Page - 166 - in Der Zweite Weltkrieg in postsozialistischen Gedenkmuseen - Geschichtspolitik zwischen der ‚Anrufung Europas‘ und dem Fokus auf ‚unser‘ Leid

noch 1944 erzielte große Kampferfolge einzugehen. (Radonić 2016b, 192) Das NS-Materialdienthiernichtetwadazu,auszustellen,wiedas ‚DritteReich‘so- wjetischeVerbrechen instrumentalisierte, umdie lokale Bevölkerung zu beein- flussen und umAntisemitismus zu schüren, sondern als Fakten. (Mark 2008, 335)VielmehrverleihtdieDokumentationdenNS-AufnahmengrößeresGewicht, indemsiemitBerichtenvonZeitzeugenkombiniertwerden,diedieseNS-Belege für sowjetische Verbrechen noch als „Schüler“ vorgeführt bekommen hatten und ihrenWahrheitsgehalt bekräftigen. (Radonić 2017, 280) ImGegensatz zur NS-Propaganda wird dann im dritten Video-Teil über die zweite sowjetische BesatzungwiederaufdenPropagandacharakter sowjetischer„Lügen“explizit hingewiesen: „Propaganda blamed the Germans for the destruction of cities thathadactuallybeencarriedoutby theSovietarmedforces.“ Diebereits ausdem litauischenMuseumbekannten ‚Waldbrüder‘, dienach demZweitenWeltkrieggegendiesowjetischeBesatzungkämpften,werdenauch in diesem estnischen Museummit Ausstellungsobjekten und im Video ein- drucksvoll dargestellt. Jüdinnen und Juden hingegen werden am Ende des zweiten, 27-minütigenDokumentarfilms über „TheWar and theGermanYears“ erstmaligerwähnt.NachausführlichenSchilderungendesheldenhaftenKampfes gegen die Sowjetswird imVideo plötzlich Bilanz über die Opferzahlen der NS- Besatzung gezogen: „65.000Estonian citizens have been executed by theNazis including captured Soviet killers. This figure does not include prisoners of war and the Jewsmurdered at Kalevi-Liiva andKlooga.“Wenndann in einer insge- samtein-minütigenSequenzdieermordeten Judenthematisiertwerden,wirdbe- reits imnächstenSatzdieVerfolgung relativiert.Diesgeschiehtnicht durchden Historiker Tarvel, sondern durch den 1930 geborenen Zeitzeugen Elmar Lahe- rand,derwiederals„Schüler“ausderdamaligenZeitvorgestelltwird (nachdem dasEingangstorzumKZKloogaeingeblendetwordenwar): It’s been described as an extermination camp, but I’d call it a labour camp instead be- causewhen theworking daywas over the inmates could go to surrounding villages. So theystarted tocometous, too.Wegave themwhatever food therewas,potatoesorbread orwhatever elsewehadat themoment. Close relationshipsdevelopedwith anumber of peoplewhocametoourhouserepeatedly. ImVideo folgenFotos vonLeichenamBoden einer Baracke. ZumerstenMal in demVideo fragt nun eine Stimmenach: „But the liquidation of the camp?“ Zu sehensindAufnahmenvonTotenaufScheiterhaufenausaufeinandergeschlich- teten Baumstämmen, jenen Leichen also, die nicht rechtzeitig auf diesen Stäm- menverbranntwerdenkonnten.DaraufderZeitzeuge: Well, it was a task force. Their arrival tookplace under the cover of secrecy. The guards whohadbeentherewerecompletely replaced. IcamefromTallinnbytrainatnight. I saw 166 4 DerZweiteWeltkrieg imMuseum