Page - 37 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Tomanik. 37 Tomllnik. schließung vom 47. April 4873 in den österreichischen Adelstand erhoben. Später erlangte er auch die Würde eines k. k. Truchseß, und die Stadt Kanitz erwählte ihn zu ihrem Ehrenbürger. Tomanek starb im Mai 1876, eine zahlreiche Fa- milie hinterlassend. Adelstand-Diplom vom 16. August i«73. — Neue I l lustr ir te Zeitung (Wien, Zamarski. kl. Fol.) 1576. Nr. 19. Oeutigcr Familienstand der Tomanek von Vel)er> fels. Äus Johann Emanuel Tomanek's Ehe init Varia Anna Frlintt5s<i geborenen Vcuer (geb. zu Brunn 3. December 1823) stammen fünf Söhne und sechö Töchter, welche alle den Vater überlebten: Sophie Johanna (geb. ^u Göding 3. Mai 1844), vermalt am 24. Mai 18N9 mit Theodor Roul); — Johann Nicolaus (geb. ö. December 1845), Beamter der k. k. priv. österr. Creditanstalt; — August Alexius (geb. 13. Juli 1848); — Grmene- gilde Conradine (geb. 19. Februar 1830), verehelicht am 1. Juli 1868 mit Joseph Ulall'üs'cheß, Zuckerfabriksverwalter zu Göding; — Jul ia Mar ia Anna (geb. 22. April 1851). verheiratet am 23. September 1872 mit Anton Vm'llischofslili, Staatsbahnbeamten in Wien; — Pauline Antonie (geb. 16.Juni 1832). vermalt am 3. Juni 1873 mit Heinrich Mein, Nordbahnbeamten in Wien; — Mar ia Veronica Anna (geb. 2. Februar 1837); — Hildegarde Sidonie (geb. 17. Sep« tember 1838); — Friedrich Joseph Theo- dor (geb. 23. Februar 1860); — Alois Ios. Wilhelm (geb. 12. Juni 1863); — Theodor Ludwig Joseph (geb. 8. August 1867). Wappen, ^uer getheilt. Oben in Silber ein von Gold und Rotb geschachter Adler aus der Theilungslinie wachsend; unten in Roth ein goldenes Posthorn mit schwarzgelber Schnur und Quasten. Auf dem Schilde erhebt sich ein Turnierhelm, auf dessen Krone ein offener, rechts' roth über Silber, links Gold über Roth getheilter Flug steht, dem ein auf« rechter goldener Mercurstab eingestellt ist. Helm decken rechts roth mit Silber, links roth mit Gold unierlegt. TllMllNlk, Sales (geistlicher Lieder- dichter, geb. z- P r e ß b u r g in Ungarn 18. Juli 1829). Von seinem Vater, einem tüchtigen Musicus, erhielt er Unter- richt im Gesänge und in der Musik, nebstbei aber besuchte er das Gymnasium seiner Vaterstadt, an welchem der Beue- dictiner I>. Bernhard Takäcs ^Band XI. I I I , S. 30, Nr. 2^ als Lehrer wirkte und in dem empfänglichen Knaben die Liebe zur Poesie weckte. I m Jahre 1843 trat Tomanik selbst in den Benedic- tinerorden, beendete in demselben die philosophischen nnd theologischen Stu- dien, legte im Erzstifte Martinsberg die feierlichen Gelübde ab und erlangte 1833 die Priesterweihe. Für das Lehramt be- stimmt, trug er im erzbischöflichen Lyceum einige Zeit das Griechische, dann aber bleibend Weltgeschichte, deutsche Sprache und Literatur vor. Seit dem Jahre 1839 leitet er die im Stift befindliche Herz Iesu-Filial- und die Herz Maria-Haupt- bruderschaft für Ungarn. Frühzeitig ver- suchte sich Tomanik in poetischen Arbei- ten in deutscher Sprache, und in verschie- denen geistlichen Blättern Ungarns, wie im „Katholischen Christ", im „Chilia» neum", dann in geistlichen Gedichtsamm- lungen, wie in Diepenbrock's „Geist» lichem Blumenstrauß", in Iarisch's „Marienrosen" u. a. sind seine Lieder er- schienen. Eine größere Sammlung, welcke theils eigene Dichtungen, theils Ueber- setzungen aus dem Ungarischen enthalt, kam unter dem Titel: „Ein Sträuchen an5 Augurs Vichtergärten. Nachgebildet" (Wien 1868, Sartori, XXXII , 166 und 4 S., 16".) heraus. Die Kritik beurtheilte die- selbe mit großer Freundlichkeit, sie hob ausdrücklich hervor, daß diese Ueber- setzungen nicht etwa umgekehrte Tapeten seien, unterließ es aber nicht, zu be- merken: daß sie neben einzelnen Pracht- vollen Stellen doch öfter an Härten, uw deutschen Wort- und Satzbildungen, sowie