Page - 340 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Egervári-Füchs, Volume 4

340 Hirtenfelds Militär Mar. Theresien Orden S. 69 und 1723. Er selbst schrieb sich und erscheint in Documenten als Francque.) Frantll, Joseph, als Schriftsteller un ter dem Namen 8m»kV5kj (Sprachfor scher, geb.-zu Polin 27. Nov. 1796, gest. 22. Dec. 1857). Studirte am Gym- nasium zu Klattau, widmete sich anfäng- lich der Theologie, gab aber das Stndium derselben schon nach 2 Jahren auf, um sich ausschließlich mit der Literatur zu beschäftigen. Ein Jahr wirkte er als Leh- rer an der Kleinkinderbewahranstalt am Hradschin, zwei Jahre an der Sophienaka- demie und ebenso lang an der israelitischen Hauptschule zu Prag. 1848 übernahm er provisorisch die Lehrkanzel der böhmi- schen Sprache am Prager akadem. Gym- nasium, verließ aber schon 1850 diese Stellung. Als Schriftsteller wirkte er theils im Gebiete der Sprachforschung, theils als Pädagog, doch auch als solcher mehr auf sprachlichem Wege, und er hat für slavische Sprachkunde Erhebliches geleistet. Außer zahlreichen in böhm. Zeit schrifteu zerstreuten kleineren Aufsätzen, gab er eine große Menge selbständiger Schriften heraus, unter denen nament- lich die lexikalischen allgemein geschätzt siud. Seine Werke sind in chronologischer Folge: ^AastaT'als/ol'M'F oeHÜMo 5iovs5<i v2,5vMene") d. i. Veraltete Formen des böhmischen Zeitwortes erläutert (König- grätz1829); — „^sc/to^av. ^sobscnz, sabanM^ d. i. Das Lob Böhmens. Eine Unterhaltungsschrift (Königgrätz 1830 u. 1831, in Hftn.); — ^ d. i. Das Leben Johann Augusts, Ausschusses und Vorstandes der Brüder- einheit in Böhmen (Prag 183?); F. nahm bei dieser Schrift zuerst den Namen 3n- ni2.v3kv an, den er seither beibehielt; — „RnrM'sll25te Oramnilltik drr bählli. Zprache ^nm Selbstunterricht mit beständiger Rücksicht aui die denkche Sprache" (Prag 1337), in Ge- meinschaft mit Wanök herausgegeben; cic/l."^ , d. i. Das slavische Vaterunser in 4 Mundarten (Prag 1840); — „öo^bek 26 Hc^niliovi/c/l^ iom e^/c ^ d. i. Das Täub- chen aus Christoph Schmidts Erzählungen (Kömggrätz 1840. 8°.); — „^ibnkiw FouH. ^s/^ta^t )^a?n,Mt^ a lite^at^T-^/ cs^s"' ^ d. i. Libussa's Gericht. Das älteste Denkmal der böhmischen Literatur (Prag 1840); d. i. Kleines Lesebuch, wie auch eine An- leitung zum Lesen und zur Rechtschrei- bung (Königgrätz 1841 mit 27 Abbldg.); v Lot^ebs"^ , d. i. Der aufmerksame Pro- koy oder guter Nath in der Noth (Prag 1841); — <« O«p/nF nsTNscko - cs^^/ 5lo- vni)c"^ d. i. Vollständiges deutsch-slavisches Lexikon, 12 Hefte (Prag 1844-46); — rc^ >i5u bs^ Mani^ d. i. Anleitung zum Lesen ohne Lesebuch und zur Rechtschrei- bung ohne Schreiben (Prag 1845); — -') d. i. Vergleichung des böhmischen Zeitwortes mit dem lateinischen (Prag 1845); — ^Ilovo o e^c/ce ml^miici") d. i. Ein Wort über die griech. Sprachlehre (Prag 1849); — „ K's^o - nemeckF Fio< vnH", d. i. Deutsch-böhmisches Wörter- buch (Prag 1851. Haase); — d. i. Die slavische Sprache, oder Gedanken über eine allge- meine slav. Schriftsprache (Prag 1851); om5/cF^ d. i. Allge- meines slavisches Wörterbuch, zwei Hefte (Prag 1852); — ^/APeve/c /c d. i. Beitrag zur bcsseren Erkenntniß des slavischen Zeit- wortes und seines Verhaltens zum grie- chischen (Prag 1852); —