Page - 239 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Ladislaus 239 Ladisluus sich Ausfälle gegen den Verfasser einer im Drucke erschienenem Satyre („^ü- ^rö^ice^ Patak 1816, 8".) auf Toth's Dichtungen. Diese Anmerkungen riefen nun eine neue Gegenschrift: „Vjra. kmg.1- ^-g.mä.2ott üvo^t^dläCZ^^^, d. i. Unga- rische und hebräische Epigramme (Patak 4819, 8".) hervor, welche aber Toth ganz unbeachtet ließ. Im Jahre ^818 ging unser Dichter, der bereits am 16. Oc- tober 1816 zur katholischen Religion übergetreten war, nach Wien, um daselbst seine medicinischen Studien zu beenden. Kaum hatte er 1820 das erste Rigorosum zur Erlangung der medicinischen Doktor- würde abgelegt, als ihn eine Krankheit befiel, von welcher er schon nach wenigen Tagen dahingerafft wurde. Man be- hauptete : er habe sich vergiftet. Thatsache ist, daß er in der äußersten Dürftigkeit lebte, und daß man nach seinem Tode in seinem Zimmer verschiedene chemische Apparate vorfand. Da es aber aus Mit- theilungen seiner Bekannten und Freunde erwiesen ist, daß er sich viel mit chemischen (Experimenten beschäftigte, so bleibt noch immer die Frage offen und der Zweifel berechtigt, ob er sich auch wirklich ver- giftet habe? Man findet die Angabe: T<>th sei an der Cholera gestorben, nun aber ist derselbe schon 1820 gestorben, während die Cholera erst in der Nacht zum 44. September 1830, also zehn Jahre später, in Wien plötzlich und sehr heftig in der inneren Stadt auftrat; hiemit wäre jene Angabe, wenn unter der angeführten Todesursache nicht etwa der gewöhnliche Brechdurchfall, der eben <u:ch Cholera heißt, zu verstehen ist, nickt richtig. Was mit des Dichters litera- rischem Nachlaß geschehen, ist nicht be-- kannt. Von seinen sonstigen Arbeiten können wir nur noch verzeichnen: ein Sonett in altgriechischer Sprache, welches der bekannte Polyhistor Or. Rumy in Ovoboda 's „Bibliothek für das Schulen- und Unterrichtswesen", 4822, Bd. VI I , veröffentlichte' — in / luäo- iQ5ll)-c>5 Fz'ilsteinenv^, d. i. Wissen^ schaftliche Sammlung, 1818, Bd. VI, die Abhandlung: ^ költonek roinelv- I>61ci,äsii<'1 icülönö^on ^iildarrol 's Vin- äin-ilaiv voi-^niei-t^kirol^ und in den 5.11^3211,05 ini.i1^t5Ä^o!v^ noch viele Auf- sätze, meist ästhetischen Inhalts, theils ohne seinen Namen, theils mit demselben bezeichnet, in welchen sich der Autor als ein ganz tüchtiger Aesthetiker bekunder. Toth gebürt das Verdienst, der Erste ^ die Pindar'scbe Ode in die ungarische Dichtung verpflanzt zu haben. Daß er sonst noch iu mannigfacher Weise litera- risch thätig gewesen, wurde durch Mit- theilungen seiner Freunde bekannt, welche sich erinnerten, daß er eine Anthro- pologie in magyarischer Sprache gescbrie ben, daß er sich mit dem Gedanken trug: den Hippokrates ins Ungarische zu übersetzen, und in seiner Inaugural- Dissertation spricht er die Absicht aus, eine medicinisch-wissenschaftliche Samm- lung l^Orvobi tuäoniHilvos ^vüsto» nienv^) zu begründen. Es war ein großer Verlust für die Dichtung und für die Wissenschaft, daß Ladislaus T6th so früh aus dem Leben schied. Ungarns Männer der Zeit. Biograpdien und lHdarakteristiken hervorragendster Persön- lichkeiten. Aus der Feder eines Unadhänäigrti (H ertb enn) (Prag 1862. Ä. O. Tteindausen, 12°.) 3. 2«8 — Erneuerte vater län- dische Bla tter für den österreichischen Kai' sersiaat (Wien. 4".) lt>j'i. in der ,Mromt". Nr. 62. — Hun falv u (Paul). Literarische Berichte aus Ungarn (Budapesrh, Än?!!. gr. !>".) Bd. I I (l578). S. 261. ini Artikel: „Die classische Philologie in Ungarn". Pon Di-. Eug, A l? e l. — ?<)^.v ^e,-e«c^. ^ in^v^i- a, Ioz;u^a.I.d iä<'iF, d> i. Handbuch der unga-