Page - 275 - in Die schwierige Versöhnung - Italien, Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert

275 Südtirol zwischen Österreich und Italien in den 1930er Jahren EVA PFANZELTER Universität Innsbruck 1. Einleitung Zu Beginn des hier behandelten Zeitraumes, in den frühen 1930er-Jahren, wurde das von der k.u.k-Monarchie am Ende des Ersten Weltkrieges abge- schnittene Südtirol trotz der jahrelang forcierten Italianisierung durch den italienischen Faschismus als österreichisches Erbe wahrgenommen. Am Ende des Jahrzehnts, also 1939, finden wir als dramatischen Höhepunkt einer polarisierenden Umorientierung die sogenannte Option, die forcierte Aus- wanderungsentscheidung der deutschsprachigen Minderheit aus Südtirol in das nationalsozialistische Deutsche Reich, zu dem dann auch Österreich ge- hörte. Das Thema kann daher also auch nicht ohne die Mit-Einbeziehung der Beziehungen zwischen Italien und dem nationalsozialistischen Deutschland gesehen werden, eine Feststellung, die sich auch im rezenten Band „Italien, Österreich und die Bundesrepublik Deutschland in Europa. Ein Dreiecksver- hältnis in seinen wechselseitigen Beziehungen und Wahrnehmungen von 1945/49 bis zur Gegenwart“ 2012 (herausgegeben von Michael Gehler und Maddalena Guiotto) wiederspiegelt. Gehler und Guiotto halten dabei für die Untersuchung der Geschichte der drei Länder nach 1945 fest: Es „sticht vor al- lem ins Auge, dass in der Regel die deutsch-italienischen Beziehungen in den Fokus genommen werden, jenes „Dazwischen“, der Faktor Österreich also, weitgehend bis völlig unberücksichtigt geblieben ist. Dieser deutsch-italie-