Page - 107 - in Der österreichische Werbefilm - Die Genese eines Genres von seinen Anfängen bis 1938

KulturfilmschaffenausÖsterreichwurde inKulturinstitutenund-verbänden,455 in Jugendorganisationen, Schulen undErziehungsanstalten,456 in Konsulaten sowie bei Messen und Ausstellungen in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, der Tschechoslowakei, Ungarn, in der Schweiz, in Belgien, Schweden, Finnland, in denNiederlanden, in Jugoslawien, Rumänien, Bulgarien, Italien, Spanien, Portu- gal, in Griechenland, in der Türkei, in Ägypten, China und in den Vereinigten Staatenpräsentiert.457 Man räumte vereinzelt durchaus Probleme im Sinne der Konzeption und Verständlichkeit der Filme im Ausland ein. So gestaltete sich der Verkauf der Filme in Frankreich, Belgien und Englandmitunter schwierig, da die Produktio- nen fast ausschließlich in deutscher Sprache gehalten waren. Des Weiteren wirkte sich die unterschiedliche Längengestaltung des Beiprogramms in den Vertriebsländern negativ auf die Übernahme österreichischer Streifen aus: In England und Frankreich belief sich das Vorprogramm auf etwa 600 bis 800 Meter, die Kulturfilme ausÖsterreichwiesen jedoch eine Länge von nur ca. 300 bis400Meterauf.458 DerGroßteil deroffiziellenBerichteüberdieAufnahmeheimischerKurzfilme imAuslandäußerte sich jedochsehrpositivbis geradezueuphorisch.Stolz infor- miertedie„SelenophonLicht-undTonbildgesellschaftm.b.H“dasHandelsminis- teriumdarüber, dass die ProduktionKUNST DES ÖSTERREICHISCHENBAROCK (A 1934) unter dem Titel AUSTRIA BEAUTIFUL ohne Unterbrechung über drei Monate im Londoner „AcademyCinema“gelaufenwar.Der Streifen sollte fortanalsVorfilm zu dem österreichischen SpielfilmschlagerMASKERADE (A 1934, R:Willi Forst) in Großbritannien fungieren.459 In Deutschland hatte der Kurzfilm HANNES SCHNEI- DER LEHRT SKILAUFEN (A 1934, P: Selenophon) große Erfolge zu verzeichnen, wo 455 ÖStA,AdR, BMHV, 581c, Ktn. 3649, Grz. 92080-WPA/35, Ggstd.: Chinesisch-deutscherKultur- verbandNanking,August 1935. 456 ÖStA, AdR, BMHV, 581c, Ktn. 3591, Grz. 99758-WPA/35, Ggstd.: Schreiben Selenophon an BMHV, Filme für die Tschechoslowakei, April 1935 sowie ebd., Ktn. 3649, Gschz. 98243-WPA/36, Grz. 92560-WPA/36, Ggstd.: Schreiben BMHV an Austrian Bureau for Foreign Trade New York, FilmefüramerikanischeJugendorganisationenundErziehungsinstitute,März1936. 457WKW, Filmakten, Paket 3173/1, M 1, Volkswirtschaftlicher Aufklärungsdienst, Nr. 84, 15. De- zember 1937,S.8 f. ebd.,Paket3173/2,M8,„FilmkonferenzProtokolle“,Verhandlungsschriftder4. Sitzung des Österr. Filmkonferenz vom 26. Juni 1936. ÖStA, AdR, BMHV, 581c, Ktn. 3649, Gschz. 98358-WPA/36, Grz. 92560-WPA/36, Ggstd.: SchreibenÖsterr. Exportförderungsinstitut an BMHV, Bericht Außenhandelsstelle N.Y., April 1936.Österreichische Film-Zeitung, „Österr. Kulturfilme in Amerika“,Nr. 7, 14.Februar1936,S. 2. 458 ÖStA,AdR,BMHV,581c,Ktn. 3711,Gschz.96292-WPA/37,Grz.92307-WPA/37,Ggstd.:Weltver- triebeinigerösterr.KurzkulturfilmedesAmtes fürWirtschaftspropaganda,März1936. 459 ÖStA,AdR,BMHV,581c,Ktn. 3591,Gschz. 103752-WPA/35,Grz.98674-WPA/35,Ggstd.:Schrei- benSelenophonanBMHV,Film„KunstdesösterreichischenBarock“, Juli 1935. 6.4 Kultur-undWerbefilm 107