Page - 242 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

III. Der sowjetische Besatzungsapparat: Struktur und Funktion242 5.3 Kadermangel und -mängel Im Herbst 1945 zeigte sich bereits, dass das Personal für die Tätigkeit der SČSK keineswegs ausreichte. Der Leiter der Abteilung für Arbeitskräfte, Aleksandr M. Pigin, beklagte sich drei Wochen nach der ersten Vollsitzung des Alliierten Rates beim Sekretär des ZK der VKP(b), Georgij Malenkov, dass die gesamte SČSK nur über einen Englischdolmetscher verfüge, obwohl kaum einer der Mitarbeiter Deutsch-, Englisch- oder Französischkenntnisse besäße. Seine Abteilung bestehe insgesamt aus sieben Personen, während bei den Briten 38 und bei den Amerikanern „noch mehr“ Mitarbeiter tätig seien. Diese wüssten daher besser, „nicht nur was in ihrer Zone vor sich geht, son- dern auch in unserer“, und stellten „massenweise Fragen“. In den übrigen Abteilungen sehe es ähnlich schlecht aus. Abschließend bat Pigin, zumindest die Hälfte des Personals zugesprochen zu bekommen, das die Amerikaner oder Briten hätten, nicht weil er „ein leichtes Leben“ haben oder „weniger arbeiten“ wolle, sondern weil die Sowjets durch den Personalmangel „viel zu verlieren“ hätten.358 Želtov und Kiselev bestätigten das Problem: „Die Praxis der Arbeit der SČSK zeigte, dass der genehmigte Personalstand vollkommen unzureichend ist.“ Sie legten für sämtliche Abteilungen, den Stab und den sowjetischen Teil des Interalliierten Sekretariates einen genauen Plan zusätzlich benötigter Stel- len vor, der sich auf über 150 Personen belief.359 Ende des Jahres wandte sich auch der Volkskommissar für Staatssicherheit, Vsevol’od Merkulov, mit ei- nem ähnlichen Anliegen an Malenkov: Die im Juli 1945 bestätigten neun Mit- arbeiter der Abteilung für innere Angelegenheiten der SČSK würden „weder ihrer Zahl noch ihrer Funktion nach“ dem Arbeitsumfang der Abteilung ent- sprechen. Merkulov forderte fünf zusätzliche Posten.360 Das ZK schenkte ihm Gehör: Im Frühling 1946 stockte man sowohl den Personalstand der Rechts- abteilung361 als auch jenen der Innenabteilung zur Verstärkung der Kontrolle von Polizei und Innenministerium in Österreich um jeweils fünf Mitarbeiter auf.362 358 AVP RF, F. 066, op. 25, p. 119, d. 15, S. 77f., Schreiben von Pigin an Malenkov über den Personal- mangel in der SČSK, 2.10.1945. 359 AVP RF, F. 066, op. 25, p. 119, d. 15, S. 80, Schreiben von Želtov und Kiselev bezüglich der Erhö- hung des Personalstandes der SČSK, [5.10.1945]; AVP RF, F. 066, op. 25, p. 119, d. 15, S. 81–86, Auf- listung der zusätzlich benötigten Posten für die SČSK, [5.10.1945]. 360 GARF, F. 5446, op. 48a, d. 171, S. 6, Schreiben von Merkulov an Malenkov bezüglich der Erhöhung des Personalstandes der Innenabteilung der SČSK, 31.12.1945. 361 GARF, F. 5446, op. 48a, d. 3311, S. 4, Verfügung Nr. 2745-rs des Rates der Volkskommissare der UdSSR, Über die Erweiterung der Rechtsabteilung der SČSK um fünf Posten, 2.3.1945. 362 Mueller, Die sowjetische Besatzung in Österreich, S. 59.