Seite - 356 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1
Bild der Seite - 356 -
Text der Seite - 356 -
356
A mazuroVòi azzal boszantják, Hogy ilyen-olyan ostobák, de ők erre
nem sokat hederítenek, mert bíznak a kemény ökleikben :
„Láttátok-e, hogy jön
A mazur világra?
Heted nap nyílik ki
A szeme világa.
A Krakó-vidéki azzal kérkedik, hogy ő
De a nyolczadikon már
Talpra áll és vígan jár,
A barátját szereti,
Ellenét eldöngeti."
„Milyen kemény, helyre legény,
Milyen délczeg, milyen deli;
Piros sapka van a fején, Újjnyi patkót hord a csizmán,
A köntöse fehér szukmán,
Ejhaj, dana, dana !" *
A goral okat azzal csipkedi a nóta, hogy nagyon fösvények, csak
Ígérnek, de nem tartják meg az Ígéretüket.
Mindezek a kis tánczversikék röptében kapják el a föl-fölmerűlő újabb
jelenségeket. így Boszniáról és Herczegovináról is van már bennük szó,
s megemlékeznek az ott vívott harczokról is.
Az efféle tánczversikék és a tulajdonképeni népdalok között mintegy
középhelyütt állnak a nem tánczhoz való hosszabb versszakok, a melyek
azonban mégis a tánezdalok dallamára és rhythmusára vannak szabva.
Ilyen az a tréfás kötekedés, a melyben a vargát arra bíztatják, hogy
csináljon topánkát ökörbőgésből, a mire ő késznek nyilatkozik, csak sodor-
janak neki hozzá esővízből szurkos fonalat (dratvát) ; ez is meglesz ; de most
meg varrjon a szabó tulipiros pipacsból pruszlikot ; erre is vállalkozik, csak
vessenek neki ágyat a hullámzó tengeren. Jól van, megteszik, csak feküdjék
rá, de úgy, hogy baj ne érje.
Vagy a legyecske temetése :
Milyen lárma az erdőbe',
Hogy a falu hangzik tőle!
Tölgyfáról a légy lepottyant,
Hátgerincze ketté roppant,
Eltörött a lábaszára,
Megsérült tüdeje, mája! Megtudják a többi legyek,
Csapatostul gyülekeznek,
Idestova futnak-lótnak
Orvosért a haldoklónak.
„Nem segít már rajtam semmi,
Inkább papért kéne menni!"
El is mennek, a halottat megsiratják, nagy pompával eltemetik, sírját
szép emlékkel jelölik.
# Az eredetiben „dane", a mely a lengyel népdalokban igen gyakori s olyanféle zenei kitoldása
a versszaknak, mint a mi magyar kurjantásaink.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Band 19/1
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Galiczia (1)
- Band
- 19/1
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1898
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 472
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch