Page - 16 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Terlago-Thürmer, Volume 44

Teyaghi Tenaghi eines angesehenen altadeligen Lombar- dischen Geschlechtes, ftudirte er die Rechte an der Universität Pavia. Daselbst am 3. August 1820 zum Doctor U. «I. promovirt,' legte er bald darauf die Auskultanten- und Richteramtsprüfung ab und diente mehrere Jahre als Aus- cultcmt beim Kriminalgerichte in Mai- land. Vom Juli 1829 an als Cancelliere der Prätur in Sarnico mit der Leitung derselben beauftragt, kam er im Februar 4832 als Adjunct an die Stadtprätur in Mailand. Am 13. Juli 1833 wurde er zum Rathe des Stadt- und Landrechtes in Trieft, am 2. September 1844 zum Rathe des venezianischen Appellations- gerichts und am 11. Juni 1831 zum Hofrathe bei dem obersten Gerichts- und Cafsationshofe in Wien ernannt. I n letzterer Eigenschaft besorgte er die Revi« sion der italienischen Uebersetzung des Strafgesetzes vom Jahre 1832 und jene der Strafproceßordnung von 1833. Mit gleicher Sorgfalt und Einsicht führte er in Gemeinschaft mit dem Hofrathe Nesti Ferrari j M . XXV, S. 324, Quelle Nr. 6^ j die Umarbeitung des italienischen Textes der Wechselordnung vom Jahre 1859 und der dazu gehörigen Verord- nungen durch. I n Anerkennung der in seinem Berufe erworbenen Verdienste erhielt er bei seinem Uebertritt in den Ruhestand im Jahre 1862 das Ritter- kreuz des Leopoldordens. Von anderen Arbeiten Terzaghi's, deren genaue Titel wir aber nicht auffinden konnten, sind bekannt: ein Commentar zu dem Gesetzbuche über schwere Polizeiüber« tretungen, eine Arbeit aus seinen jün» geren Jahren; eine Abhandlung über das System der Hypothekar- und Grund« bücher und ihr Verhältniß zur g.otio quasi äsi-viÄng. aus dem Jahre 1838; und ein Nekrolog auf seinen nur wenige ! Wochen vor ihm verstorbenen Collegen 5 und Landsmann Hofrath M o n t i. Ter« !zaghi's Leben siel in eine denkwürdige ! wechselvolle Zeit. Die ersten Jugend» ^ jähre verbrachte er in der Periode des i reZ-no ä'Itklia, auf welche der Zusam- ! mensturz der Napoleonischen Herrschaft > folgte. Frühzeitig verkehrte er mit den , bedeutendsien Mannern seines Geburts« langes, welche, gehoben noch von den ' Erinnerungen an die so glückliche Re« gierungszeit der Kaiserin Maria The» ^resia, in der ein Beccaria, Meta« stasio, Par in i u. A. der Lombardie einen geistigen Nimbus verliehen, wie ^ ihn kein anderes Land der italienischen Halbinsel besaß, dem Hause Habsburg jene Anhänglichkeit entgegenbrachten, welche dann auch auf Terzaghi über- ging, der die Verhältnisse freien Blickes ansah und dem Kaiserftaate in aller Treue diente. Sein Haus war der Ver einigunaF« punkt einer ausgewählten Gesellschaft, zu ! deren Zierden er selbst zählte: denn er ! besaß nicht nur die gründlichen Kennt» nifse des Facbes, dem er seinem Berufe nach angehörte, er war nicbt blos ein scharfsinniger mit den Gesehen anderer Staaten vertrauter Jurist, er war auch mit der Literatur seines Stammlandes innig vertraut und ebenso in der deutschen Literatur, deren Höhe und Bedeutung er ^ vollkommen würdigte, erfahren und der deutschen Sprache mit aller Gründlich' keit mächtig. Schon in den letzten Jahren leidend, konnte e?, als er in den Ruhe' stand übertrat, nur noch wenige Monate ihn genießen, auch die Hoffnung seiner ! Freunde, daß in der milderen Zone seiner ^ Heimat der Leidende wieder erstarken werde, erfüllte sich nickt. Im Alter von 64 Jahren wurde er van dem Tode l dahingerafft. Wiener Zeitung, !363, Nr. ?0. S. 30: