Seite - 990 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

990 Ortsverzeichnis, zweisprachiges aus 1883 Im Gerichtsbezirk Winklern/Kot werden angegeben : Döllach/Dole (208/0) ; Heiligenblut/Sv. Kri (1.018/0) : Apriach/Aprije (178/0), Heiligenblut/Sv. Kri (173/0), Zlapp und Hof/Slap i(n) Hof* (160/0) ; Rangersdorf/ (-) (1.107/2) : Lainach/Lajne (241/0), Wenneberg [Weneberg]/(-) (121/2) ; Sagritz/[Zagrice] Zagorica (nach 1849) (821/0) : Putschal/Bučale (131/0), Sagritz/ [Zagrice] Zagorica (nach 1849) (145/0), Winklsa- gritz [Sagritz Winkl]/Kotzagrice* (78/0) ; Stall/(-) (1.623/0) : Gössnitz/Gozdnice (63/0), Tressdorf/Dra- žnica (217/0) ; Winklern/Kot (1687/1) : Mörtschach/ Muravče (95/0), Mörtschachberg/Muravski vrh (28/0), Winklern/Kot (337/1). In der Bezirkshauptmannschaft St.  Veit/[Sv. Vid] Šentivd sind im Gerichtsbezirk Althofen/[Starid- vor] Stari Dvor angeführt : Althofen/[Staridvor] Stari Dvor (1.291/0, Gerichtsbezirk ; 867/0, Gemeinde) ; Guttaring/Kotarče (2.350/0, Gemeinde, 566/0, Ort) : Guttaringberg/[Kotarksa gora] Kotarska Gora (213/0), Verlosnitz [Vorlosnitz]/Vlesnica (106/0), Waitschach/ Bajče (152/0), Unterwald/[Podgozdie] Podgozdje (219/0) ; Krasta/Hrastje (1881/0) : Dobranberg/Dob- rava (77/0), Dürnfeld/[Suhopolje] Suho Polje (67/0), Krasta/Hrastje (76/0). Im Gerichtsbezirk Eberstein/[Svinc] Svinec werden angeführt : Eberstein/[Svinc] Svinec (2.033/0) : Eber- stein/[Svinc] Svinec (643/0), Gutschen/Kuča (184/0), Hochfeistritz/[Bistrica] (Visoka) Bistrica (286 ?/0), Kulm/Hulm* (333/0), St.  Oswald/[Sv. Ožbald] Šen- tožbold (287/0) ; Sankt Johann am Brückl/Šentjanž na Mostiču (heute Brückl/Mostič) (1790/792) : Brückl (Mostič) (309/31), Christofberg [Kristofberg]/[Kri- stofovagora] Krištofova Gora (16/32), Eppersdorf/ (-) (Šentpetrov grad) (49/42), Hausdorf/(-) (Uha vas) (26/7), Johannserberg/[Sv. Janižkagora] Šentjanška gora (135/16), Krobathen [Krabathen]/[Gravace] Hro- vače (9/44), Michaelerberg/[Mihelskagora] Šmihelska Gora (23/89), Oberkrähwald/Zgornje Hrebl(j)e (27/9), Ochsendorf (auch Fuschinach) (sic !)/[Dižinc] Dešinje (11/66), Pirkach/(-) Pirka (nach 1918) (68/23), Sal- chendorf/[Zavnjaves] Žalha vas (39/4), Sankt Filip- pen/[Sv. Filip] Šentlipš (35/171), Sankt Gregoren/ [Sv. Baren] Baren (52/8), Sankt Johann am Brückl/ [Sv. Janiž] Šentjanž na Mostiču (59/4), Sankt Ulrich/ (-) Šenturh (214/134), Schmieddorf/(-) Kovače (nach 1918) (50/17), Selesen/Železno (nach Kranzmayer slow. Zelezno, slm. Zeleze o. Železe) (72/14), Un- terkrähwald/Spodnje Hrebl(j)e (47/51), Tschutta/(-) Čuta (75/4), Sankt Wallburgen [Wallburgen]/(-) Sv. Valburga (nach Kukovica ; nach Kranzmayer slm. Šent Vâlprg) (265/20) ; Lölling/(-) (1.533/0) : Lölling Schattseite/L. senčna stran (83/0), Lölling Sonnseite/L. so[l]nčna stran (713/0) ; Klein Sankt Paul/[Mali Sv. Pavl] Mali Šentpavel (1.011/0) : Klein Sankt Paul/ [Mali Sv. Pavl] Mali Šentpavel (123/0), Ober Sankt Paul/[Zgornji S. P.] Zgornji Šentpavel (77/0), Unter Sankt Paul/[Spodnji S. P.] Spodnji Šentpavel (131/0), Wietersdorf/Vetrinje (13/0) ; Wieting/Veting* (931/0) : Buch/Bukovje (38/0), Dullberg/Dolberg* (29/0), Wie- ting/Veting* (197/0). Im Gerichtsbezirk Friesach/Breže werden angeführt : Friesach/Breže (3.361/0) : Friesach/Breže (1.547/0), Lorenzenberg/[Sv. Lorenc] Šentlovrenc (79/0), Mi- cheldorf/Mihldorf* (181/0), Zeltschach/Selče (144/0) ; Grades/Gradec (1.636/0) : Feistritz/Bistrica (450/0), Grades/Gradec (329/0) ; Metnitz/Motnica (2.142/0, Gemeinde, 437/0, Ort). Im Gerichtsbezirk Gurk/[Sv. Hema] Krka werden angeführt : Glödnitz/Hlince Glodnica (Glodnica, nach NUK – Z 282.4-46) (1.260/0, Gemeinde, 161/0, Ort), Kleinglödnitz/Mala Glodnica (51/0) ; Deutsch Griffen/ Grebinj (1.196/0, Gemeinde, 118/0, Ort) ; Gurk/[Sv. Hema] Krka (659/0, Gemeinde, 619/0, Ort) ; Strass- burg/(-) (3542/-) : Sankt Georgen/Sv. Juri(j) (103/0), Sankt Georgen Schattseite/Sv. Juri(j) senčna stran (31/0) ; Weitensfeld/Bajtensfeld* (2.566/0) : Alten- markt/[Staritrg] Stari Trg (48/0), Weitensfeld/Bajtens- feld* (340/0), Wullroß [Wullross]/Volovraž* (40/0). Im Gerichtsbezirk Sankt Veit/[Sv. Vid] Šentvid wer- den angeführt : Sankt Geogen am Längsee/[Sv. Juri na jezeru] Šentjurij ob Dolgem jezeru (3.263/0) : Gogger- wenig/Gogervene* (141/0), Gösseling/Kisele (188/0), Hochosterwitz/Visoka Ostrovca (91 ?/0), Niederos- terwitz/Nizka O[strovca] (129/0), Sankt Georgen am Längsee/[Sv. Juri na jezeru] Šentjurij ob Dolgem jezeru (101/0), Taggenbrunn/Takenbrunn* (52/0), Zweikir- chen/[Dvecerkvi] Pri Dveh Cerkvah (nach Kuko- vica) ; Hörzendorf [Herzendorf]/[Goricjaves] Goričja vas (nach Kukovica ; nach Kranzmayer slm. Spôd- nje Prêvare) (4.176 (?)/0, Gemeinde, 141/0, Ort) : Nie- derdorf/Nizaves* (27/0), Pörtschach (am Berg)/Poreče (50/0) ; Liemberg/(-) (260/15) : Gößeberg [Göseberg]/ (-) (58/15) ; Obermühlbach/Zgornje Mlinice (826/0, Gemeinde, 146/0, Ort) ; Pfannhof/(-) (2.210) : Dielach/ Dole (97 ?/0), Leiten/Lajta (136/0) ; Pulst/(-) (1.049/0) : Feistritz/Bistrica (154/0), Glantschach/Glenče (128/0), Rosenbichl/Rožnihrib* (34/0) ; Schaumbo- den/Šavmboden* (1.212/0, Gemeinde, 278/0, Ort) :