Page - 274 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Windisch-Wolf, Volume 57

^ Ferdinand Joseph 274 Wolf, Ferdinand Joseph Literaturen in Deutschland zu verbreiten. Die bisherigen Anthologien schlössen spä- testens mit dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts und lieferten auch für das- selbe nur dürftiges Material. Mit seiner fremd, und bewarb er sich M 6 um einen von dem Verleger des Taschenbuches „Urania" ausgesetzten Preis, den Ernst Schulze mit seinem Gedichte „Die be- zauberte Rose" davontrug, während Wolf ein Accessit zuerkannt wurde. Was mit dieser Dichtung, die nie ge> druckt worden, geschehen ist, wissen wir nicht, die Schick'sche „Wiener Zeit- schrift" brachte aber in den Jahrgänger j8!9 bis i8Ai einzelne Gedichte aus Wolf's Feder. Seine Biographen er zählen uns, wie durch die französische Revolution, welche uns überhaupt mit dem Wesen und Denken des Westens bekannt gemacht, zunächst seine Auf merksamkeit auf die reiche und eigen» artige Literatur desselben gelenkt wurde, wie er sich alltnälig in deren Geschichte vertiefte und bei diesem Studium mit Vorliebe bei jenen Perioden verweilte, in denen die literarische Unabhängigkeit der Völker, die Eigenthümlichkeit ihres geistigen Lebens in hervorragender Weise zu Tage tritt. Vornehmlich war es die spanische Literatur, mit welcher sich der Gelehrte zeitlebens mit Vorliebe beschäf- tigte, doch wandte er sich auch in der- selben am liebsten jenen Perioden und Gattungen zu, in welchen der natio» nale Geist Castiliens am entschiedensten selbstschöpferisch auftritt, nämlich der Periode des Mittelalters, der Romanzen- dichtung und dem Drama. Neben der spanischen Literatur war es dann die Port u giesi sche und die fran z ösisch e, der er seine forschende Thätigkeit wid- mete, aber ebenso wie bei der spanischen der eigentlich nationalen Periode, der des Mittelalters, feine volle Aufmerksamkeit zuwendend. Auf diesen Gebieten, vor- nehmlich in kritischen Besprechungen fremder Arbeiten schriftstellerisch thätig, suchte er zunächst die Kenntniß dieser lanil.«" wollte er diese Lücke ausfüllen und brachte aus der spanischen Kunst- dichtung eine Blütenlese dar, welche als eine Fortsetzung von Bö hl de Fa» ber's „^lorLstg. <Ie riuiii6 Änti^un,«" angesehen werden kann. Nun wollte er aber auch die andere Richtung der spa- nischen Poesie, die Volksdichtung, in den Bereich seiner Forschung ziehen, weil auch in derselben wenig und na- mentlich in Spanien selbst so gut wie gar nichts geleistet worden war. Wohl lagen ein paar Sammlungen spanischer Volksdichtung, eine von Jacob Grimm (811 vg. <1ä roiQ^li«u8 vi6ij<)8), die zweite von Depping (R.c'Mnncm'o «n,.8tM«.nft) vor, aber eine eigentlich wissenschaftliche Erforschung dieser Schöpfungen des spa- nischen Nationalgeistes war erst unserem Wolf vorbehalten, und so gab er die als dritten Band zum von Depping heraus, an welche sich die mehrere Jahre später in Gemeinschaft mit Konrad Hofmann veröffentlichte l'ilNHVLril. )' Ü0r slü rom^uos«" an» schließt. Diesen Arbeiten folgten Proben portugiesischer und catalonischer Volkö- romanzen, Forschungen über die älteste Periode der portugiesischen Poesie und andere über die neuesten Leistungen der Franzosen für die Herausgabe ihrer Heldengedichte, insbesondere aus der frankisch-karolingischen Sagenzeit. Die S. 276 u.f. folgende Uebersicht der Schrif- ten unseres Gelehrten gibt ein reiches Bild seiner literarischen Thätigkeit auf Ge-