Page - 318 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Coremans-Eger, Volume 3

318 graphie, welcher wir in der vorstehenden Skizze gefolgt und Di t tersdor f an einzelnen Stellen selbstredend angeführt haben, schrieb er zahlreiche Compositionen, wovon weiter unten die bedeutenderen aufgezählt werden. Die „Leipziger musi- kalische Zeitung" (I. Jahrg. S. 138) enthält von ihm einen „Nmt über dle Gränzen des Römischen llnd Heroischen in der Musik." und einen zweiten „Vrirk noer die Behandlung italienischer Geite bei der Oomnnsitilln" (Ebend. S. 201). Compositionen D.'s. lDie mit einem Sternchen (*) bezeichneten sind gebruckt und über deren Ausgaben vcrgl.: Gerber (Ernst Ludwig), Neues histor.-biogr. Lexikon der Tonkünstler (Leipzig 1812, Külmel, gr. 8°.) I. Bd. Sp.904. l. Opern. Im Jahre 1767 zu Großwardein: „H.mor6 in Zlusica«, 0p. butla; — 1775 zu Iohannisberg: „I^o spngo dur- lato", 0^. duifg. (später unter dem Titel: „Der gefoppte Bräutigam" oft gegeben); — für Berlin: «II I l ldunaie äi 6il)vo", Oper nebst Prolog (Gerber gibt das Jahr 1788 an, das ist aber irrig, denn die Oper wurde bereits am 27. Jänner 1776 vor der Königin in Berlin aufgeführt); — 1785 zu Iohannisberg: „1^ 2, coQt3.äiua, foäsis", 0p. duüa; — 1786 für Wien: '"„Der Toctor und Apotheker", Operette; wurde zu London 1783 36mal hintereinander gegeben (Stephanie der Jüngere übersetzte das Libretto aus dem Französischen: «1'^ .po- tbeoairs äe Nnrris". Cornets Angabe in seiner Schrift „Die Oper in Deutschland", wornach dieser und noch andere Opcrntexte von Ditters für Originallibrette bezeichnet werden, ist unrichtig); — ^„Betrug durch Aberglauben", Operette; — „D ie Liebe im Narren Haufe", Operette (von Dr. Schmieder für die deutsche Bühne übersetzt unter dem Titel „Der neue Demokrit", welche Oper durchsiel); — 1767 für Wien: „Hie- ronymus Knicker". Operette;— „Or- pheus d e r Z iv e i t e", Operette; — 1783: *„Das rothe Käppchen", den Text hat Bulpius später umgearbeitet; — 1789: *„Der Schiffspatron oder der neue Gutsherr"; — 1790: „Hokus Pokus"; — 1793 für Oels: „Don Quixote"; — 1794: „Das Gespenst mit der Trom- mel"; — 1795: „Gott Mars oder der eiserne Mann"; — „Die Guelfen", Prolog; — „Der Schach von Schivas", von Kotzebue; — 1796: „Ngolino", ernste Oper; - „Die lustig en Weib er von Windsor"; — „Der schöne Herbst- tag", Prolog; — „Der Durchmarsch", nach Girzigs „Christl. Iudenbraut"; — 1797: „Der Mädchenmarkt", Operette; — für Breslau: „16 rn 0 8 e 0 0 0", 0p. duNa, für deutsche Bühnen bearbeitet unter d. Titel „Der gedemüthigte Stolz"; — 1798: „von Ooridaläi«, 0p. butlg. (die letzten zwei befanden sich, als Dittersdorf starb, als Handschrift in den Händen der Familie). — II. Oratorien. Für Großwardein 1767: „Isaeoa tiFu.i'g.äslIl.Oäentai'S«; — für Wien 1772: „1.2. lid eratrios 6e1 popolo FiliäHieo 0 8ia. 1'^stlisr"; — 1786: ,,5Iiob«; — ^„Motette am St. Nepomukstagc". — l l l . Kammermusik. Im Jahre I 765 : „Große Cantate mit Chören"; — ^„Das Mädchen von Kola", ein Gesang Ossians für's Clavier; — „Gro ßes Concert für 11 concer- tirende Instrumente mit demOrche- ster", darüber gibt Dit tersdorf in seiner Lebensbeschreibung S. 144 nähere Nachrichten. Außerdem mehrere Symphonien, unter denen besonders „Ovids Verwand- lungen" sich auszeichnen, Concerte, Quar- tetten, Sonaten, Präludien, Lieder und Ro- manzen, welche Gerber im mehrbezeichneten Lexikon aufzählt. Zur Biographie Dittcrsdorfs. Spazier (Joh. Karl Gottl.), C. v. Dittersdorfs Lebensb> schrcibung, seinem Sohne in die Feder dictirt und herausgegeben von . . . (Leipzig 1801, 8°.) ^enthält nicht blos interessante Details über D.'s Leben, sondern auch über Künstler, welche zu seiner Zeit lebten u. d. m.). — (Arnold, Ign. Ferb.) C. v. Dittersdorfs kurze Lebensbeschreibung und ästhetische Dar- stellung seiner Werke (Erfurt 1810, 8°.). — Gerber (Ernst Ludwig), Historisch-biogra- phisches Lerikon der Tonkünstler (Leipzig 1790, Breitkopf, gr. 8°.) I. Bd. Sp. 343 lgibt ihn als um's I. 1730 geboren an). — Desselben Neues histor.-biogr. Lexikon der Tonkünstler (Ebend. 1812, Kühnel, gr. 8".) I. Bd. Sp. 897 lGerbcrs Lebensskizze enthält viele Unrich- tigkeiten, welche nebst allen in die Augen springenden Druckfehlern von den Nachdruckern ohne Prüfung iv die neuen Lexika überge^ gangen sindj. — Bremischer Beobachter 1852, Nr. 175: „Deutsche Dichter und Componisten. III. Dittersdorf" Ibaselbst folgende treffende Charakteristik des Tondichters: „D.'s Opern waren einst die populärsten Werke der deut- schen Bühne und die Bolksthümlichkeit ist ein Hauptverdienst D i t te rsdor fs . Viele