Seite - 492 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

492 | Anhang Wixer, der: abwertende Bezeichnung für einen Mann, Versager (jspr.) woa: ich/er/sie/es war; du woasch: du warst, mia/s(i)e woan: wir/sie waren, es woats: ihr wart woanen: wähnen, bemerken, z.B. I woan nix.: „Ich bemerke nichts“ woaten: warten woll, wo (Matrei, Virgen, Sillian): schon, wohl wos f(r)_a: was für ein Wurschzl, die (St. Veit): die Wurzel zach: allg.: zäh; jspr.: schwer, schwierig; aber auch: überraschend, aufregend zebascht: ganz oben Zeig, das: Zeug ze morgenscht (Matrei): morgens, zum Morgen zersch(t): zuerst zoasen: scharren Zoaser, der: unruhige Person, Zappelphilipp zomm, zommen: zusammen züachagehen: hergehen, sich dazustellen zuahoachen: zuhören zua sein: betrunken sein zuawi: (da)hin, dazu zufleiß, zefleiß(e) (Matrei): absichtlich, mit Absicht zwider: sturköpfig, unnachgiebig