Page - 357 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Abel-Blumenthal, Volume 1

3s? mer der Akademie seine Büste auf, und mehrere gelehrte Gesellschaften, als z. B. von Madrid, Montpellier u. a. ernannten B. zu ihrem Mitgliede. svel Znie, Neneclett«) Nloßin de! cnnl« 2, Letti (I^rin» 1790, 4°,, mit ľorträy. — Meyer <I,1, Tas große Lonversations - lexilon für gebildete Stände (Hildbuighausen 1845, Bill, Inst) IV. Nd, 4, Abth, E, 75? (nach diesem ist N, am 20, Juli 1732 geboren», — llinFnen^ liistoire litteraire de l'Italie. — Nouvelle IHio^ra^nie ^^lierale ... pndliöe 5ou2 la direction de 31, 1e Dr, Holker <r->ri«18521 V. Ld. 8p. 848 (nach dieser ist B, am 1«, Juli 1732 geboren!, Bettinelli, taver (Gelehrter und Priester der Gesellsch, Jesu, geb. zu Mantua 18. Juli 1718, gest. ebendas. 13. Sept. 1808). Nach einer sorgfältig geleiteten Erziehung und im Jesuiten- collegium zu Bologua unterrichtet, trat cr 1736 in den Orden derselben ein und erhielt nach längerer Zurückgezogenheit im Jahre 1739 die Letrerstelle an der Jesuitenschule zu Brescia. Seine litera- rische Thätigkeit begann er mit dem Ge- dichte yll mo«<ic> clella li.««," das er für die von Cardinal O. n,ri n i und ben Schülern dcs Abbate L a; zar in i errich- tete Akademie in Bres« schrieb. Nach fünfjährigem Aufeutha'tc in Brescia ging B, nach Bologua, Vo er viele lite rarische Anregung fand und ein verun- glücktes Trauerspiel „/onatkan" verfaßte. Nachdem er 1748 die Pwfessur der Rhe torit in Venedig verseien und einige Zeit zurückgezogen gelebi hatte, wendete er sich, von seiner Reizung getrieben, entschieden dem weltlichen Treiben zu, uud fand (1751) als Director de« adeli gen Collegium« zu Parna cine ihm zu- sagende Anstellung. In dcser widmete er sich ganz historischen und poetischen Stu- dien und machte auch dis Theater zum Gegenstand seiner Vorsorge, Von 1755 an machte er größere Reisui durch Deutsch- land und Frankreich. Li» Angriff auf Dante, den er damals inter der Masle Virgil« in seinen Lettere He« cli^ir- gilin agli Arcacli" ausführte, zog ihm ge- rechte Vorwürfe zu. Gasparo Gozzi hat ihn am gründlichsten angegriffen und siegreich widerlegt. Interessant war fein Besuch bei V oltaі re in Genf, in dessen Gnnst er sich zu setzen wußte, und der ihn iu folgenden Zeilen: de Virgile Ut Zon secretaire L'est a vous d'serire «ou« Iui Vous ave? son urne et son stile ,.." becomplimentirte, eine Artigkeit, die ber Angreifer S h a k e s p e a r e's dem Angrei« fer Virgil 's ganz gut erweifen konnte. Im Jahre 1759 kehrte er nach Parma zurück nnd wählte endlich Verona zum bleibenden Aufenthalte, wo er einige Zeit, bis seine Gesundheit es ihm verbat, den Predigerstuhl einnahm. Al« 1778 sein Orden aufgehoben wurde, nahm B. die Stelle eines Privatsecretärs des Herzogs von Modena an. Die letzten Jahre seines Lebens brachte er aber in seiner Vater- stadt zu, wissenschaftlichen Studien und seinem eigentlichen Berufe, der Erziehung, hingegeben. Bettinelli'« Schriften sind: ; — yi>eli ^,«u5!««ma «ielle belle arti" (2 Bde. in3Thln,), 1769 zuerst in Mailand gedruckt und von Werthe« in'« Deutsche übersetzt (Bern 1778); — „/lialogki cl'amore" (24 Gespräche, dem Lucían nachgebildet); — „Delle lettere e clelle arti Hsantoliane, lettere ecl arti H/ua'enesi ec, " — Die schon erwähnten: „I/ellere aie« cli Virgilio agli Arcarli/' welche zuerst vouLanglard(1?59,12°.) uud dann von Pomcreul (Florenz l^ Pariss 1778, 8°,) in'« Französische Übersetzt wurden; ^ „I/etlere a I/elbi» Oiclania «o^r« gli epigrammi." Seine Gedichte umfasfeu 3 Bde, und enthalten 7 kleinere Gedichte, 16 Episteln, So- nette, Canzonen u. a. Sie sind nicht