Page - 337 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Nabielak-Odelga, Volume 20

Niembsch — dieselben, i. Band zehnte. 2. Band achte Aufl. (ebd. 4848. 4<,o.); — dieselben, 4. Band ei l f te, 2 Band neunte Ausi, (ebd. 4830. 16".); — dieselben, 1. Band zwölf te, dann dreizehnte, 2, Band zebnte, dann eilfte Aufl. (ebd. 4834,46.); — dieselben, 1. Band vierzehnte, 2. Band zwölfte Aufl., mit Porträt im Stahlstich (tbd. 483^, 46".), auch mit engl. C'inb. und Goldschn.; — dieselben, zwei Bände in Einem Band. 1. Band fünfzehnte, dann sechzehnte, 2, Band dreizehnte, dann vierzehnte Aufl., jeder Band init einem Stablst. (ebd. 18ö3. lt>56. Cutta. lti".); — dieselben, zwei Bände (ebd. 4636. gr. 8«,, mit Bildniß i,n Stahlstick); — dieselben, zwei Bände (neue wohlfeile Ausgabe) (edd. 1837 u, 4838, k".); — dieselben, zwei Bände (Mi. matur-Ausgabe) (ebd. 4838, mit 2 Stahlst.); — dieselbm, in Einem Bande (ebd. 4862, üo.); — dieselben, in Einem Bande (ebd. 1863, 16".). ^Vergleiche über Lenau's Gedichte.- L i teratur -B la t t . Von Di-. Wolfgang Menzel l Stuttgart, Cotta, 4«.) ll>33, Nr. 73; dabselbe. 483!). Nt. 42 u. 43, und Blät ter für literarischc Unterhaltung (Leipzig, Brock- daus. -!".) 48^tt. Nr. 43«-. „Neuere Gedichte".^ Faust. Ein Gedickt (Stuttgart und Tü> dingen 4 836, Cotta, 8".) szucrst als Fragment im „Fml)lings«Allnanach", 4. Iahrg,). Wann die zweite Auflage de6 Faust erschienen, war mir nickt möglich aufzufinden, wahrscheinlich 4843 oder 1844; — dritte Aufl. (ebd. 1847. Cotta, gr. 8«.); — vierte Aufl. (ebd. 4832, gr, 8".); — fünfte Aufi, (ebd. i8«3, 8".). ^Vergleiche.- Ueber Lenau's Faust. Von Johannes M n (Stuttgart 4836, Cotta, 3",). — Literarische und kri ' tische Blät ter der Hamburger Börsen« balle (40.) Jahrg. 1836. S. U8U u. 93V. — U n se r P lanet. Vlätter für Unterhaltung, Literatur u. s. w. (Leipzig, 4".) VII. Jahrg. (4836). Literatur-, und Kunstblatt Nr. 137, 468 u. f. — Rosen (Leipzig, 4".) Literatur« blatt, 4838. Nr. 47.) Savonarola. Ein Gedicht (Stuttgart und Tübingen 4837, Cotta, 8".); — zweite durch« gesehene Aufl. (ebd. 1844, 8«.); — dritte Aufi. (ebd. 4849, gr. 8«.); — vierte Ausi. (ebd. 4833, 8«.). ^Vergleiche: Blätter, für lite« rarische Unterhaltung (Leipzig, Brockhaus, 4".) 4838, Nr. 247u.2l8. — Li teratur-Blat t . Redigirt von Oi-. Wolfgang Menzel (Stutt. gart. Cotta. 4«.) 4837. Nr. 432. — Die Rosen. Literaturblatt, 4838. Nr. 4?.) u. Wurzbach, biogr. Lerikon. XX. l^Ged 337 Niembsch Die Albigenser. Freie Dicktungen (Stutt» gart und Tübingen 4842, Cotta. 8«.); — zweite Aufl. (ebd. 4846, gr. 8«.); — dritte Aufl, (ebd, 4832. 8«.). sDie Albigenser, der Faust und Savonorola sino auch in der „deut« schen Volksbibliothck". Neue Folge in hundert .Lieferungen (Stuttgart. Cotta; Leipzig, Gö« schen. ll)v.) in der 5,. 32 . 33. u. 77. Liefe, rung erschienen.) Frühlings-Almanach. Herausgegeben von Nik. Lenau. 4, Jahrg. 4835 Stuttgart 4833, Brodhag, 46«., mit lith. Titelblatt). ^Enthält: Faust. Fragment von N. Lenau; Lieder von Karl Mayer; der Bärenhäuter im Salzbade, ein Schattenspiel von Justin. Kerner; Herbst4833 in Neuseßvon N ü ckert; Salomo's Nächte uon Gust. P fitzet; — 2. Iahrg, lt>3<; (Stuttgart. Scheible, Rieger und Sattler, mit ö K, K.. 4««.) senthält: Gedichte von Rücke rt ; Lieder von Karl Mayer; Gedichte von Nik. Lenau; Ge» dichte von Friedrich Notier und Joseph Notier; Gedichte von A. Schurz; Ezzelin von Romano von Gust. Pf izer; Neuere Spaziergänge eines Wimer Poeten; Lieder aus Italien von Änastastus Grün. Ver» gleiche: Der Gesellschafter. Herausaege» ben von Gubitz (Berlin, 4".) 4837. Nr. 83 N. Lellnu's dichterischer Nachlaß. Heraus» gegcoen von Anastasius Grün (Stuttgart 4834, Cotta, gr. 80.), Mrgleiche.- Sonn- tag sblatt zur WeserZeitung (Bremen, gr. 4".) l83i. Nr. 24.) Riklllaus Lcnau's sämmtliche Wcrke. Her» ausgegeben von Anaftasius Grün. Vier Bände (Stuttgart 4833, 8°.. mit Lenau's Bilüniß im Stahlstich). Llcderschnngen. Lenau's Dichtungen sind mehrfach uouFranzosen,Italienern,Engländern und von Poeten der verschiedenen slavischen Stämme, Einzelnes auch mit entschiedenem Glücke, übersetzt worden. Eine seldstständige Sammlung von übersetzten Dichtungen Le- nau's erschien nur in englischer Sprache, unb (I^onäan 4848, 8«.). — Gregorovins in seinen „Wanderjahren in Italien" (Leipzig 4864) berichtet in dem Abschnitte über die neu» römische Poesie und Poeten. daß Don Gio- vanni Tor lon ia , ein neurömischer, bereits verstorbener Poet, einige Gedichte Lenau's, darunter „Vergangenheit", „die Blumenma» lerin", in's Italienische übersetzt habe; auch soll der römische Marchese Capranica 5. Mai 4869.) 2^