Page - 28 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Traubenfeld-Trzeschtik, Volume 47

Trauupaur 28 Traunkeiner geschichtliches Material, verrathen den feinen beobachtenden Weltmann nnd schneidigen Soldaten und möchten heute selbst in großen Bibliotheken selten zu finden sein. Wir fähren die Titel seiner zahlreichen Scbriften in chronologischer Folge an: ^Z^s«/s ^o^/^uss ii'nn «)i<?/6/i ?M?/?6ti>e^ <Vi61l,N6 1783, 8^.!, diese dichterischen Versuche veröffentlichte er unter dem oberwähnten Pseudonym Paturneau; — ,.?>lV>tt/ e?/ ?'67-'? cni (ebd. 1784, 8".); — ! schriftstellerische Thätigkeit beginnt, zu , Preßburg im Druck heraus. Ein von ! ihm zum Gebrauche für junge Officiere Verfaßtes: ^viot (ebd. 1784, (eil pl-oso) (ebd. 1784, len vei'5j (ebd. 1784, 8'^.)', — .,^ '<9nö?-e? ttM/F'' (ebd. 1783, 8".)' die fünf vor- benannten, früher abgesondert erschie> nenen Schriften gab er später unter dem Titel: «I)^lH5t>6nient8 6,'l.nl v<^t6ran <ie.<> ai'i^öe^ a.utric:Iii«nno«^ 3 Vol.. (ebd. 1784, 8".) gesammelt heraus; jedock enthielten dieselben außerdem noch mehrere kleinere Stücke, darunter auch: ^ HU6 6t oi-iti^uo^ war druckfertig; als ! aber die Wiener Censur die beiden Artikel ! darin : ,,Oi^ cii>11il0 inilitaii-L^ und ^ „8udol-äinatioi>^ strick, warf der darüber i entrüstete Ofsicier das Manuscript ins ^ Feuer. Einzelne Stücke daraus ersckienen ! zuvür in deutscher Uebersetzung in den ! Jahrgängen 1773 und 4774 der „Wiener ^ Realzeitung der Künste und Wissen- schaften". Das Todesjahr T r a u n - zpaur's ist nickt bekannt, es fällt jeden- ! falls nach 1788, da er in diesem Iabre ! noch seine poetische Epistel an den ! Fürsten Ips i l an t i in Druck gab. XVIII'- et XIX" l pa IX. Nrirtc über (ßalinkn. odrr Broblllhtnngrn rinr5 unparteiischen Mllnnez. iirr 21'ch mrhr ül5 nur rin ftllllr Mllnllic in. üirsrm Rönignichr nmgr^rhrn Hai" (Wien nnd Leipzig 1787, 8".)' — (Vionno 1788, 8<'.j', — ferner übersetzte er ins Deutscbe das von Jean Palaprat in Gemeinschaft mit Brueys verfaßte Lustspiel ^ e ^ronäeur^, diese Ueber- sehung kam bereits 1768, also viele Jahre bevor Traunpaur's eigentlicbe TrllMljiaur, siehe auch: Trauubnuer ^S. 23 dieses Bandes^. Traunsteiner, Joseph (B 0 tanike r, geb. zu Kitzbüchel in Tirol am 18. De- cember 1798, gest. ebenda am 19. März 1830). Der Apotheker T raun st einer lebte in so bescheidenen Verhältnissen, daß er seinen Sohn nur die deutsche Schule in Kitzbüchel besucben lassen konnte. Daher verlegte sich der Knabe aus eigenem Antriebe auf das Studium der lateinischen und griechischen Sprache, sowie der Geographie und Geschichte. Dabei entwickelte sich frühzeitig seine Vorliebe für Botanik, deren Pflege er jedoch bei der Abgeneigtheit, welche der Vater gegen die Wissenschaften an den Tag legte, sich erst hingeben konnte, als cr in Brixen zwei Jahre lang die Apo-