Seite - 533 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11
Bild der Seite - 533 -
Text der Seite - 533 -
533
„Talán ez az elveszett fürjecske? " — mire a vőlegény vendégei valamennyien
„nem"-mei felelnek. Végűi a saját leányát, a menyasszonyt vezeti ki. Ennek
láttára az összes vendégek így kiáltanak föl : „Ez a mi fürjecskénk, ez az,
a kit keresünk; a szárnyai aranyból vannak, a lábai sárgák, a két szeme
két drágakő, a szája rózsabimbó, két kis alma két orczája; ámde előbb
tánczoljunk vele egyet, hogy lássuk, nem sántít-e, avagy nincs-e másféle
hibája". Erre a keresztapa átkarolja s kétszer-háromszor körben forgatja
a menyasszonyt. Ezután oda kiált az egyik vőfélyhez: „Nesze, vigyed s úgy
vigyázz rá, mint a szemed világára; senkinek ki ne add, míg a fejedet
a nyakadon érzed".
Ennek utána néhány leányka lép elő, kiknek egyike selyem kendővel
letakart kosárkában csinált virágokból való bokrétákat tart a vendégek
számára. Ezek sapkájukhoz tűzik a virágokat, melyekről ktíeni svatovi
(ékes vendégek), vagy perjanice (bokrétásak) nevet kapnak. Míg a meny-
asszony a virágokat a vendégek közt kiosztja, a többi leány ezt énekli:
Vendégsereg az udvarban, Mindeniknek egy bokrétát
Ugyan mit is adjunk nékik ? S menyasszonyt a vőlegénynek !
Végűi a templomba mennek, honnan az esküvő megtörténte után
megint szüntelen lövöldözés közben a menyasszony házához térnek vissza.
Ott asztalhoz ülnek, a férfiak azonban ekkor sem rakják le fegyvereiket.
Az asztal közepén lévő fő helyen a menyasszony ül, mellette a keresztapa
és az első vőfély; az asztal egyik végén a menyasszony atyja, másikán a fő
násznagy s tovább körös-körűi a többi vendég. A pecsenye főihordásakor
a ház gazdája föláll s az első násznagynak a következő szavak kíséretében
átnyújtja kancsóját : „Isten hozott, kedves barátom ! Vájjon nászvendégek
módjára igyunk-e s testvériesen köszöntsük-e egymásra a poharat, avagy
testvériesen igyunk s nászvendégek módjára köszöntsük egymásra a bort ?"
A fő svat erre így felel: „Igyunk csak testvériesen s köszöntsük egymást
nászvendégek módjára." — „Hát aztán hány pohárköszöntőt mondjunk?"
— kérdi tovább a gazda, — «ötöt, tizet, tizenötöt?" — „Mondhatnánk,
akár hetvenet is; de hajdanában három volt szokásos, manapság pedig kettő
is elég lesz, az egyiket én mondom, a másikat majd te." — „No, jól van!"
Erre a fő svat körülbelül a következőket mondja : „Isten dicsőségének
nevében! mindenek örvendezzenek! Isten ótalmazzon meg mindenkit, a ki
keresztet vetvén, hozzá imádkozik ; legyen az Isten és az ő szent dicsősége
a római szent atyának segítségére s adjon neki világos elmét s nagy erőt
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,
Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben,
- Untertitel
- Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia)
- Band
- 11
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1892
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 15.68 x 21.98 cm
- Seiten
- 370
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch