Seite - 133 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Csehország II (1), Band 15/1

A Venczel-biblia egy díszfestésű kezdőbetűje. legkiválóbb férfiaknak. Követte urát olaszországi útján is, levelezésben állt Petrarcával, „a humanismus atyjáu-val, s ót magát az Alpeseken inneni humanisták elsejének nevezték. Nagy gyönyörűsége telt a virágos stílusban; többféle latin munkát s latin dalokat is írt; de a német költészetben is jártasnak mutatkozik, így pl. egy hivataltársának latinúl értelmezi Frauenlob egy költeményét. Németül is írt. Leitomischli püspök korában (1358—1363) IV. Károly megbízására lefordította Puccit der liebchosung{K szeretet könyve) czímen Szent Ágoston Soliloquia-ját. Még terjedelmesebb tőle Szent Jeromos életének az a fordítása, mely Szent Özsébnek, Ágostonnak és Cyrillnek tulajdonított leveleken alapúi. E műve, mely ma már csak nyelve szem- pontjából érdekes, a maga korában oly nagy tetszésre talált, hogy sokszor