Page - 110 - in Pflegekräftemigration nach Österreich - Eine empirische Analyse

als Arbeitsbereich als besonders betroffen dar. Die Möglichkeit beziehungs- weise Notwendigkeit, eine Sprache zu lernen, kann jedoch auch als positiver Anreiz für Migration gesehen werden. [vgl. Skar 2001, 47] Auf Makro-Ebene kann der Faktor Sprache als Grund für Migration nur schwer operationalisiert werden (siehe Tabelle 7). Eine Möglichkeit ist die Diskussion der sprachlichen Distanz. Des Weiteren kann auch mithilfe der Sprachausbildung in den einzelnen Ländern eine Aussage getätigt werden, inwieweit Sprache als mögliche Barriere gesehen wird. Hier stellt, obwohl es einige wenige Möglichkeiten gibt - im Gegensatz zur demografischen Dimension-, vor allem die Mikro-Ebene eine Möglichkeit der Analyse dar. Fragen nach der Sprachausbildung der einzelnen Personen und Fragen, in- wieweit Sprache als Barriere oder Möglichkeit gesehen wird oder wurde, können Aufschluss über die Bedeutung dieses Bereiches geben. Tabelle 7: Operationalisierung der kulturellen Dimension Faktor Operationalisierende Variablen auf Makro-Ebene Sprache Sprachliche Distanz53 Vorrangige Sprachausbildung (Wie viel Prozent der Schüler gewisser Lern- stufen lernen Deutsch, Englisch, Russisch?) [Eigene Darstellung] 4.3.5 Politische Dimension Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass die politische Dimension in einem direkten Zusammenhang mit der legislativen Dimension (siehe Kapitel 4.3.6) zu sehen ist. Beinhaltet Erstere die politische Entwicklung von Län- dern, komplettiert die legislative Dimension durch die rechtlichen Möglich- keiten von Migration den politischen Einflussfaktor. Eine Abgrenzung ist damit nicht vollständig möglich. In dieser Arbeit wird jedoch unter dem Begriff der politischen Dimension die politische Situation in einem Land umschrieben - dies umfasst politische, religiöse und persönliche Freiheiten von Individuen. Politische Instabilität als Einflussfaktor von Migration zieht seine Spuren durch die jüngere Geschichte Europas, vor allem seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts [vgl. Nygard, Stacher 2001, 129; Stalker 2002, 53 Eine Analysemöglichkeit bieten Michele Belot und Sjef Ederveen [2005] in ihrem Artikel an. 110