Page - 277 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Streeruwitz-Suszncki, Volume 40

Sükei 277 Sürch 13. Jänner 1834). Die Studien been. dete er in Siebenbürgen. Der Revolution der Jahre 4348 und l849 schloß er sich an und war im letztgenannten Jahre Adjutant Perczel's j M . XXI, Seite 46tH. Bald nach Bewältigung der Er» Hebung kehrte er nach Pesth zurück und lebte daselbst wieder schriftstellerisch thä- tig, wie vor der Revolution. Selbstän« dig hat Sükei nur eine Sammlung Poesien: „Ä6^6 ss«AaFoH", d. i. Stern» schnuppen (Pesth 1880) herausgegeben. Mehreres aber, und zwar ästhetisch-kri« tische Artikel und Uebersetzungen aus verschiedenen Sprachen, vornehmlich aus dem Englischen, ist zerstreut in Jour- nalen, zumeist im „I^osti Napiö", o. i. „Pesther Zeitung" und in den „äsöpiro- ä^irni iNpok", d. i. „Schöngeistige Blätter" erschienen; wir gedenkendaraus des Romans „Nathalie" von der Gräfin Kavannagh, der zuerst im „kesti Napiü" 1851, dann auch im Sonder- abdruck (Pesth 1831) veröffentlicht wurde, und T h a k e r a y's das unter dem Titel im 7. Hefte des Sammelwerkes wk tä.ra. erschien. Außerdem überfetzte er GinigeS aus Bischer's Aesthetik, sowie mehrere bedeutendere Dichtungen unseres deutschen Poeten Uhl and, deS Fran- zosen Victor Hugo, der Engländer BurnS, Thomas Moore. Shel ley, Thakeray und des Russen Gogol. Kertbeny. der Einzige, dem wir kciti» sche Nachrichten über die neueren Poeten Ungarns verdanken, bezeichnet Sükei als ein sehr bedeutendes lyrisches Talent, das aber wenig Anerkennung fand, da dem Dichter bei seiner großen Kenntniß fremder Sprachen und Literaturen der ungarisch populäre Ton verloren ging und man feine Originalpoesien ihrer Sprache nach für äußerst gelungene Uebersehungen zu halten versucht wird, weil ihnen meist der Originalnerv fehlt. Im Uebrigen ist er den meisten seiner schriftstellernden Collegen an Klarheit und Noblesse der Conception und Form über« legen. Seine nicht geringe Befähigung zur Kritik wird durch den Mangel an Muth, die Sache gerade herauS zu sagen, beeinträchtigt. Auch betrieb er diese Richtung mehr aus Dilettantismus denn aus innerem Bedürfniß. Von Früh auf leidend, erlag er schon im Alter von dreißig Jahren der Auszehrung. Kertbeny, Ungarns Männer der Zeit. Bio. graphien und Charakteristiken hervorragender^ Persönlichkeiten (Prag 4362, Steinhaußen, 120.) S. 32l. — «loienkor. k»o1itikai 62 t6r53.L sist Nno^1oi>2.66.iä/jH, d. i. Die Gegenwart. Politische und Real'Encyklopädie (Pesth 1838, Gustav Heckenast, gr. 8".) S. 47. — HlllK^ai'ii'ok. Hißtrajö-sMM- wl ell k ^<5sHs/, d. i. Ungarische Schriftsteller. Sammlung von Lebensbeschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Daniel ik (Pesth 1836, Gustav Cmich, 8".). I. Theil, S. 420. Sürch. Joseph (Kupferstecher, geb. in Wien im Jahre 1811, geft. ebenda im Juli l877). Die Ausbil- düng in der Kunst des Kupferstechens, welcher er sich widmete, erlangte er in der Kupferstechschule der k. k. Akademie der bildenden Künste in Wien. Von seinen Arbeiten — die sich nicht über das Gewöhnliche erheben — ist nur wenig bekannt. Vor mir liegen aus einer Folge „Genrebilder", welche im Jahre 4840 in gr.Qu.-8a. erschienen: ,Der lästige Sup. plicant" und „Pariser Gerichtsscene", nach der ganzen Zeichnung zu urtheilen, französischen Caricaturbildern nachge» stochen; einige Blatter für dieBauerl e'« sche „Theater-Zeitung", darunter: ,Was es für ein Unglück ist. wenn man im Jahre 1851 kein Clavierspieler ist'.!'."