Page - 149 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Seidl-Sina, Volume 34

serwnne 149 Serionne über feine Lebensverhaltnisse bis zur Zeit. da er Aduocat beim Parlament in Paris war, fehlen. Im Jahre 1762 begab er sich nach Brüssel in der Hoffnung, dort eine Anstellung zu erhalten. Nach erfolg, losen Bemühungen verließ er die Stadt und ging 1766 nach Wien, um daselbst sein Glück zu versuchen, das ihm aber auch da sich-nicht hold zeigte, worauf er im Jahre 1769 in die Dienste Theodors Grafen B a tt h yany trat, eines durch seine technischen Versuche, namentlich seine Erfindung einer Vorrichtung, stromauf, warts zu fahren, bekannten unternehmen- den Cavaliers, der damals mehrere Fabriken unter sich hatte und eines in Gt> schäfteu erfahrenen Mannes bedürfte, als welcher ihm Serionne erschien. Bis zum Jahre 1774 blieb S. in den Dien« sten des Grafen, dann sei er, so hieß es, auf eine kön. Cameralherrschaft gekom« men, welche er nach Einigen als Pachter übernommen hätte, wahrend er nach An» deren als landosfürstlicher Verwalter der- selben bestellt gewesen wäre. Als natio« nal-ökonomischer, politischer und hislori» scher Schriftsteller thätig, hat S. sowohl mehrere selbstständige Schriften als auch Uebersetzungen veröffentlicht, und zwar: . (I^ris 1736, Zaudert, e'n" (l747, 4".); — 2 Bande (Lcyhen 1766, 4".), später in 4 Bänden (Paris ^Amsterdam) 1767, 12o.), wovon auch eine deutsche Ueber- setzung erschien; — „I^s eomnis^s cls /a 3BändelAmsterdaml763—176s. 120.), dauon eine deutsche Ueberfttzuug (3eip;ig 1771, 8".); — ^ a Hiesse cis ^ 1768, 12".), auch in 2 Bauden (l778, und in 3 Bänden (l2<>.), an diesem Werke soll mit Serionne gemein- sckaftlich E. Lllzac gearbeitet haben: 177j,4".); — ^ si ci'^s^'^e" 2 vol. 1776, 8^.), auf der Widmung deS Buches an die Kaiserin Mar ia Theresia nennt sich der Verfasser: — ^'O)-ci?-s <F<s ?>2o?'a:/ doulF 1781,80.), bildet, so zu sagen, das Supplement zu dem oberwähnten Werke: „L'0räre wora.!...". Außerdem Hat er Angclo Fadroni's „Leben des Lo- renzo MediciS" unter dem Titel: „Vis äe I^HUroilt äe Neäiois äit Ie Na^niKcz.u6" (Berlin 1791. 8».) aus dem Lateinischen, und Joseph Mo r. Lam- predi's „Handel neutraler Völker in " unter dem Titel: ,.I)u 6es pEupi^Z neutres yn 60 ^usrre" 2 vol. ^ a Ha^s 1793, 8".) aus dem Italienischen über« setzt. Es würde sich wohl der Mühe lohnen, über Seri onn e's Wirksamkeit wahrend seines Aufenthaltes in Oester» reich, der sich über die Dauer eines Vier» teljahrhunderts ausdehnte, wobei der« selbe so wichtige Fragen, wie die Denk» und Preßfreiheit. erörterte und sogar der Kaiserin zueignete. Näheres zu erfahren. Sein letztes Werk. die Uebersehung von Lampredi's über den Handel neutraler