Page - 44 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Jablonowski-Karolina, Volume 10

Iahn Zahn ken" (die Uebersicht seiner Werke folgt weiter unten) abgedruckt stehen. I n der That ging diese Verfolgungssucht gegen Iahn so weit, daß er. der ruhige und sich schuldlos wissende Mann, in seinen Arbeiten gehemmt wurde, dieHerausgabe seiner „ Hermsnentioa. S6nsr2.UL" selbst unterdrückte und die Arbeit über die Mesfianischen Weissagungen, über welche er die Materialien bereits zurecht gelegt hatte, liegen ließ. Noch im Jahre 1814 wurde er in der lateinischen Preßburger Zeitung in einem derselben beigelegten Briefe verketzert, im October desselben Jahres in einer in Ungarn erschienenen Flugschrist alsIugendverführer dargestellt, und im folgenden Jahre in einer Flug- schriftsein „LnLk^riäioQ nerncienoutiLHft FeneraUL" heftig angegriffen. Woher diese Verfolgungen kamen, war kein Geheimniß und alle Angriffe, stattI ah n's Ansehen in der Wissenschaft zu schmälern, steigerten es vielmehr. Als orienta« lischer Linguist, biblisch er Ar chäo> log und Ereget hat I ahn eine lite» rarische Wirksamkeit entfaltet, welche das Andenken an ihn als einen ausgezeich- neten Archäologen und bedeutenden Ge> lehrten dauernd erhalten wird. Seine Werke sind und zwar die philologischen: /.Hebräische Sprachlehre Kr Anfänger" (Wien 1792, Beck, gr. 8°.), m neuer Bearbei- tung erschien dieselbe einige Jahre später unter dem Titel: „ Glementarbuch der hrbräi- scheu spmche". 2 Theile (Wien 4799. Wappler. gr. 8".), deren zweiter Theil das hebräische Wörterbuch enthalt; nach. dem auch diese Bearbeitung vergriffen war, gab er eine neue in der für die öfter» reichischen Staaten zweckmäßigeren latei« Nischen Sprache unter dem Titel: „6^<2m- 1809, heraus, bei welcher aber das Wörterbuch der 2. Ausgabe fehlt; in einem Anhange zu dieser Ausgabe befanden sich hingegen Sammlungen von Beispielen über die Aussprache des Hebräischen bei den Grie» chen und Römern und eine „ et äiaisotoruin K6bi-2.io9.6 ooF- . Für Jahn's Leistungen auf diesem Gebiete der Sprachkunde spricht vornehmlich der Umstand, daß andere für katholische Schulen und Universitäten bestimmte Lehrbücher der hebräischen Sprache, wie z. B. daS Feilmoser'sche nach genauer Prüfung sich eben nur als AuSzüge aus I ah n's Werken darstellen; — „Ginleitung in die aMlichrn Niichcr des alten Nnndes". 2 Thle. in 3 Abtheilungen (Wien 1793—1802; 2. Theil in 2 Aufl. und in 3 Banden 1804, Beck. gr. 8<>.); die Vor- rede dieses Werkes, wie oben berichtet worden, war die Ursache der Verfolgun» gen und Chicanen, die ihm selbst dann noch, als er unfreiwillig das Lehramt aufgegeben hatte, sein otium op6roLuin vergifteten; bedeutend erweitert und viel- fach umgestaltet erschien diese „Einleitung" in der 2. Aufl. (Wien 1802 u. 1803); auch erschien sie in lateinischer Sprache unter dem Titel: (zuerst 1804 und die 2. Aufl. 1813); die im Jahre 1823 erschienene „Introäuotio in lidroL VGteriä lokäEris" ist Iahn 's Buch nur von Ackermann in einigen Stücken modificirt; — „Aramäische nd?r Ahllldiiibche und syrische Sprachlehre iiir Ankän- ger" (Wien 1793, Beck. gr. s".), später von A. Ober le i tn er in's Lateinische übersetzt unter dem Titel: „Nl6rQ6Qt2 sionikus auota." (Wien 1820, Beck, gr. 8".); dazu gehört die „chaldäischeChresto»