Page - 716 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

III. Formen der Erinnerung716 Hochdekorierte Veteranen äußern sich hingegen etwas vorsichtiger über Romanzen zwischen sowjetischen Armeeangehörigen und österreichischen Frauen. Vor dem Hintergrund des damaligen offiziellen Verbots derartiger Liaisons verweisen sie tendenziell eher darauf, die Österreicherinnen hätten Jagd auf die „guten, zärtlichen“ russischen Männer gemacht.86 Generalma- jor Michail Borisov, 1923 im Gebiet Čeljabinsk geboren, betont sowohl die- sen Aspekt als auch das Verbot Konevs, Deutsche oder Österreicherinnen zu heiraten: „Persönliche Kontakte? Nun, persönliche Kontakte. Wenn wir über persönliche Themen reden, unsere Offiziere waren jung, sie waren natürlich, ich verneine das nicht, mit österreichischen Mädchen befreundet.“87 Die Frage, ob dies auch auf ihn selbst zutraf, lässt Borisov unbeantwor- tet und verweist hingegen zunächst auf die Differenzierung zwischen slawi- schen und nichtslawischen Frauen: „Ja, ich möchte den Befehl Konevs nach dem Krieg anführen, der besagt, dass einige Offiziere Ausländerinnen hei- raten. Ich erkläre, wen man heiraten kann und wen nicht: Das heißt, nach dem Krieg war natürlich erlaubt, slawische Frauen – eine Bulgarin, Serbin, Slowenin – zu heiraten. Aber die Hochzeit mit einer Österreicherin und Deutschen ist verboten, so die damalige Aufzählung.“88 Erst danach deutet der hohe Funktionär des Russischen Veteranenbundes einen persönlichen Kontakt mit einer Ausländerin an, die jedoch als Slowenin Konevs Vorga- 86 Siehe dazu auch das Kapitel B.II.2.3.1 „‚Verrottung der politischen Vorsicht‘“ in diesem Band. 87 OHI, Michail Borisov. Durchgeführt von Natal’ja Bakši. Moskau 14.11.2002. 88 Ebd. Abb. 120: Generalmajor Michail Borisov (im Bild links) vor der sowjetisch- amerikanischen Demar- kationslinie an der Brücke bei Enns. (Quelle: AdBIK, Sammlung Borisov)