Page - 459 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

2. „Amoralische Erscheinungen“, Straftaten und ihre Verfolgung 459 Militärtribunal einen Chauffeur zu fünf Jahren ITL, der Mitte Mai 1945 in der Nähe von Wien in betrunkenem Zustand einen Unfall gehabt hatte. Dabei hatten sieben Kameraden schwere und drei weitere leichte Verletzungen da- vongetragen. Seinen Vorgesetzten, der gleichfalls alkoholisiert gewesen war und ihm befohlen hatte, das Fahrzeug zu lenken, verurteilte das Militärtri- bunal zu sechs Jahren ITL. Beiden gab man ausdrücklich die Schuld für das Unglück.525 Darüber hinaus verunglückten auch einige sowjetische Militärangehörige bei Unfällen, die Österreicher verursacht hatten. Diese waren zwar nicht al- koholisiert gewesen, doch warf man ihnen Personen- und Sachschaden vor. Die juristische Grundlage bildete in diesen Fällen der Artikel 59-3c des Straf- gesetzbuches der RSFSR, der eine Freiheitsentziehung von bis zu zehn Jahren bei folgenden Delikten vorsah: „Verletzung der Arbeitsdisziplin (Verletzung der Verkehrsregeln, mangelhafte Ausbesserung des rollenden Materials und der Strecke und dgl.) durch im Verkehrswesen beschäftigte Personen, wenn diese Verletzung die Beschädigung oder Zerstörung des rollenden Materi- als, der Strecke oder der Streckenbauten, Personenunfälle, nicht rechtzeiti- ge Abfahrt der Züge oder Schiffe […] zur Folge gehabt hat oder hätte haben können, sowie andere Handlungen, die die Vereitelung (Nichterfüllung) der von der Regierung aufgestellten Beförderungspläne zur Folge haben oder die Regelmäßigkeit und Sicherheit des Verkehrs bedrohen.“526 Ein Beispiel dafür ist der von Johann B. und Robert R. am 4. Dezember 1947 in Wiener Neudorf verursachte Autounfall, in den ein sowjetischer Pkw verwickelt war. Während die beiden Österreicher unversehrt blieben, erlitten die sowjetischen Insassen – darunter angeblich der Stadtkommandant von Wien – leichte Verletzungen. Der Lenker des Wagens, Johann B., meldete den Vorfall der österreichischen Polizei, die ihn sowjetischen Behörden übergab. Am 7. Jänner 1948 verurteilte ihn das Militärtribunal der Zentralen Gruppe der Streitkräfte nach Artikel 59-3c des Strafgesetzbuches der RSFSR für die „Verletzung von Verkehrsregeln“ zu drei Jahren ITL. Johann B. kehrte erst im Dezember 1956 zurück, fünf Jahre nach der Verbüßung seiner ursprüng- lichen Strafe.527 525 RGVA, F. 32914, op. 1, d. 132, S. 218–264, hier: S. 243, Bericht des Kommandeurs des 336. NKVD- Grenzregiments, Martynov, und des Leiters der Politabteilung des Regiments, Čurkin, an den Lei- ter der Politabteilung der NKVD-Truppen zum Schutz des Hinterlandes der 3. Ukrainischen Front, Nanejšvili, über den Dienst, die parteipolitische Arbeit, den politisch-moralischen Zustand und die Disziplin des Regiments im 2. Quartal 1945 [Juni 1945]. 526 Strafgesetzbuch der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjet-Republik vom 22. November 1926 in der am 1. Januar 1952 gültigen Fassung mit Nebengesetzen und Materialien. Übersetzt von Dr. Wilhelm Gallas. Berlin 1953, S. 21f. 527 AdBIK, Datenbank verurteilter österreichischer Zivilisten in der UdSSR; GVP, Nr. 5uv–835–97,