Page - 46 - in Über Bücher reden - Literaturrezeption in Lesegemeinschaften

© 2021 V&R unipress, Brill Deutschland GmbH ISBN Print: 9783847113232 – ISBN E-Lib: 9783737013239 auszuwählen und gleich vier Titel von Bernhard vorgeschlagen. Auch der scheinbare Ausreißer unter den Mehrfachnominierten, Julia Franck und ihr Roman Die Mittagsfrau (erschienen 2007), ist nicht dem Zufall geschuldet, sondernrekurriertauf literaturbetrieblicheProzesse.2007erhieltdieAutorinfür denRomandenDeutschenBuchpreis, allein2008wurdeer invierDiskussions- rundenzurgeneigtenLektürevorgeschlagen,konntesichabernichtdurchsetzen. Diesgelangerst2011, indemJahr, indemdieBühnenfassunguraufgeführtund imFeuilletongroßflächigbesprochenwurde. Gruppendynamische Aspekte wie Einfluss oder Machtzuschreibungen an einzelne Mitglieder spielen für die Durchsetzung eines Vorschlags eine ver- gleichsweisegeringeRolle.DieChanceeinesBuches, gewählt zuwerden, erhöht sich, jeöfterdasBuchvonverschiedenenPersonenvorschlagenwird (35%der vonmehralseinerPersoneingebrachtenVorschlägewerdenalsGruppenlektüre akzeptiert). Einmalig geäußerte Vorschläge setzen sich immerhin zu einem Dritteldurch.Deutlicher istdieDifferenz,wenneinePersonversucht, einWerk durchmehrfacheNominierungmitNachdruck durchzusetzen: Lediglich 20% der vonEinzelpersonenalleinundmehrfach eingebrachtenVorschlägewerden angenommen. Eine personenbezogeneAnalyse zeigt, dass in der Gruppe kein Mitglied über besonders großen Einfluss verfügt,14 zwei Mitglieder allerdings deutlich seltenerMehrfachvorschlägeeingebrachthaben(unddamitdannauch erfolglos blieben). DieGruppe erweist sich in der Buchauswahl als funktionie- rendeGruppeundäußersthomogen. Originalsprache nominiertundgelesen nurnominiert deutsch 50 166 englisch 17 36 französisch 6 12 italienisch 5 11 niederländisch 3 4 schwedisch 3 5 spanisch 3 14 ungarisch 2 0 albanisch 1 0 dänisch 1 1 14 BiszueinemgewissenGradverhindertderVorschlagsmodusdieDominanzEinzelner,denn nurderGastgeber/dieGastgeberindarf vierTitelvorschlagen.DerEinflussEinzelnerkönnte sich nur inmehrfachenNominierungen zeigen, hier allerdings ist keine Persondominant. Von den achtMitgliedern blieben vier erfolglos, vier konnten Bücher durchsetzen, keine Personmehralseines.DieQuote istunabhängigvonderAnzahlderVersuche:Vondenzwei Personen, diemit je neunVersuchen die vehementestenVersuche unternahmen,war eine erfolgreich, einenicht. DorisMoser46 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0