Page - 262 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Wolf-Wurmbrand, Volume 58

262 Wuefthoff, Karl der sich hauptfächlich,. um Grammatik und Uebersetzung aus der Muttersprache in das fremde Idiom drehte, war: daß garlz unbefriedigende Resultate erzielt wurden. In Deutschland, wo die ge« schilderten Zustände schon seit langer Zcit bestehen, macht sich feit ungefähr zehn Jahren eine immer mächtiger werdende Bewegung nach Reformen des neusprachlichen Unterrichts geltend, und hat diese Bewegung auch in Oesterreich ihre Vertreter gefunden. Wenn man diese naturgemäßen Reformen kurz zu« sammenfaßt, so ergeben sich nachstehende Forderungen: 1) Verwerthung der Laut- Physiologie im Unterrichte zur Hebung und Besserung der Aussprache (es ist nämlich vom Laut auszugehen und nicht vom Buchstaben); 2) die 3ec- ture steht im Vordergrund des Unter«' richts, und zwar werden schon im An- fangsunterricht anstatt der zusammen- hcmglosen Einzelsätze zusammenhängende Terte vorgeführt, nach und an diesen wird die Grammatik erlernt; 3) die Uebersetzungen aus dem Deutschen in die fremde Sprache sind entweder ganz oder doch für den Anfangsunterricht aufzu> geben, und an ihre Stelle treten Uebun» gen, die sich auf dem Gebiete der fremden Sprache selbst bewegen, wie Dictate, Um- formungen, Nacherzählungen u. d. m. Für die angedeutete Sprachreform ist Würz» uer wiederholt in Wort und Schrift eingetreten. In dem oben angeführten englischen Elementarbuch, dem ersten im österreichischen Staate, das die Forderun« gen der Sprachreform berücksichtigt, hat Würzner die neue Methode im Wesent» lichen durchgefühlt. Deutscher Literatur-Kalender für das Jahr 1884. Herausgegeben von Ios. Kü rsch, ner (Verlin und Stuttgart. W. Spemann. 22") x i . Jahrg.. S. 3Z0 Wuesthoff, Karl Freiherr (k. k. G e- neralmajor (geb. 1773, gest. zu Groß- wardein am 18. Jänner 1832), trat jung in das 1801 reducirte damalige Dragoner-Regiment Kaiser Franz und zeichnete sich als Lieutenant bei Verthei- digung der Posten bei Offenbach am 17. Mai !793 derart aus, daß er in der ofsiciellen Relation wegen „seines Wohl- Verhaltens" besonders gerühmt wurde; ebenso wird am 12. September desselben Jahres seine vorzügliche Verwendung als Ordonnanzofficier des Generals Grafen Pejacsevich mit großem Lobe erwähnt. I n den Feldzügen: 1794 am Niederrhein, 1793 in Deutschland, namentlich im Treffen bei Handschuhsheim, 1799 bei der Armee in der Schweiz und in der Schlacht bei Stockach, sowie 1800 in Deutschland hatte er an den ruhmvollen Thaten seines tapferen Regimentes thä- tigen Antheil und rückte in diesem zum Rittmeister vor. Nach erfolgter Auf. lösung des (seit 1798) Kronprinz Fer- oinand 2. leichten Dragoner > Regi» mentes wurde er in seiner Charge in das 3. Chevaurlegers « Regiment (damals Fürst Lovkowitz-, jetzt 8. Uhlanen-Regi- ment) eingetheilt, in welchem er durch 30 Jahre diente. Im Feldzuge 1803 stand das 3. Chevauxlegers-Regiment (seit 1803 Graf O'Reilly) zunächst in der Avantgarde des kaiserlich russischen Corps des Generallieutenants Fürsten Bagrat ion, vom 13. October an aber im Corps des Felomarschall-Lieutenants Baron Kienmayer, und zwar erst am Innstusse gegen Bayern aufgestellt, dann am 2. December in der Dreikaiserschlacht bei Austerlitz, wo es im stärksten Kar» tätschenfeuer mit seltener Ausdauer seine Stellung auf der Höhe zwischen Tellnitz und dem Lutschaner Teiche so lange in kalter Ruhe behauptete, bis die russische