Seite - 699 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

699 Kranzmayer, Ortsnamen, alphabetisches Verzeichnis. gupf)/slm. Rę’ka (Näheres konnte nicht eruiert wer- den) ; Roggenberg (ZH., Maria Wörth/Otok)/slm. Ržę’na Gora ; Rosenau (D., Schloss, Tigring/Tigrče)/ slow., slm. Venčînje ; Rosenbichl (R., Schloss, Pulst)/ slK. (konstr.) Rožni Hrib ; Rosendorf (R., Maria Saal/ Gospa Sveta)/[slow. Rožna vas], slK. Rožendorf, slm. Rožna ves ; Roseneck (S., St.  Peter bei Klagenfurt/ Šentpeter pri Celovcu)/slow. (nach Vouk) Rožnek, slK. Rožneci, slm. Rožnèk ; Rossgraben (Gegend, Ebenthal/ Žrelec)/slm. Koblji Rov ; Rot(t)mannsdorf (D., Ottma- nach/Otmanje)/slow. u. slK. Rotmana vas, slm. Rot- mèra ves (Rotmêrčan ist ein Rottmannsdorfer) ; Ro- theis (R., Maria Saal/Gospa Sveta)/slK. (verfehlt) Za Pucah, slm. Rotišče ; Rotitsch (R., Waisenberg/Važen- berk)/slK. Rotiče, slm. Rôtoše ; Rudenza (Gegend, Krumpendorf/Kriva Vrba)/slm. Rûdnica (das ist der Erzbach) ; Rudnig (Berg, Rosegg/Rožek)/slow. Rudnik, slm. Rudnik ; Rupa (E., Egg. i.G./Brdo)/slm. Rûpa ; Rupa (W., Krumpendorf/Kriva Vrba, amtlich unbe- kannt)/slm. Rûpa ; Sacha (W., Schiefling am See/Ško- fiče)/slm. Sàha ; Sagrad (R., Maria Saal/Gospa Sveta)/ slK. Zagrad, slm. Zagorje ; Sallach (D., Pörtschach am Wörthersee/Poreče)/slow. (nach Vouk) Zadole, slK. (verfehlt nach Kranzmayer) Zadole, slm. Žalje ; Sandhof, der (S., Annabichl/Trnja vas)/[vgl. St.  Geor- gen am Sandhof/Šentjur pri Celovcu], slm. Grâd oder Pêsek ; Sankt Andrä (D., Landskron/Vajškra)/slK. Sveti Andrej, slm. Šent Andrež ; Sankt Andrä (D., St.  Donat/ Šentdonat)/slm. Šent Andrež ; Sankt Andrä (Kirche, Lendorf/Dhovše bei Klagenfurt/Celovec)/slm. Šent Andrež ; Sankt Daniel (D., Dellach im Gailtal)/slm. Fára, oder Pri Fári ; Sankt Donat (D., Gem.)/slow. (nach Kukovica) Šentdonat, slm. Šent Donât, ver- kürzt zu Šonât ; Sankt Gandolf (R., Maria Feicht/Ma- rija v Smrečju)/slK. (konstr.) Sveti Kandolf ; Sankt Georgen (D., St.  Martin bei Villach/Šmartin pri Bel- jaku)/slK. Sveti Juri, slm. Šenti Jurij ; Sankt Georgen (D., Strassburg)/slK. (konstr.) Sveti Juri ; Sankt Geor- gen im Lavanttal (D., Gem.)/slK. Sveti Juri, slm. Šent Jur ; Sankt Gertraud (Kirche, St.  Jakob i.R./Šentjakob v R.)/slm. Šent Gêdrat (sprich Jê-) ; Sankt Gregorn (D., St.  Johann am Brückl/Mostič)/slow., slK. Baren ; Sankt Jakob im Lesachtal (D., Gem.)/slm. Šent Jakob ; Sankt Leonhard (D., Tauchendorf und Liembach)/slK. Sveti Lenart, slm. Šent Lenart ; Sankt Leonhard (Kirche, Tröppolach/Dropole)/slm. Šent Lenart ; Sankt Loren- zen im Gitschtal (D., Gem.)/slK. (konstr.) Sveti Lov- renc, slm. Šent Łôrenc ; Sankt Lorenzen im Lesachtal (D., Gem.)