Seite - 170 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

verschärftwird“126–oft indenunmittelbarenWirkungskreisdesExistentialismus gerücktwird. Die von den französischenAlliierten gegründete ZeitungWelt am Montag versucht schließlich dieWogen zu glätten, indem sie Anfang 1950 die vorherrschende Schreib- und Denkhaltung als zeitbedingte Selbstverständlich- keit verteidigt:„Ist SartresDiagnosepessimistischodernihilistisch?Ebensopes- simistisch oder nihilistisch ist ein Thermometer, das bei Frost Kältegrade zeigt. Wer Sartre schilt, der macht den Stenographen für eine beleidigende Rede haftbar.“127 6.3 LiteraturunterdemGalgen:Grenzsituationen Bei allenBedenken,obKultur„handhabbareHilfe imunsicherenNachkriegsall- tag“128 leisten, ob Literatur bei der „geistigenBewältigungdesLebensundaller damit verbundenen Probleme“129 beistehen könne, hat das existentialistische „werkgewordene Unbehagen an der modernen Welt“ insofern einen katharti- schen Effekt auf junge Schreibende und Lesende, als Sartres undCamus’ Texte als „Akte der Psychotherapie“ fungieren, „in denen Diagnose undHeilung zu- sammenfallen“130, so ChristianLewalter 1950 inDie Zeit. Gerade für Kriegsrück- kehrendebewährtsichderExistentialismusals„Artikulationsmediumerfahrener ÄngsteundErschütterungen“131, allerdingsbevorzugendiese inÖsterreichhäufi- gerals innerhalbderbundesdeutschenTrümmerliteraturdieallgemeinalsunen- gagiert geltendeGattungder Lyrik (cf. Kap. 6.4), umdasErlebte zuverarbeiten. ImVorwortzumerstenJahrgangderAnthologieTüranTür (1950)erklärtderHe- rausgeber (undDichter) Rudolf Felmayer einzig dasGedicht als imstande, „we- nigstens einigermaßen die seelischen Probleme unserer Gegebenheiten zu bewältigen“132. Lyrik, so McVeigh, bietet „die Möglichkeit einer direkten Aus- 126 Hahnl:ZurSituationderLiteratur,S. 21. 127 o.V.:Die Jungen. In:WeltamMontag,23.01.1950. 128 Englerth, Gausterer undKaukoreit: Österreichs Literaturzeitschriften 1945–1990 imÜber- blick,S. 16. 129 Buchebner:Lektüre-Ratschläge fürdie jungeösterreichischeGeneration,S.48. 130 Christian E. Lewalter: Die entsetzliche Freiheit. Zu Jean-Paul Sartres „Aufschub“. In: Die Zeit, 22.06.1950. 131 Große Kracht: Jean-Paul Sartre und die deutsche Zusammenbruchgesellschaft, S. 90. Cf. EvelynePolt-Heinzl:TrümmerliteraturausÖsterreich. In: treibhaus10(2014),S.50–66. 132 RudolfFelmayer: [Vorwort]. In:TüranTür.Gedichtevierzehn jungerAutoren.Wien1950, o.S. 170 6 StimmenderGegenwart:ExistentialistischeLiteratur