Seite - 713 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

713 Kreuzweg Wollein/Tichove, Führich- Kopien Sittersdorf/Žitara vas, Kreuzwegstation, Foto Franc Kukovica Sittersdorf/Žitara vas, Kreuzwegstation, Foto Franc Kukovica Sittersdorf/Žitara vas, Kreuzwegstation, Foto Franc Kukovica Žitara vas. Dieser wird von Dehio als im Stil neonaza- renisch charakterisiert, wobei wahrscheinlich aufgrund eines Tippfehlers als Entstehungszeit die 2. Hälfte des 18. (sic !) Jh.s angeführt wird (und nicht die 2. Hälfte des 19. Jh.s, wie es die slowenischen Inschriften indizieren). Zu bemerken ist jedoch, dass Dehio die Inschriften und die slowenische Sprache nicht thematisiert. Ein slowe- nischer K. befindet sich in der Pfarrkirche hl. Ulrich/sv. Urh in Zell/Sele in den →  Karawanken/Karavanke. Im Bereich des →  Völkermarkter Hügellandes/Velikovško podgorje befindet sich ein weiterer wertvoller K. mit slowenischen Inschriften in St.  Franzisci/Želinje (Ortsteil von Gattersdorf/Štriholče). Dehio themati- siert weder die slowenischen Inschriften am Bartholo- mäus-Altar, am Missionskreuz aus 1924 noch wird der K. mit slowenischen Inschriften vom Ende des 19. Jh.s erwähnt und thematisiert. Schließlich spiegelt sich das gesellschaftliche Ver- hältnis zum Slowenischen auch in der Art, wie mit dem materiellen sprachlichen Kutlurerbe, im gegenständ- lichen Fall mit den K. mit slowenischen Inschriften, Umgegangen wurde und wird. Die Inschriften des K. in Suetschach/Sveče, die in einem veralteten Slowenisch in der Gajica-Schrift gehalten sind, wurden nach lokaler Überlieferung in der Nazizeit übermalt und kamen bei neueren Restaurierungsarbeiten wieder zum Vorschein. Der slowenische K. vom Christofberg/Krištofova gora scheint für immer verloren. In Loibltal/Brodi wurden 2009 (!) sämtliche slowenische Inschriften, u. a. von den Kreuzweg-Tafeln, zerstört, danach letztere Dank einer vorhandenen Bilddokumentation wiederherge- stellt. Deutschsprachige Bildunterschriften wurden in der Folge zu den historischen slowenischen hinzuge-