/slK. (konstr.) Sveti Lovrenc, slm. Šent Łôrenc ; Sankt Magdalen (Kirche, Feistritz i. Gailtal/ Bistrica na Zilji)/slm. Kápela ; Sankt Peter (D., Tigring/ Tigrče)/[slow. Šentpeter], slm. Šentpêter ; Sankt Peter (Kirche, St.  Johann am Brückl/Mostič)/[slow. Šentpêter], slK. Sveti Peter, slm. Šentpêter ; Sankt Peter am Bichl (D., St.  Peter am Bichl/Šentpeter na Gori und Hardegg)/slow. Šentpeter na Gori, slm. Šentpêter ; Sankt Sebastian (D., St.  Georgen am Längsee)/slK. Š(ent) Boštjân ; Sankt Ulrich (D., Eitweg)/slK. Sveti Urh, slm. Šent Olrih ; Sankt Ulrich (D., Waiern)/slK. Sveti Urh ; Sankt Vinzenz (D., Ettendorf)/slm. Šent Fî(n)cenc ; Sankt Wallburgen (D., Eberstein/Svinec)/ slm. Šent Vâlprg ; Sattendorf (D., Treffen/Trebinja)/slK. (konstr.) Na Sedlu (1860 Na Sedle) ; Saugraben (Ge- gend, Waisenberg/Važenberk)/slm. Svinjski Gro ̡b ; Schlanitzen (D., Tröppolach/Dropole)/slm. Zelenica ; Schloif (E., Klein St.Veit/Mali Šentvid)/slm. Šlojf ; Schmieddorf (D., St.  Johann am Brückl/Mostič)/slK. u. slm. Kovâče ; Schneßnitz (D., Strassburg)/slK. (richtig konstr.) Sneznica ; Schönfeld (neues Schloss, Ponfeld/ Dole)/slm. Šenfelt ; Schönweg (D., Schönweg und Pustritz/Pustrica)/slK. (verfehlt) Žeminj, slm. Šemiče ; Schrôt (Wald, Schiefling am See/Škofiče)/slm. Škoflji- ški Šrôt ; Seigbichl (D., Moosburg/Možberk)/Žihpolje (nach Zerzer), slK. u. slm. Žihpolje oder Močile ; Sele- sen (D., St.  Johann am Brückl/Mostič)/slK. Zelezno, slm. Zéleze (aus Železe) ; Seltenheim (D., S., Lendorf/ Dhovše bei Klagenfurt/Celovec)/slow. Žalem (auch nach 1860. 1880, 1918), slm. Žalim ; Sieben Hügel, die (neun Hügelchen, St.  Martin bei Klagenfurt/Šmartin pri Celovcu)/slm. Goričíce oder Kóbeljni ; Simislau (D., Lendorf/Dhovše, Moosburg/Možberk und Ponfeld/ Dole)/slK. Zimislav, slm. Simislava oder -slave ; Sirnitz (D., Albeck)/slow. (nach Kukovica) Žirovnica, slK. Sirnica, slm. Žírovnica, Zirovnica ; Sittich (D., Gem.)/ slow. Žitiče (nach B. Grafenauer), slK. Sitje, slm. Žitiče ; Skallach (W., Maria Rain/Žihpolje, amtlich un- bekannt)/slm. Skâlje ; Skokau (R., Ottmanach/Ot- manje)/slm. Skukav ; Sliwiach (W., Maria Rain/Žihpo- lje, amtlich unbekannt)/slm. Slîvje ; Söbriach (D., Obervellach)/slK. (konstr.) Zabrije ; Spitalberg (Berg- lein, Diex/Djekše)/slm. Špitâlska Gora ; Srallach (D., Krumpendorf/Kriva Vrba)/slow. (nach Vouk) Posralo, slK. Žale, slm. Posralo ; Srouz (Bach, Ebenthal/Žrelec)/ slK. Zrovec ; Stallhofen (D., Moosburg/Možberk)/slK. u. slm. Gumno ; Stegendorf (D., Maria Saal/Gospa Sveta und St.  Peter am Bichl/Šentpeter na Gori)/slow. (nach Zerzer) u. slK. Stegna vas, slm. Štebnja ves ; Sto- ckenboi (D., Gem.)/slK. (konstr.) Stokenboj, slm.