Seite - 269 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Eversio ex aede. 2) f19enb reinigen, stabulum. J^itrpcn trop. = plüntern, fanum. Eversio, önis,/. (e) [everto] 1) taS Um« werfen, columnae. 2) trop. a) tie 3erftö* tung, templorum. b) tie Umwäljung, 33er* nichtiing, reipublicae, omnis vitae, e. rei familiaris 3erriitti;ng. c) (Spät.) tie ißertlti« bung ans einem SQefifcthum. Eversor, öris. m. (e) [everto] trop. a) fcer 3erftürcr, SBernicb, ter, Carthaginis, civitatis, Umwd'Ijer. E-verto etc. 3. (e) 1) ("Ecet., SSorflaff. u. ©IM'-) umbreben, Bertreben, cervices. 2) umwerfen, über ten Raufen werfen, umftür= gen, navem, statuam. currum; e. aequora ventis aufwühlen. 3) Jgiicrpon trop. A) jerjtö* ren, ternichten, urbem. B) umflogen, 8er = nieten, nichtig machen, amicitiam, leges, de- finitionem. C) e. aliquem 3mt. ftürjcn; su- perior anntis e. aratores bat tie 9irfcrbauer ruinirt. 3) aus einem 33cfifctbum vertreiben: e. aliquem bonis, fortunis Omnibus. E-vestigätus, aiij. (e) [eigtl. partlcip.] ppoet. n. Spat.) aufgespürt, erfpäht. Evidens, tis, adj. mit comp. u. sup. (e) [o-video] au genfeb, einlieft, offenbar, ein = leucMent, teuHicb,, res, argumentum, pro- digiiim. Evidenter , adv. mit comp. u. svp. (e) [evidens] fichtlicb, äugen fcbein(id>, ein* Itnd) teilt, tcutlich. Evidentia, ac-, /. (e) [evidens] (feiten) tie Slugenfchcinlichfcit, bef. = tie ytafltfi^t u. Iebentige tarftelliing in ter 3iete. E-vigilo, 1. (e) I. intrans. l) erwarten. 2) iracfccn, waAent fein. 3) trop. a) anb,al = tent unt eifrig fid) bemühen, =arbciten, cu- rae meae ee. in re aliqua. b) evigilatum no- bis est »it für unfere $erfon haben auSgeforgt, fergen nicht mehr. II. trunsit. 1) turdnratben, noctem. 2) mübfam u. turdi auhaltenCeti 3!ci§ ausarbeiten, libros: e. consiliiim turdj forg= fältige (Jvwäiiung ausfintig machen. E-vileseo, lui, — 3. (e) (Sl'ät.1 gering u. unbeteiitentä, wertblc« werten, perieula. E-vincio etc. 4. (c) (feet. 11. Spät.) um = binten, caput diademate; (%}>oet.) evineta su- ras cothurno, hostes evineti brachia mit auf ten Siüden (ot. über (inantcr) gebundenen 3Jv= mcn. E-vinco etc. 3. (e) (meiji $cet. u. Siüt.) 1) ganj befiegen, =überwinten, Hacduns; e. sonmiim befämpfeu, miles e. omnia übci= wintet aüe .§interuiffe, Siwietigfeiten; ('$oet.) ro^us evictus woten tie Seele fii> loSgcrimgeu bat, platanus e. ulmos vertreibt, ^ierren A) über etwa« hinausragen, =trcten, aequora, arbor e. nenms. B) trop. = überreten, be = wegen, erweichen u. tergl., bef. im pass., fich bewegen u. f. w. laffen, evinci lacrimis, preci- bus ad miserationem. C) tie Ueberbant gc= wiunen über @twa8, es befiegen: e. dalorein, niiseratio e. superbiiim insitam. 2) (5tn>vi8 gc= gen einen 3Biter|lant turchfejen, bewirten: evicerunt ut Caiuiilus crearetur. 