Page - 238 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Kuth. Ladislaus 238 Tüth, Ladislaus der Schauspieler Feleky in einer er- greifenden Abschiedsrede das dramatische! Talent des Verblichenen und welchen Ver-! lust die dramatische Kunst und namentlich das ungarische Nationalinstitut durch T.'.t h's Hinscbeiden erlitten habe. Zellne r's Blät ter für Tdeater. Musik u. s. w. lW'.m, kl. Fol.) il!<?<>, T. 7l). — )teues ,>remden'Blati (Wien. 4".) 1870. Nr. Ü3. in dcn „Theater-Nachrichten". — IIas^: Porträt. Facsimile des Namensznges: .^'otk ^o /^o^ . Barabi is (lith.) l«36. Gedr. > bei Reissenstein und Rösch in Wien (i".). i Töth, Karl, siehe: Tüth, Wolfgang sS. 248, in den Quellen, Nr. 1lH. Toth, Goldman, siehe: Toth, Colo-! man fL. 2301. ! Toth von!!llgv2.r-Nemcth, Ladislaus ^ (ungarischer D i ck t e r und Schr i f t - ! stell er, geb. zu Kis-Tokaj näcdst Miskolcz am 17. Februar 1788, gest. ;u! Wien am 31. August, nach Anderen am > 2. September 4820). Der Sohn eines! ungarischen reformirten Predigers, begann er seine Studien in Miskolcz. Bald ver« legte er sich mit besonderer Vorliebe auf die lateinische Sprache und die römische Literatur und machte in beiden so unge» wohnliche Fortschritte, daß er die Be- wunderung seiner Lehrer erregte. Nach Abschluß der philosophischen Jahrgange hörte er zu Säros-Patak Theologie und begab sich dann 4810 zur Erlernung der deutschen Sprache mit zwei Zöglingen nach Eperies. Daselbst von dem Pro- fessor ssarlovsky zum Studium der griechischen Sprache angeeifert, begann er dasselbe mit Begeisterung; auch lernte er dort den Dichter Franz Kazinczy sM. XI , S. 97^ kennen, mit dem er sich bald befreundete und auf dessen Auf- forderung er einige seiner ungarischen Gedichte in griechische Metra umformte. Bis dahin hatte er in seinen Dichtungen sich des Alexandriners bedient' nun ver- nichtete er Alles, was er in diesem Vers- maße geschrieben,'außer einer Tragödie: „^Vtt?-<^iss2", die er ganz in Iamben umarbeitete. Im Jahre 1814 bezog er die Universität in Pesth, um daselbst das Studium der Theologie mit jenem der Medicin zu vertauschen. Seine freie Zeit widmete er den Musen, und nun bereitete er einen Band seiner Gedichte zur Her- ausgäbe vor. Derselbe erschien auch unter dem Titel: „i/^FV«?- nsms?/ ^oi'/i ^<2ss?6 I^6s/", d. i. Gedichte des Ladislaus Toth von Ungvär»N6- meth (Pesth 1816) und enthielt seine Oden, Lieder, Romanzen, Fabeln, Epi- steln, Epigramme und das Trauerspiel: „Narciß". Diesem ersten Werke ließ er bald eine Trauerode folgen auf die Erz» Herzogin Hermine geborene Prinzessin von AnhalbBernburg, zweite Gemalin des Erzherzogs Palatin Joseph, welche, nachdem sie dem Erzherzog Stephan das Leben gegeben, am 14. September 1817 gestorben. Dieses Gedicht erschien unter dem Titel: (Pesth 1817). Das nächste Werk, welches er nun veröffentlichte, waren die „<3ö>5.<7 z.-67-ssi^ d. i. Griechische Verse, mit gegen» überstehender ungarischer Uebersetzung lPesth 1818, 8".), eine Sammlung von Oden, Liedern und Epigrammen, die eine ungemoin günstige Aufnahme fanden. Ein darin enthaltenes an den berühmten Naturforscher Oken gerichtetes Epi- gramm ließ dieser in seiner Zeitschrift „I3is" abdrucken. I n den Anmerkungen zu den „Griechischen Versen" sinden