Page - 41 - in Die schwierige Versöhnung - Italien, Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert

41 Alcide De Gasperi und die österreichische Politik vom Reich bis zum „Anschluss“ MADDALENA GUIOTTO Fondazione Museo storico del Trentino, Trient Es ist unmöglich, Alcide De Gasperis Beziehung zu Österreich und den Ein- fluss, den die österreichische Politik auf ihn ausübte, zu verstehen, ohne in Betracht zu ziehen, dass er die Hälfte seines Lebens – von 1881 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges – österreichischer Staatsbürger war1. 1. De Gasperi und das österreichische Trentino De Gasperi wurde in dem kleinen Ort Pieve Tesino, im südlichen Teil des Kronlandes Tirol, der von den fast ausschließlich italienischen Einwohnern Trentino genannt wurde, geboren. Die Mittlerposition der Trentiner – die von Spannungen geprägt war, aber immer wieder auch bereichernd wirkte – in einer Region, wo der italienische und deutsche Kulturraum aufeinanderstie- ßen, bedeutete eine wichtige und grundlegende Erfahrung für De Gasperis weiteren Lebensweg. Hier erwarb er die Grundlagen seines politischen Den- kens. In einer seiner ersten Reden im Wiener Reichsrat im Jahr 1911 betonte er die zentrale Scharnierfunktion der Trientiner und ebenso der Triestiner zwischen den verschiedenen Kulturwelten: Sie müssen aber zumindest nicht vergessen, daß der Übersetzer Goethes und Schillers ein Trientiner war [Andrea Maffei – Anm. der Verf.] und dass die 1 Zum Leben De Gasperis in dieser Zeit siehe Alfredo Canavero, Paolo Pombeni, Gio- vanni Battista Re, Giorgio Vecchio, Alcide De Gasperi. Dal Trentino all’esilio in patria (1881– 1943), Bd. I (Soveria Mannelli 2009) 39–176; Paolo Pombeni, Il primo De Gasperi. La forma- zione di un leader politico (Bologna 2007); Maddalena Guiotto, Un giovane leader politico fra Trento e Vienna, in: Alcide De Gasperi: un percorso europeo, hrsg. von Eckart Conze, Gustavo Corni, Paolo Pombeni (= Annalen des italienisch-deutschen historischen Instituts in Trient 65, Bologna 2005) 93–140.