Page - 244 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Ullik-Vassimon, Volume 49

Vimbriy 244 Vambery Gegenstand allgemeiner Bewunderung. Insbesondere in England, wohin er sich zuerst begab, schlug man in so eigenthüm« licher Art die Larmtrommel, daß man bei uns in Deutschland stutzig wurde und nach den näheren Motiven forschte. ^Ver. gleiche S. 246: V. Vämbsry und die geographische Gesellschaft in Londons Regierung, Gesellschaft und gelehrte Körperschaften in London, die sich in Fallen, wo es sich um Prioritäten auf wissenschaftlichem Gebiete handelt, sehr reservirt zu verhalten und wenn es sein muß, auch vor kleinen Fälschungen sich nicht eben zu scheuen pflegen — man gedenke nur an die Erfindung der Schraube durch unseren braven Nessel Md. X^V, S. 313^ — überhäuften den kühnen, doch sehr bescheidenen Rei< senden mit Auszeichnungen und Ehren» bezeigungen aller Art. Einen Lehrstuhl, den ihm die Universität Oxford anbot, wie ahnliche Anerbietungen anderer Städte schlug Vämbery aus, um seine reichen Kenntnisse und Erfahrungen an seiner vaterländischen Universität in Pesth zu verwerthen. I n der That wurde er auch mit ah. Entschließung vom 2l . Juli 1863 zum Lehrer der orientalischen Sprachen an dieser Hochschule ernannt, nachdem er vorher wahrend seiner An» Wesenheit in Wien ein Exemplar seines Reisewerkes Sr. Majestät dem Kaiser vorgelegt hatte. In den Pesther katho lifchen Nniversitätskreisen fand der neue Lehrer nicht eben das freundlichste Ent- gegenkommen. Früher Israelit, war er zum Protestantismus übergetreten und erfuhr nun von clericaler Seite mancherlei Widerwärtigkeiten. Jedoch die auszeich- nende Aufnahme, welche sein Reisewerk von Seite Seiner Majestät gefunden — er erhielt mit ah. Entschließung vom 23. Februar 1863 die große goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft — ebnete ihm einigermaßen den Pfad. In seinem Lehramte wirkt er noch zur Stunde, ab und zu unternimmt er größere Reisen auf dem Continent. So machte er im Jahre 1866 eine Rundreise durch Eng. land, wo er in den größeren Städten (Leeds, Birmingham, Manchester u. s. w.) Vorlesungen über englischen Verkehr mit Centralasien hielt. Ueber seine Reisen hat er ausführliche Werke, mehrere darunter in ungarischer, deutscher und englischer Sprache zugleich herausgegeben, ihre Titel werden unten in chronologischer Folge mitgetheilt. Aber auch sonst ist Vämb 6ry vielfach schriftstellerisch thätig, und zwar in deutscher und magyarischer Sprache. Seit Jahren ein steißiger Mit« arbeiter der Augsburger, jetzt Münchener „Allgemeinen Zeitung", verficht er als solcher in seinen mit Sach- und Local» kenntniß geschriebenen Artikeln Englands Politik in Asien, gegen Rußland in osten» tativer Weise Partei nehmend. Die wich» tigeren Artikel sind S. 246 zusammen, gestellt worden. Schließlich sei noch er« wähnt, daß der verewigte Kaiser Maxi« mil ian von Mexico den kühnen Reisen» den mit seinem Guadeloupe»Orden aus» zeichnete. I. 'Vämberli's selbständig erschienene Werke und ihre Nedcrsehnngen. „Türkisck«deutsches Wörterbuch" (Constcmtinopel 1838) lden biblio« graphisch genauen Titel dieses Werkes konnte ich nicht erfahren). — „.^dnäka. (ÜLa^t^ loi-clitotta", d. i. Abuska. Türktsch'tichagll- taische Wörtersammlung u. s. w. (Pesth i862, E^genber^cr, 8"., XXI. I und 107 S.). — dan I' sIi 61- ando'I 2. Lu rkman 5iv».tkßoii V0kka.räda äs Z-äniki'kauäba tott", d. i. Neise in Mittelasien, von Teheran durch die Turkmanische Wüste an der Ostküste des Kaspischen Meeres nach Khiwa, Bokhara und