3) (^>cet.) be weifen. * E-viölo, 1. (}>oet., jweifel^.) gewaltfam etjwingcn, aliquid. Evolvo 269 Eviro> 1. (e) [e-vir] entmannen. Eviseero, 1. (e) [e-viscera] ter ©ingeweite berauben, ausweiten, taber = jerfleife^en, columbam. Evitäbüis, e, (e) adj. [evito 1.] (<J!oct. u. Sv^f-) cermeitbar. Evitätio, önis, /. (e) [evito] (Spät.) ba« SBermeitcn, malorum. E-vito, 1. (e),Pcrmci ten, entgegen, me- tam rotis, dolorem, suspicionem. Evito, 1. (e) [e-vita] (oeraltet) aus tem Sehen fdjaffen, tötten, e. vitam alicui tem Sehen 3mt8 ein (fnte maeh.cn. Evöcätio, önis,/. (e) [evoco] taS ^ers auS = , ^eroorrufen: e. inferüm taS i8an= nen: insbef. ter Aufruf jiim Jtricg^liciifl, tgl. e?oeo. * Evöcätor, öris, m. (e) [evoco] ter9Iuf« rufer ju ten SL'affen, 5Iufwieglcr. E-vöeo, 1. (e) 1) heraus», herborrufen: e. aliquem foras, e curia. 3n8bcf. a) e. nostros ad pugnam herausfortern. b) e. deos tie ©ötter einer belagerten Statt herausrufen, fie jene ju tferlaffen auffuttern. 2) ju fich hftrufen, = entbieten, vor fich berufen, .lateH, ecrlaten, =htrs bcijieben u. tergl.: e. prineipes civitatis ad se, legiones ex hibernis. 3nSbef. = jum ,RriegS= tienfte aufrufen, aufbieten: e. nobilissimum et fortissimuru quemque ex omnibus civita- tibus, multosspe praedae: hierbonEvoeati = aiiSgcCientc ©cltatcn, welche unter fetjr tringen» ten Umftänten aufgefortert würfen, freiwillig ÄriegStienftc ju nehmen. 3) trop. herBorrufcn, hercorlocfeu, aufregen, reijen: probitas prae- miorum mercedibus evocata; misericordia nullius oratione evocata; e. alicui risum, la- crimas eutlodcn, iram alicujus reijen. E-völo, 1. (e) 1) £>eraue = , bcrporflie* gen, aquila e. ex quercu. §ieri'on = her« au6=, fyeruorfah ren, =eilen: hostes ee. e silva; e. ex carcere, ex urbe ms; trop. e. ex alicujus severitate entgehen (aus tem öereidj ter ©trenge herauSfahrenl; oratio sie e. ut etc. (oen 3mt., ter fehr gefdjwinte fpndjt). 2) trop. höher fteigen, = (ich ergeben, is e. altius fchwingt ft* ernvor. * Evölütio, önis, /. (e) [evolvo] taS 21 u f• fchlagen, t. h- Sefen, poetarum. E-volvo etc. (e) 3. 1) b,eraus = , htrUT« njjljen, =rollen; flumen terram prorutam in mare evolvit; e. silvas ("Uoet.) aufteilen; evolvere se ot. mi'tial evolvi fich herauS=, fect= torwäljen, =ri?Uen: Humen e. se in mare, evol- vuntur per humum fie rcäljcn fiit. .Piiernen A) e. vestein entfalten, auScinauterfehlagen, serpens evolvitur entfaltet ihre knoten. B) e. librum (poetas) jum Sefen auffchlagen, taber = lefen. C) (^oet.) trop. (= tie Spintel trehen), abfpinnen, Parcae fusos meos ee., taber = beflimmen, dii hoc ee. 2) (ipoel. u. ©pit.) empcrwdljen, e. se; fumus evolutus cmi>or= fteigeut. 3) trop. A) entwirf ein, teutlidj machen, notionem animi. B) ($oet.) überlegen, aliquid. C) auäeinantcrfefen, tarftcllen, crjablcn, fd)il= tern u. tergl.: e. causas belli, naturam rerum, seriem fati. Dl e. aliquem ex praeda, sede, patria Berträngen, tertreiben, bonis berauben; evolutus illis tej;umentis eutblöf.t POU, beraubt.