Seite - 767 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

767 Landeseinteilungs-Verordnung, ministerielle, vom 5. Februar 1854 Landeseinteilungs-Verord- nung, ministerielle, 35, 1854 moderne Orthografie nicht nachgewiesen ist, wurde die historische Schreibweise kursiv belassen (St.  Vinzenz/ Št.  Vincenc) oder gekennzeichnet (Berg/Gara, [sic !]). Insgesamt weist das Verzeichnis eine bereits modernere Schreibung der slowenischen Ortsnamen, insbesondere jener, die auf Heilligennamen zurückgehen (so finden sich Šent Pavel > Šentpavel für St.  Paul im Lavanttal und Šent Vid > Šentvid für St.  Veit an der Glan und seltener Formen mit Št. oder Š. wie bei St.  Leonhard/ Šentlenart [Š.  Lenart] oder bei Klein St.  Paul/Mali Šentpavel [Mali Št.  Pavel]). Die Bezirke mit Ausnahme der Landeshauptstadt sind : 1. Klagenfurt (Umgebung)/Celovec (obmestje), 2. Ferlach/Borovlje, 3. Eisenkappel [Kappel]/Železna Kapla [Kapla], 4. Eberndorf/Dobrla vas [Doberla ves], 5. Völkermarkt/Velikovec [Velkovec], 6. Bleiburg/ Pliberk, 7. St.  Paul/Šentpavel [Šent Pavel], 8. Wolfs- berg/Volšperg [Volfsberg], 9. St.  Leonhard/Šentlenart [Š.  Lenart], 10. Eberstein/Svinec, 11. Althofen/Stari Dvor [Stari dvor], 12. Friesach/Breže [Breze], 13. Gurk/ Krka [Sv.  Ema], 14. St.  Veit/Šentvid [Šent Vid], 15. Feldkirchen/Trg [Terg], 16. Millstatt/Milštat [Milstat] ; 17. Spittal/Špital ; 18. Gmünd/Sovodnje [Sovodenj], 19. Obervellach/Gorna Bela, 20. Winklern/Kot, 21. Grei- fenburg/Grajfenburg ; 22. Kötschach/Koče [Kotčani], 23. Hermagor/Šmohor [Šent Mohor], 24. Tarvis/Trbiž [Terbež], 25. Arnoldstein/Podklošter, 26. Paternion/ Špartjan [Št.  Paternion], 27. Villach/Beljak [Belak] und 28. Rosegg [Roseck]/Rožek. Die dazugehörenden Gemeinden umfassen im Bezirk Klagenfurt Umgebung/Celovec (Obmestje) : St.  Ruprecht/Šentrupert [Šent Rupret], St.  Martin/ Šmartin [Šent Martin], St.  Peter/Šentpeter [Šent Pe- ter], Grafenstein/Grabštanj [Grabštenj], Radsberg/ Radiše, Mieger/Medgorje, Ebenthal/Žrelec [Žrelc], Sankt Michael ob der Gurk [Windisch S. Michael]/ Slovenji Šmihel [Slovenji Mihel], Ottmanach/Ot- manje [Otemanje], Freudenberg/Frajnberk [Frajden- berg], Hörtendorf/Trdnja vas [Podkernos], St.  Thomas/ Šenttomaž [Šent Tomaž], Maria Saal/Gospa Sveta, Annabichl [Annabüchl]/Trnja vas [Anabüchl], Pon- feld/Dole, Lehndorf/Dhovše, St.  Peter/Šentpeter [Šent Peter], Mossburg/Blatograd, St.  Martin/Šmartin [Šent Martin], Pörtschach/Poreče, Krumpendorf/Kriva Vrba [Kriva verba], Keutschach/Hodiše, Schiefling/Škofiče, Viktring/Vetrinj, Toppelsdorf/Dolča vas [Tople], Kött- mannsdorf/Kotmara vas [Kotmarja ves], Ludmanns- dorf/Bilčovs, Oberdörfl/Zgornja vesca [Gorna vesica], Wurdach/Vrdi [Berdo]. Bezirk Ferlach/Borovlje : Oberferlach/Borovlje, Un- terferlach/Medborovnica [Nadborovnica], Niederdörfl/ Dolnja vas (?) [Veseca], Zell/Sele, Windisch-Bleiberg/ Slovenji Plajberk [Blajberg], Unterloibl/Podljubelj [Podlobel], Weizelsdorf/Svetna vas [ves], Feistritz/ Bistrica. Bezirk Eisenkappel [Kappel]/Železna Kapla [Ka- pla] : Eisenkappel [Kappel]/Železna Kapla [Kapla], Oberseeland/Zgorno Jezersko [Gorno jezero], Ko- prein/Koprivna, Rechberg/Rebrca [Rehberg (Krem- nica)], Vellach/Bela. Bezirk Eberndorf/Dobrla vas [Doberla ves] : Gal- lizien/Galicija, St.  Veit/Šentvid v Podjuni [Šent Vid], Gablern/Lovanke [Vovanke], Eberndorf/Dobrla vas [Doberla ves], Globasnitz [Klobasnitz]/Globas- nica [Klobasnica], Sittersdorf/Žitara vas [Šotara ves], Kühnsdorf/Sinča vas [Senča ves]. Bezirk Völkermarkt/Velikovec [Velkovc] : Völker- markt/Velikovec [Velkovc], Griffen/Grebinj, Haim- burg/Vovbre [Ubre], Haimburgerberg/Vovbrske gore [Uberska gora], Diex [Diexerberg]/Djekše, Kaunz/ Homec [Kavnč], St.  Peter/Šentpeter [Št.  Peter], Ru- den/Ruda [Rudn], Greutschach/Krčanje [Kerčanje], Wölfnitz/Golovica [Golivica], Pustritz/Pustrica, Ha- berberg/Gabrje [Gabre], Greuth/Rute [Ruti], Tainach/ Tinje, Töllerberg/Telenberk [Telenberg], Waisenberg/ Važenberk [Važenberg] und Steuergemeinde Eis/ davčna občina Ledine aus der Ortsgemeinde Eis/Le- dine. Bezirk Bleiburg/Pliberk : Tscherberg/Črneče (o. Črgoviče ?) [Černeče], Leifling/Libeliče, Moos/Blato, St.  Margarethen/Šmarjeta [Št.  Marjeta], Feistritz/Bis- trica, Loibach/Libuče, Schwabegg/Žvabek [Svapje], St.  Daniel/Šentanel [Šent Daniel], Bleiburg (Stadt)/ Pliberk (mesto), Guttenstein/Ravne na Koroškem [Guštanj], Köttelach [Kötulach]/Kotlje [Kotle], Prä- vali/Prevalje, Streiteben (?) [Rauerschniggupf]/Navrški Vrh (?) [Naveršnik], Pfarrdorf/Na Fari (?) [Farska ves], Fettengupf/Tolsti vrh [verh], Miesdorf [Mißdorf]/ Mežica, Schwarzenbach/Črna [Černa]. Bezirk St.  Paul/Šentpavel [Šent Pavel] : Kollnitz/ Holmec [Holmic], Granitzthal/Granica Št.  Pavel, St.  Paul/Šentpavel [Šent Pavel], Legerbuch [Läger- buch]/Lagerbuh, die Steuergemeinden Hart/davčna občina Hrast und Wunderstätten/Vunderstetten aus der Ortsgemeinde Eis/Led (?) [Ledine], Lavamünd/Labot [Labut], Magdalensberg/Štalenska gora [St.  Magda- lena], Weißenberg/Vajsenberg, Ettendorf/Etna vas (nach Kukovica) [Etendorf], Steinberg (?) [Grün-