Page - 227 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Tabacchi-Terkla, Volume 43

Telegdi. Nicolaus 227 Telegdi Paul dieser Druckerei seine Evangelien mit dem Titel hervor: »^2 I5v2QFeli<im.ol!Mg.o msi- I)'6lcst vHäärnapolcon 62 63/sb Innevsksu, olUHLni 62 xrsä.ioä1ni L^olctanac:....", d. i. Erklärung der Evangelien, die man das Jahr hindurch an Sonn» und Feiertagen in der Kirche zu lesen und zu predigen pflegt. Die l i terarhistor isch w i ch t i gen Schlußzeilen des Titels lauten wörtlich: sbol v^an 22011 L 6 I s F ä i Hwosn", d. i. Gedruckt zu Tyrnau mit aller gnädig st er Bewi l l igung Sr. Maj. des römischen Kaisers, im Hause eben desselben Nicolaus Telegdi 5578. Mit dieser „allergnädigsten Bewilligung" war die Präventiucensur eingeführt und diese wurde dann in Ungarn thatsächlich ausgeübt, soweit eben der Arm der Gewalt hinreichte Mit Hilfe dieser und anderer äbnlicher Maß- regeln wollte man die protestantischen Buch. druckereien unmöglich machen; es wurde aber damit nichts weiter erreicht, als daß diese eine katholische Druckerei in Blüthe kam. In derselben erschienen außer einigen größeren werthuolleren Werken von Te« leadi u. A. die ersten ungarischen Kalender und die von Zacharias Mo sso c zy redigirte erste ungarische Gesetzsammlung. Das vor- erwähnte Werk Telegdi's über die Evan« ßelien fand unter den Katholiken Ungarns so beifällige Aufnahme, daß es zur Zeit des Jesuiten Georg Käldy (1572—1634) s^Bo.X, S. 338. Nr. 1^ nicht um hohe Summen aufzutreiben war. so daß der Kalocsaec Erz» dischof Johann Telegdi l^S. 226. Nr. 3) auf seine Kosten eine neue Ausgabe in Wien bei Matthias Formika im Jahre 1638 drucken ließ. Unser Bischof, obwohl seinem gangen Wesen nach ein milder Prie< ster, war doch ein rastloser Streiter seiner Kirche und trat namentlich gegen Petrus Bornemisza, einen Prediger der heloe» tischen Confesfion auf, dessen Schriften unter den Protestanten Ungarns große Verbreitung fanden. Gegen B o r n e m i s z a ist T e« legdi'S Schrift: « le le^ä i tökepsn...«, d. i. Antwort N ico laus Telegdi's auf des Peter Bornemisza Erklärung u. s. w. (Tyrnau 1580) gerichtet. und insbesondere widerlegt der Nutor B 0 rnemisza's verwegenen Ausspruch : daß die Katholiken Glieder des Antichrists seien. Von anderen Arbeiten Telegdi's sind noch zu nennen: eine von ihm in jungen Jahren ausgeführte ungarische Uebersetzung des Katechismus von Peter Canisius und ein in lateinischer Sprache verfaßter ^^.FSQclHriuZ", der mit Beigabe von Gebeten und frommen Betrachtungen im Jahre 1583 zu Tyrnau erschien. j ^ N a s ^ a r i,r6Ic. O H I en 0 2 ?- ^akad sä Danie l ik ^o25sk, d. i. Unga» rische Schriftsteller. Sammlung von Lebens« beschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Daniel ik (Pesth 1556. Gust, Emich, 8".) Bd. I> S. 576. — 2Ni?z, ^67-eno^, e1ög.ää2dau, d. i. Geschichte der ungarischen National. Literatur von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Im gedrängten Umriß (Pesth 1864—l863. Gust. Emich. gr. 8".) S. 36. — 2laF)-ar 8a)t<5, d. i. Die ungarische Presse (Pesther polit. Blatt) 1836. Nr. 1, im Feuilleton.- „ lo leM 2111:163". Von Franz Toldy. — incloniäii^oL F5nHt,sin6n^, d.i. Wissenschaftliche Samm- lung. 1817. Bd. X. S. 71. — 8ion, Bd. 1, 1863. S. 313. — llillF^'g.!' tuclomÜQ^oö Ii.oi)Vrt6i-IumH Dläö 0ü2tä1^ (VuäaxeLt 1874, 80.) p. 1130.^ — 6. «Paul von Telegdi (geb. 1488, gest. 13. November 1520). Erst in unseren Tagen wurde auf Schloß Szt. Mikl6s nächst Mun» käcs in Ungarn — seit 1726 der gräflichen Familie Schön born gehörig — im Pflaster der dem Schloßgebäude gegenüberliegenden rußniakischen Kirche der Denkstein Paul von Telegdi's aufgefunden. Nachdem im Jahre 1816 der rußniakische Seelsorger Hajda. in der Hoffnung, Schätze zu ent> decken, das Pflaster der Kirche hatte auf< reißen lassen und darunter eine alte Familien« gruft entdeckt worden war, wurden später durch die Familie Schönborn sorgfältige Nachgrabungen angestellt, bei denen sich ein Mesfingsarg vorfand, der, wie ein Denkstein eS vermuthen ließ, die irdischen Ueberreste Pau l Telegdi's barg. Die lateinische Inschrift des Denksteins lautet in Ueber, setzung: ,Den Denkstein ließ als Zeichen ewiger Erinnerung die hochgeborne Frau Katharina Värday zur Verherrlichung ihres 15*