Page - 216 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Susil-Szeder, Volume 41

Ayucki 216 Spuckt Sprache (ebd. 1863, 8«.)', — , d. i. Schlüffel oder wörtliche Uebersetzung in französischer Sprache, aller polnischen Ausdrücke, welche in der französischen Grammatik O l l e n d o r f ' s enthalten sind (ebd. 1862,80.); — ", d. i. Wörtliche Uebersetzung deS ersten deutschen Lesebuches (ebd. 1833, 2. Aufl. 1860; für die 2. Cl. 1854; für die 3. Cl. 1839). Szczepaiiski'S Sprachlehlbücher erfreuten sich zu ihrer Zeit großer Beliebtheit, er benutzte in denselben die Ergebnisse der besten Sprachforscher, wie M u c z k o w s k i u. A. und verstand eS. dieselben in ge- meinfaßlicber Weife für die Jugend vorzutragen. Seine Iugendfchriften aber waren die ersten in Galizien; waS vor ihm nach dieser Richtung in polnischer Sprache geleistet worden, war bedeu- tungslos, ohne pädagogischen Sinn und ohne Rücksicht auf die nationalen Cha- rakterzüge des Volkes geschrieben, welche Momente S z c z e p a i i S k i fest im Augc behielt. Seine „Familien-Abende", seine „Welt in Bildern" sind treffliche Bücher und sichern ihm eine Stelle in der Geschichte der Cultur in Galizien. Polnisches Conversations«Lerikon (Warschau, Orgelbrand, gr. 8".) Bd. XXIV, S. 576 Szczucki, Vincenz (Arzt und Fach- schrift stell er, geb. in G a l i z i e n 43. Juli 1786, gest. zu Warschau 16. April 1832). Den Elementarunter- richt erhielt er zu Hause, dann kam er auf daS Gymnasium in ZamoSc und von da bezog er die Hochschule Lemberg. wo er die ersten Jahrgange der medicinischen Studien hörte; die letzteren Jahrgänge derselben beendete er an der Universität Krakau, wo er auch im Jahre 18tl) die medicinische Doctorwürde erlangte. Nach» dem er noch zur weiteren Ausbildung in seinem Fache Wien und Prag, wo daS medicinische Studium in höchster Blüte stand, besucht hatte, kehrte er in seine Heimat zurück und ließ sich zu Sandomir als praktischer Arzt nieder. Im Jahre 1812 wurde er Kreisphysicus, 18l3 De- partementalarzt. in welch letzterer Eigen- schaft er bis 1817 fungirte, worauf seine Ernennung zum Professor«Stellvertreter der Therapie und Klinik an der Univer- sität in Warschau erfolgte. Im Jahre 18l9 zum wirklichen Professor der ina- tsrig. moäioZ., Pathologie und medicini» schen Propädeutik ernannt, versah er zu» gleich die Obliegenheiten eines Mitgliedes des Medicinal'Ausschusses bis zur Sper- rung der Hochschule, welche bei Aus- bruch der 1830er Erhebung eintrat. Im Druck ließ er erscheinen: Kurze Zusammenstellung praktischer medi- cinischer Grundregeln (Warschau 1818); „As e?e?'/ö«s na^u^as yns^z'eatn'n'öns 07-all/o aea^smz'en" (ebd. 1820), ein in den öffentlichen Sitzungen der Universität gehaltener Vortrug; — „^o^scisut^a <Ho nauk?nsH?/6^n?/", o. i. Vorbereitungs« schule zu den medicinischen Wissenschaften (ebd. 1823), daS erste Lehrbuch dieser Art. welches bis dahin in polnischer Sprache erschienen ist. In der natur- wissenschaftlichen Zeitschrift „12^8 pol-/ Lka«, d. i. Polnische Isis, welche durch die von Oken begründete „Isis" nach dem Muster derselben ins Leben gerufen worden, veröffentlichte Szczucki im Jahrgange 1822 mehrere fachwiffenschaft- liche Abhandlungen. I n seinem Nachlasse