Page - 287 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Szedler-Taasse, Volume 42

enyi) Joseph 287 Szvoränyi, Joseph 4870 mehrere Auflagen erschienen sind' — „^s <5 d. i. Die altclassische Lite- ratur oder Geschichte der griechischen und römischen Meisterwerke; — »Z^» d. i. Gesänge und Gebete für die Gymnasialjugend s1833); — „M^l/a?- n7/s?V?an") d. i. Ungarische Sprachlehre (Pesth 4861. mchrere Auf- lagen) '. — ^^«'ssöö maFsl/aT' Til/s^v- iana", d. i. Kleine ungarische Sprach» lehre (Pefth 1863). in Bearbeitungen für die erste, zweite und dritte Classe der Unterreal« und Gewerbeschulen; — ^Hlce^a?' «>oä!a^ne sssnlsFv^n^sH", d. i. Auszüge aus der ungarischen Literatur (Pesth 1866, gr. k<>.)- — „ d. i. Kurze Darstellung der ungarischen National-Literatur (Pesth 1869. 8<>.). Als im Jahre 1834 das Ministerium für Cultus und Unterricht in Pesth ein Comitö einsehte, dessen Aufgabe es war, ein ungarisches Kunstwörterbuch (wa- F^ar tuäoinä.i^08 mÜL2Ütä.r) zu bear« beiten, wurde auch Szvoröny i dazu berufen, und er wirkte längere Zeit an diesem Werke mit. Spater erhielt er die Directorstelle am Obergymnafium der Cistercienser in Trlau und bekleidet ge- genwartig zugleich die Würde des Priors in seinem Ordensstifte daselbst. Von an< deren und zwar kleineren in Zeitschriften und Fachblättern erschienenen Arbeiten Szvoränyi 's sind jene in den «032- I^äi lapok", d. i. Familienblätter, dann im „0r3k20iäök", d. i. Immergrün, ge« druckten zu nennen, welche er unter dem Pseudonym Romvay veröffentlichte, und von denen hier seiner Biographie des Dichters Paul Szemere nammt« lich gedacht sei. Auf Anregung des Pesther Schulrathes unterzog er sich der Bearbeitung einer ungarischen Chresio» mathie, welche taugliche Lesestücke für Schüler des Nntergyinnafiums, und der Gewerbeschulen enthalten sollte. Sie er» schie.n dann auch in vier Banden unter dem Titel: « (Pesth 1863 u. f., 8«.). Bald nachdem er mit seinem Werke über die Echönredekunst den PreiS gewonnen hatte (1846), erwählte ihn die ungarische Akademie der Wissenschaften zum cor» respondirenden Mitgliede für die sprach» und schönwiffenschaftliche Classe, und in seiner Antrittsrede sprach er über den Geist und die fremdartigen Elemente der ungarischen Sprichwörter und Redens» arten. Eine seiner jüngsten Arbeiten ist der in Gemeinschaft mit Ignaz Szä.bo verfasste Essay überMichael Vi tkovics in dem von Ludwig Abaf i heraus» gegebenen „^5F?6iö", d. i. Der Beob» achter ^1873, NovemherhefH. Szvo- rönyi zahlt zu den verdienstvollsten und begabtesten Schulmännern Ungarns in der Gegenwart. Seine Chrestorna» thien enthalten eine treffliche Auswahl von Lesestücken, und diese wie alle seine Unterrichtsbücher bekunden den den» kenden und kenntnißreichen Pädagogen. Vakot Iiuro, d. i. Ungarn und Sieben- bürgen in Bildern. Herausgegeben von Franz Kubinyiund Emerich V a h o.t, (Pesth 1854. 4«.) Bd. IV. S. 37. — Ül2.37ar irölc. l^>.1cad 65 I) Hniol ik ^62865, d. i. Unga» rische Schriftsteller. Sammlung von Lebens« beschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Daniel ik (Pesth 1836, Gustav Emich, 8".) Bd I. S. 066. Porträt. Medaillon mit der Unterschrift: „82vc>rsQ5i ^0226^, in einem Gruppenbilde