Page - 198 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Schwarzenberg-Seidl, Volume 33

Söiborski 198 Säiborski 6titutionO5 Auch übersehte Sch. des Barbaro Qua drupani „Unterweisungen zur Beruhi- gung ängstlicher Seelen in ihren Zweifeln" und desselben „Geistlicher Wegweiser für fromme Seelen" (beide Wien 1332, Mech.-Congr., 46".) und begann die Herausgabe einer Uebersetzung der Nart^ruui" von Ruinar t unter dem Titel: , Echte und ausgewählte Acten der ersten Märtyrer, nach den ältesten Ausgaben und Handschriften gesammelt und kritisch beleuchtet durch Theodorich Ruinart" , wovon aber nur der 1. Bd. (Wien 4831) von Sch. erschien, die Fort. fetzung übernahm nach Sch.'S Tode sein Ordensbruder Vinc. Alois Seback (s. d.). Auch war Sch. Mitarbeiter der ersten Jahrgänge der damals in's Leben ge> ruftnen „Wiener Iahtbücher der Litera< tur". Sch. liegt auf dem Friedhofe in Baden bei Wien begraben, wo der Prinz Leopold v. Salerno dem Lehrer und Erzieher seiner Tochter ein stattliches Denkmal hatte sehen lassen. T heater'Zeitung. herausg. von Adolph Bäuerle (Wien. gr. 4«) j844, S. 912 in der Rubrik „Wiener Tagblatt". Schytz, Karl, siehe: Schütz, Karl Bd. XXXII, S.13l. Söiborski, Johann Gabriel (Pau. laner«Mönch und poln ischer Poet , Geburtsjahr unbekannt, gest. zu Lemberg 29. December 1864). Seine Geburt möchte in daS erste De< cennium deS laufenden Jahrhunderts fallen, wenigstens fallt sein poetisches Wirken in die Dreißigec>Iahre, wo das geistige Leben der polnischen Literatur in Galizien — das von Kamii iski ge» pflegte polnische Drama ausgenommen — ohne Bedeutung war. Damals brachen, wie sein Nekrolog berichtet, seine feueri- gen patriotischen Lieder, von denen vor» zugsweise die niederen Volksschichten er- griffen, und durch welche vornehmlich die- Handwerkerclassen aus ihrer stumpfen. Lethargie geweckt wurden, wie Sonnen» strahlen auS dem Nebelschleier hervor, welcher das nationale Leben jener Tage- erkältend einhüllte. Sie verbreiteten sich im Volke, vorzugsweise in der Jugend, ftogen von Mund zu Mund und wurden überall als eine ungewöhnliche Erschei- nung begrüßt. So soll Söiborski viele- schöne Lieder gedichtet haben, die jedoch niemals im Drucke erschienen und dennoch, von Mund zu Mund sich verpflanzend. Gemeingut deS Volkes geworden find^ ohne daß das Volk seinen Autor kannte, woher es geschah, daß seine schönsten Lieder heute als Werke Anderer gelten, daß keine polnische Literaturgeschichte, keine polnische Encyklopädie den Dichter kennt und nennt. Vielleicht wäre es noch an der Zeit, diesen Arbeiten, die längst Eigenthum des Volkes geworden, nach. zuspüren und ihre Autorschaft zu identifi. ciren. Es wäre daS für einen der jün- geren polnischen Literaturhistoriker eine ebenso interessante, als dankeSwertheAuf« gäbe. Wann SäiborSki in den Orden des h. Vincenz de Paula getreten, wie auch Näheres über seine Lebensverhalt' niffe vor dem Eintritte in den Orden st nicht bekannt, sein Biograph — wenn der Mittheiler einiger abgerissener Lebensmomente diesen Namen verdient — berichtet, daß S. die letzten Jahre seines LebenS mit unermüdlicher Aufopferung der Ausübung seines schönen und edlen Berufes gewidmet habe, denn er sei Pau« aner-Mönch und so in die Lage versetzt gewesen, das Elend und die Noth, wo er sie fand, zu lindern. I n stiller Abge» schiedenheit einer tiefenArmuth, vergessen.