Page - 287 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Villata-Vrbna, Volume 51

Vonbank 28? Vonbank. Sohn slavischer Eltern, dessen eigentlicher Name Vol t ic ist, verwälschte er den- selben aus unbekannten Gründen, wie denn überhaupt über seinen Lebenslauf die spärlichsten Nachrichten vorliegen. Im Jahre 1810 trat er in k. k. Staats- dienste und versah bis zu seinem Tode ein polizeiliches Amt in Wien. I n der slavisch'italienischen Gelehrtenwelt machte er sich bekannt durch das Werk: „H/eso- rio. Wörterbuch) /?/?'- H. . ." , d. i. Wörter- buch der illyrischen, italienischen und deutschen Sprache mit vorangeschickter Grammatik und Orthographie (Wien 1803, Kurzbeck, 8"., 710 S., Gram- matik I.IX S., dann Vorrede 13 S. und Ortographie 2 ^ Bl.). Bezüglich des wissenschaftlichen Werthes dieses Werkes schreibt ein competenter Fach- mann (8afarik> Folgendes: „Hätte Vol t iggi auch gar nichts mehr geleistet, als daß erdenMical ia (auch ein illy- rischer Lexikograph) durch eine bequemere Orthographie lesbarer machte und das Deutsche hinzusetzte, so würde er schon Dank verdienen". I n seiner dem Wörter- buche angehängten Grammatik und An» Weisung zur Orthographie weicht Val» t iggi in letzterer von jener des Mi- calia und Ardelio della Bel la sBd. I, S. 239^> bedeutend ab. Hiansov/ak ^k'l'stT'a .^ ViaFraka äe^li noniini ilwLtri ä'Istria, CrriostH 1828^i829, Nl».- i-eniFk, 8°.) Vol. I I . ^r. 234. — D 0' browsk^ (Ios.). 8iovanka. Zur Kenntniß der alten und neuen slavischen Literatur, der Sprachkunde nach allen Mundarten, der Ge- schichte und der Alterthümer (Prag 1813) Bd. I, S. 224 u. f. Vonbank, Johann Georg (Schrift- steller, geb. zu Braz bei Bludenz in Vorarlberg am 3. September 1824). Das Gymnasium besuchte er in Feldkirch und Innsbruck, beendete die philosophi- schen Studien in Padua und hörte Theo- logie zu Briren, wo er auch 1839 die Priesterweihe empfing. Er wendete sich nun dem Lehramte zu und erhielt nocb im nämlichen Jahre eine Professur der deutschen Geschichte und Literatur am Gymnasium zu Feldkirch, in der Folge kam er in gleicher Eigenschaft an die Gymnasien zu Zara, Laibach und Inns- bruck. Als nach dem Umschwünge in ! Oesterreich im Jahre 1839, nach dem ! Erwachen des politischen Lebens und der ,! Entfesselung der Geister nun auch die ! confessionellen Kämpfe begannen, welche namentlich in Tirol eine fast bedrohliche Miene annahmen, da fühlte sicb Vou° bank als katholischer Priester mehr denn je in Anspruch genommen, so daß er, um seiner Parteistellung zu genügen und in keinen Conflict mit feinen weltlichen Be- hörden zu gerathen, freiwillig im Jahre 1866 sein Lehramt aufgab und sich nun ausschließlich der katholischen Publicistik, der Vereinsthätigkeit und seinen poeti- schen Neigungen widmete. Er gründete und redigirte in Innsbruck die „Tiroler Stimmen", ein politisches, entschieden cle- ricales Blatt, und später in seiner Heimat das „Vorarlbergifche Volksblatt". Hand in Hand mit seiner publizistischen Thä- tigkeit geht seine poetische, in welcher nicht selten die leidenschaftlichen Töne der ersteren nachklingen. Von seinen- Arbeiten sind bisher selbständig erschie- nen: „Älllis MeZsmrr, Arat'eöZllr i>er Ghen- lugie jn Nriien n. 5. m.' Ein Abensbild, y» zeichnet nach dessen «Tagebuch, Nrieken v. 5. m. Herausgegeben uon Z. (5. Mittcrrl l tzner" 2 Bände (Innsbruck 1860, Rauch, 8".)', — „Sonette" (Innsbruck 1862) und „(iZedichtr" (Lindau 1869). Was die poe-