Seite - 401 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1
Bild der Seite - 401 -
Text der Seite - 401 -
401
egész kenyérre, azt pedig az asztalra teszik és ott hagyják az esküvő előtti
szombatig.
Két nappal az esküvő előtt, tehát pénteken, mind a menyasszony, mind
a vőlegény házában egyszerre történik a jelképes értelmű lakodalmi kalács
sütése (u molodóho i molodőji ptészczut vagy bhájut' korozvdj). E czélra
mind a két házba a gazda módjához képest 10 — 20 asszonyt (korowájnyci)
hínak meg, a kik lisztet, kenyeret és egyéb ajándékokat visznek magukkal.
Podoliai parasztházak a Czortków melletti Zwiniaczban.
A gazdasszonytól kapott finom búzalisztből sütik a korowáj nevű lepényt.
A lepénysütés előkészületei a stárosta felügyelete alatt történnek, és az egész
munka alkalmi dalok éneklése, eszem-iszom és táncz mellett foly. A tészta
dagasztása közben például ezt éneklik :
Elő, elő minden jóval Krakóból a sót hozzá.
Az ünnepi korowájhoz, Danzigból a sáfrányt.
Búzát ide, a legjobbat, Dagaszszátok jóra,
Vizet a Dunaj folyóból, Finom úri módra,
Kameneéből a tojást, Szép fiatal swáchák.
G 51
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Band 19/1
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Galiczia (1)
- Band
- 19/1
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1898
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 472
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch