Seite - 283 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

Eshandelt sichhierbeinichtzufälligumeinhellige Ignoranz, sondernumeinege- schlossen befolgte Doppelmaßnahme aus „Diffamierung und Boykott“87. Die Re- gierung– eine in ihremAntikommunismus als „einigendes Band“88 verbundene GroßeKoalitionausÖVP(ÖsterreichischeVolkspartei)undSPÖ(SozialistischePar- teiÖsterreichs)–hält dieMedienviaMitteilungendesBundespressedienstes zum Schweigen über den als reine Propagandaveranstaltung ausgegebenen Kongress an.89 Erwird imVorfeld diskreditiert und danach geflissentlich übersehen, ganz imEinklangmitdem„UnitedStatesViewonTreatingtheCongress“: During the firstphaseAmerican information facilitieswill beexerted tode-bunk theCon- gressassterile,hypocritical, a typicalCommunisteffortdesignedtoadvanceSoviet impe- rialistaims.TheCongresswillbedubbed ‚schwindelfriedenskonferenz‘.Greatcarewillbe takennot tooverdodenunciation; the tone adoptedwill be cool and ironical. […] During the sessions of theCongressAmericannews facilitieswill completely ignore it. […] Plans for action after the Congress are still fluid. If any of the Communist themespromoted at theCongressprove tohavemadeany impressionon theAustrianpublic,American infor- mationserviceswill concentrateonexposingtheir falsity.90 DerletzteSchritterweistsichalsgarnichtnötig,vielmehrrühmensichdieösterrei- chischenMedien des Erfolges ihrer Zensur-Bemühungen. Die bürgerlich-liberale genommenwird, legen in späteren Jahren beiläufige Bemerkungen nahe,wie jene Fischls in Idealismus, Realismus undExistentialismus der Gegenwart, S. 312, dass Sartre seinerzeit „eine vielbeachteteRede“gehaltenhabe. 87 Mugrauer: Eine „rein kommunistische Angelegenheit“?, S. 131. Als Nebenmaßnahmen nenntEvelynDeutsch-Schreiner in ihrerUntersuchungTheater im„Wiederaufbau“. ZurKultur- politik im österreichischen Parteien- und Verbändestaat (Wien 2001, S. 144) eine Reihe von „BosheitenderösterreichischenBürokratie“: Einreiseschwierigkeiten fürDelegierte, Probleme bei der Anmietung von Veranstaltungsräumen und Absagen bereits gebuchter Konzerte der WienerPhilharmoniker. 88 Dvořak:ThesenzursoziokulturellenEntwicklung inÖsterreich1933bis 1955,S. 32.Dasich Sartre dieVerbindung linker Kräftewünscht, erzürnt ihn insbesondere, dass die Sozialdemo- kratInnen, statt über den Kongress zu berichten, nur kritische Zettel in die Hotelzimmer der Delegierten schicken lassen. In der Tat schweigt etwadieArbeiter-Zeitung, in der der aus der englischenEmigrationzurückgekehrteOscarPollakansonstenalle„Irrtümer,Mißbräucheund SchikanenderAlliierten“ (Sperber: Bismanmir Scherbenauf dieAugen legt, S. 260) verläss- lich aufdeckt und sich besonders sensibel in Zensurdingen zeigt, zumindest wenn sie „von denRussen“ausgehen(O.P.:DieZensur. In:Arbeiter-Zeitung,30.08.1950). 89 Cf. Ministerratsprotokoll 311/1 vom 04.11.1952. Cf. Viktor Matejka: Friedensfreunde spre- chenmenschlich. In: Tagebuch, 22.11.1952. Cf. auchFriedrichHeer: Die Provokationdes Frie- dens. In:DieOesterreichischeFurche, 15.11.1952. 90 NorthAtlanticCouncil:NATOSecretDocument (AC/24-D/16),S.8. 8.2WendepunktWien:SchmutzigeHände 283