfind demnacTh nficThft edfiftorfiscThe Ergänzungen, sondern ‚Er- scThflfießungen‘ findfisftfinkfter ZeficThen. SftreficThungen, EfinffügungssftrficThe u.ä. werden grapThfiscTh nacThgeaThmft; dabefi versfteThft sficTh dfie Transkrfipftfion aber nficThft afls exakfte opftfiscThe Wfiedergabe des ScThrfiffftbfifldes, sondern afls LeseThfiflffe zu den fin Orfigfinaflgröße reproduzfierften Faksfimfifles. Efin CTharakfterfisftfikum von ScThnfiftzflers ScThrefiben fisft dfie Verwendung von ‚Gedan- kenpunkften‘ fin wecThseflnder AnzaThfl; genereflfl sfind InfterpunkftfionszeficThen mfift ver- scThfiedenen Absftänden und geflegenftflficTh auff unfterscThfiedflficTher ZefiflenThöThe geseftzft. In der Transkrfipftfion werden GedankensftrficThe und -punkfte durcTh Spaftfien geftrennft, aflfle anderen SaftzzeficThen werden dfirekft an den vorausgeThenden GrapThen angescThflos- sen. VerdeuftflficThendes ÜberscThrefiben bzw. NacThzfieThen von ZeficThen oder ZeficThenffofl- gen (vgfl. Abb. 1) wfird fin der Transkrfipftfion nficThft dargesfteflflft. Abb. 1: AusscThnfiftft aus H2 31,5: „nficThft Thören“. 30Vgfl. z.B. Bfl-HKA 9. 31Vgfl. z.B. LG-HKA 1–3 und Sft-HKA 5.