Seite - 995 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Band 2 : J – Pl

995 Ortsverzeichnis, zweisprachiges aus 1918 rana (91/0) ; OG Möschach/Moše (935/0) : Kraß/Kras (9/0), Kreuth/Rute (20/0), Liesch/Lešnik (1860 : Lieš) (14/0), Obermöschach/Zgornje Moše (46/0), Obervel- lach/Zgornja Bela (236/0), Radnig/Radniče (ebenso nach Kranzmayer slow., slm. Radniče) (167/0), Radnigforst/Dobrava (24/0), Untermöschach/Spodnje Moše (63/0), Untervellach/Spodnja Bela (235/0) ; OG Rattendorf/[Radnja Ves] Radnja vas (nach B. Gra- fenauer und J. Turk) (528/0) : Jenig/Jenik (132/0), Rattendorf/[Radnja Ves] Radnja vas (396/0) ; OG St.  Lorenzen im Gitschtal/[Sveti Lovrenc] Šentlovrenc (668/0), Brunn/Studenec (8/0), Jadersdorf/[Jaderska ves] Jaderska vas (207/0), Langwiesen (5/0) (sic !), Las- sendorf/[Vasja Ves] Vasja vas (115/0), St.  Lorenzen im Gitschtal/[Sveti Lovrenc] Šentlovrenc (325/0), Wur- zeltratten/Velika Trata (8/0) ; OG St.  Stefan an der Gail/[Sveti Šteben na Zili] Štefan na Zilji (138/1713) : Bach/Potok [Na Potoce] (19/92), Bichlhof/[Vezenice] Zvenica (4/22), Bodenhof/[Na Bodnje] Poden (9/26), Dragantschach/Draganče (0/71), Edling/Kazaze (9/132), Hadersdorf/Hadre (0/106), Karnitzen/Krnica [Karnica] (0/56), Köstendorf/[Gozdinja Ves] Gos- tinja vas (14/235), Latschach/Loče (0/26), Matschiedl/ [Močile] Močidle (0/211), Nieselach/Nizale (0/33), Pölland/[Polane] Polana (0/33), Pörtschach/Poreče (0/112), St.  Paul an der Gail/[Sveti Pavel na Zilji] Šentpavel na Zilji (2/161), St.  Stefan an der Gail/[Sveti Šteben na Zili] Štefan na Zilji (68/108), Schinzen- graben/Senčni graben (0/31), Schmölzing/[Smočica] Smolčiče (3/29), Sussawitsch/[Sušoviče] Žužabče (7/87), Tratten/[Plošiče] Pešišče (0/157) ; OG Tröpo- lach/[Drobolje] Dropolje (auch Dobropolje) (571/0) : Schlanitzen/[Slanica] Zelenica (nach Turk) (65/0), Schmidt/Na Kovače (1860 : Pri Kovaču) (4/0), Tröpo- lach/[Drobolje] Dropolje (auch Dobropolje) (350/0), Watschig/Vočiče (ebenso nach Turk u. Kranzmayer slow.-slm.) (138/0) ; OG Vorderberg/Blače (18/530) ; OG Weidegg/Bajdek (254/0) : Schimanberg/Šimonska Gora (1880 : [Simanskagora] Šimanska Gora) (62/0), Tramun/Tramunje (11/0), Weidegg/Bajdek (171/0) ; OG Weißbriach/Višprije (778/0) : Gössering/Gosrinje (2/0), Golz/Golče (8/0), Leditz/Ledič (11/0), Regitt/ Regit (15/0) ; OG Weißbriach/Višprije (737/0) ; GB Kötschach (Koče) (8196/10) : […] ; OG Sankt Jakob im Lesachtale (Šentjakob v Lesni dolini) (433/10) : Gentschach (36/10). PB Klagenfurt/Celovec (53.211/17.007). GB Feldkirchen (in Kärnten) (Trg) (20.023/37), da- runter Militär (29/17). […] OG Glanhofen (1.098/6) ; Alpen (18/2), Klachl (18/4) ; OG Ossiach (Osoje) (404/18) : Altossiach (94/1), Ossiach (Osoje) (101/17), darunter Militär (29/17), […] ; OG Steindorf (1.642/13) : Apetig (27/1), Bichl (36/1), Nadling (51/3), Purgrad (9/1), Sonnen- berg (42/1), Tiffen (Podvinje, nach Kukovica, slm. Podtibinj nach Kranzmayer) (244/3). GB Ferlach/Borovlje (4.928/6.347) (sämtliche OG und Orte sind zweinamig ausgewiesen) : OG Feistritz im Rosental/[Bistrica v Rožni do- lini] Bisrtica v Rožu (715/893), OG Ferlach/Borov- lje (2.825/322), OG Sankt Margareten im Rosental [Sankt Margarethen im Rosenthale]/[Sveta Marjeta v Rožni Dolini] Šmarjeta v Rožu (87/1.065), OG Un- terferlach/[Medborovnice] Medborovnica (375/721), Unterloibl/[Podljubel] Podljubelj (785/789), OG Wei- zelsdorf/[Svetna Ves] Svetna vas (101/794), OG Win- disch Bleiberg/[Slovenski Plajberg] Slovenji Plajberk (27/749), OG Zell/Sele (12/1.014). GB Klagenfurt/Celovec (28.260/10.623), darunter Militär (3/22). OG Annabich (Trnja vas) (2.547/48), Annabichl (Trnja vas) (81/3), Atschalas (Ačale) (18/0), Drasendorf (Dražnja vas) (32/4), […] Judendorf (Žeduška vas ; Židovšče nach Zerzer) (33/2), […] Sankt Georgen [am Sandhof] (Šentjur pri Celovcu) (136/2), Terndorf (Trnja vas) (150/6), Untergoritschitzen (Spodnja Goričica oder nur Goričica) (1.436/31) ; OG Ebenthal/ Žrelec (635/654) (sämtliche Orte zweinamig ausgewie- sen) ; OG Grafenstein/Grabštanj (922/918) (sämtliche Orte zweinamig ausgewiesen) ; OG Hörtendorf/[Trnja Ves] Trdnja vas (465/251) : Aich [an der Strasse]/Dobje (19/2), Blasendorf/[Blažja Ves] Blažnja vas (28/4), Far- chern/Borovje (35/7), Gottesbichl/[Na Hošah] Ovše (57/2), Gutendorf/[Hutna Ves] Hutna vas 57/68, Hai- dach/[Na Vresah] Vrese (51/5), Hörtendorf/[Trnja Ves] Trdnja vas (56/81), Limmersdorf/[Limerja Ves] Limarja vas (30/35), Nessendorf/[na Rišovče] Nere- šovce (nach Vouk ; 1860 und nach Kranzmayer Na Rišovce, nach Kranzmayer slow.-slm. Nereševica, bei B. Grafenauer Oreševec in Edlinger-Siedlungen im karantanischen Zentralraum hic loco) (37/0), Pichlern/ Gorice (24/0), Pokeritsch/[Pokerska] Pokeriče (38/33), Sankt Jakob [an der Strasse]/[Sveti Jakob, Šent Jakob] Šentjakob pri Celovcu (33/14) ; OG Keutschach/ Hodiše (85/1.081) (sämtliche Orte zweinamig ausge- wiesen) ; OG Köttmannsdorf/[Kotmara Ves] Kotmara vas (614/828) (sämtliche Orte zweinamig ausgewie- sen) ; OG Krumpendorf/Kriva Vrba (750/50) : Drasing/