Seite - 956 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

956 Nötscher Kreis Obir Dialekt nach Tine Logar, Jakob Rigler, Vera Smole, Jožica Škofič, 2011 Korte, Sǝm pa ŭ Šajdo ŭ ŭes hodu Je pa davi sŭanca padŭa klautsch, Johann ; →  Millonig, Johann ; →  Wie- gele, Franz (1887–1940) ; Bach/Potoče : →  Jarnik, Urban ; Dellach/Dole : →  Möderndorfer, Vinko ; Labientschach/Labenče : →  Miklautsch, Johann ; Saak/Čače : →  Schumy, Vinzenz. Nötscher Kreis (Čajnska šola umetnikov oder Čajnski krog), →  Wiegele, Franz (1887–1944) und Sebastian Isepp (1884–1954) ; →  Kulturgeschichte (=  Einleitung, Band 1). Notschnik, Johann, vulgo Lipej (St.  Kathrein/Pod- jerberk), Diskriminierungs- und Verfolgungsopfer, →  Edinost Škofiče. Slovensko prosvetno društvo »Edinost« Škofiče [Slowenischer Kulturverein Edinost (Einheit) Schiefling]. Novak, Josef, →  Abgeordnete. Novak, Mihi (Laiendarsteller, Kulturaktivist), →  Edi- nost Šenttomaž. Katoliško slovensko izobraževalno društvo Edinost Št.  Tomaž pri Celovcu [Katholischer sloweni- scher Bildungsverein St.  Thomas]. Novice, →  Bleiweis, Janez. Nusbaumer, Alojzija, vulgo Ukež (Laiendarstelle- rin, Kulturaktivistin), →  Edinost Šenttomaž. Katoliško slovensko izobraževalno društvo Edinost Št.  Tomaž pri Celovcu [Katholischer slowenischer Bildungsverein St.  Thomas]. Obir-Dialekt. Der O.-D., slow. obirsko narečje, ist der geografisch gesehen kleinste →  Dialekt der sloweni- schen →  Dialektgruppe in Kärnten/Koroška. Sein Aus- dehnungsgebiet befindet sich zwischen dem →  Jaun- taler Dialekt/podjunsko narečje im Nordosten und dem →  Rosentaler Dialekt/rožansko narečje in Nordwes- ten. Die westliche Dialektgrenze verläuft im Bereich zwischen Obir/Obir–Schaidasattel/Vrh Šajde–Mala Košuta, die nördliche folgt der Verbindungslinie Obir/ Obir–Oistra/Ojstra–Topitzen/Topica–Petzen/Peca. Die Grenze im Süden befindet sich zwischen Mala Košuta und Olševo. Gesprochen wird er in Ebriach/ Obirsko, Lobnik/Lobnik, Leppen/Lepena, Koprein/ Koprivna, Remschenik/Remšenik, Vellach/Bela, wäh- rend Trögern/Korte ursprünglich von Jezersko aus be- siedelt wurde. Den O.-D. charakterisieren gesamtkärntnerische Merkmale : Tonhöhenopposition, Verlust der palatalen Natur des urslawischen l (qlepetula für standardsprach- lich klepetulja ›Schwatzbase‹), Lautverschiebung von w > l (slow. švapanje : hwad für glad ›Hunger‹), bilabiales w, Erhalt der Affixgruppen čre- und žre- (črewl für čevelj ›Schuh‹), bestimmter und unbestimmter Artikel, deut- sche Lehnwörter (lerma < dt. ›Lärm‹), die gemäß slowe- nischer morphologischer Paradigmen flektiert werden, Pausbegriffe aus dem Deutschen (gor rezati < dt. ›auf- schneiden‹), Übernahme deutscher Suffixe (an jemati se < dt. sich ›annehmen‹), Zehnerzahlwortbildung mit dem Suffix -red (petred für petdeset ›fünfzig‹), partieller Erhalt des Duals, Feminisierung der Neutra im Pl. Spezifische Merkmale des O.-D. auf einem kleineren bzw. größeren geografischen Gebiet : bzgl. seiner Betonung nimmt er eine Position zwischen dem Jauntaler und dem Rosen- taler Dialekt ein, Tonhöhenopposition auch auf kurzen Silben, Verschiebung des Akuts auf die vorletzte Silbe, keine sekundäre Palatalisierung der Velare (mehqe, Gen. Sg. fem. von mehka), k > glottaler Plosiv q (qlawžar ›Holzflößer‹, g > h > χ (huχa für slow. gluha ›taub‹), uvula- res r, die Gruppe šč > š (pwatiše für platišče ›Felge‹), Mas- kulinisierung, teils auch Feminisierung der Neutra. Der O.-D. wird in eine östliche und eine westliche Variante unterteilt, die in Betonungsstelle und Lexik übereinstimmen. Charakteristika der östlichen Vari- ante sind : die Vokalreduktion hat die letzte Stufe noch