Page - 251 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Prokop-Raschdorf, Volume 24

Naiö 231 Nai«! von 78 Jahren der Tod die Augen schloß. Seine schriftstellerische Thätigkeit war eine ungemein große. Seine in Karlowih in Handschrift aufbewahrten Arbeiten um- fassen ein Dutzend mit beispielloser Genauigkeit geschriebene Folianten. Sie bestehen aus sprachlichen, didaktischen, historischen und theologischen Arbeiten. Ein Gewährsmann, dessen Urtheil alles Vertrauen verdient, gafar ik , urtheilt darüber folgendermaßen: „Seine schuft» stellerische Thätigkeit fiel in emo Zeit, wo es ihm. von seinem Standpunkte aus, auch bei den schönsten Fähigkeiten und dem besten Willen unmöglich war, sich über das Mittelmäßige zu erheben. Um gründlicher Historiker oder Theolog zu sein. dazu fchlte es ihm zu sehr an ausgebreiteten Sprachkennlnissen und an scharfer tiefgehender Kritik; auch waren die Quellen, aus denen er schöpfte, ziem» lich beschränkt und dürftig. Was die Darstellung anbelangt, so kann f!e schon der Sprache wegen, die ein sonderbares, das Gefühl kaltlassendes, ja anwiderndes Gemisch aus dem Altslavischen. Russischen und Serbischen ist, nicht musterhaft genannt werden. Auch seine poetischen Erzeugnisse, iu denen er sich schon früh» zeitig versuchte, und zu denen er oft noch im hohcn Alter mit einer großen Vorliebe zurückkehrte, ermangeln aller wahren dichterischen Weihe. Dieß soll jedoch seinen sonstigen hohen Verdiensten die wahre Anerkennung nicht im mindesten schmä» lern. Er bleibt immer als Schriftsteller und Priester einer der thätigsten, verdienst- vollsten, ehrwürdigsten Männer unter den Serben neuerer Zeiten." Sein eigener Monarch anerkannte auch dieß, Kaiser Leopold verlieh ihm nämlich ein gol- denes Kreuz an einer Doppelkette. Die Kaiserin Ka thar ina I I . von Rußland schickte ihm aber. nachdem ihr sein Ge« schichtswerk durch den Grafen Iankov ic überreicht worden war, durch ihren Bot» schafler in Wien eine goldene Denkmünze nebst hundert Ducaten, und ließ dem Verleger Stephan von Novakovic ebenfalls hundert Dukaten auszahlen. Se>'ne gedruckten Schriften, sämmtlich in slavischer Sprache — den bibliographi- schen Titel gibt 8 afarik in dem in den Quellen bezeichneten Werke genau an — sind ein kleiner Katechismus zum Ge- brauche der serbischen Jugend — Palm» blätter — Baumgarten, eine Sammlung von 224 Erzählungen, meist aus der bekannten H,oLi'rä, pliiloloßwn, geschöpft, leider aber mit zu viel Mysticismus getränkt, um so wirksam zu sein, wie sie es in anderm Falle sein müßten; — Predigten auf alle Sonn» und Feiertage — eine Geschichte der slavischen Völker in vier Bänden, für welche eben ihm die oben erwähnte Auszeichnung der russischen Kaiserin ward I — eine kurzgefaßte Geschichte Serbiens — der Krieg des Drachen mit den Adlern, eine gereimte Geschichte des Türkenkrieges jener Jahre und das Trauerspiel Uro«. Seine in Handschrift vorhandenen Arbeiten wurden von ihm noch bei Lebzeiten gegen eine jährliche Leibrente von 400 fi. durch den Erzbischof von St ra to mir ovics ge- gen dem angekauft, daß sie nach seinem Tode der erzbischöflichen National»Biblio° thek in Karlowitz einverleibt werden soll- tm, was auch geschah. Paul Joseph 8 nfat i k's Geschichte der südsla. vischen Literatur. Au« dessen handschriftlichem Nachlasse herausgegeben u°n Ios. I ireäet (Prac, 1868, Fnedi. Tempsky, 8°,) I I I - Das serbische Schriftthum. S, 304 u, f, »ach diesem geb, il.Nouember !72Ua,St, „est, i i , (22) De> cembeu!80!)i S, 383, Nr. 4«?; S. 398, Nr. 497; S, 599, Nr, «cm u, s, w. — Oester- leichische National<EncyklopüdieollN Gräffer "»d Czikann (Wien 1835. 8°.)