Seite - 273 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Excipio sonitus ignotus eum e.; inSbef. e. aliquem somno ob. ex somno ans bcm Schlafe auf= Werfen; Thyias commotis excita sacris in Ici= bfnfef^ aftüt^ c SBenjcgunguerff&t; conscientia men- tem excitam vastabat fein beunruhigte« ©c= mütb. B) einen 3uß<>n^ u- t'Tgl. erregen, Berurf aeben, tumultum, terrorem. Excipio, cepi, ceptum, 3. [capio] 1) (feiten) herausnehmen, telum ex vulnere anziehen, pisces ex mari auffifd)cn. 2) au 8 = nehmen, eine SluSuabme machen mit: e. hos homines, neminem de antiquis; illis exceptis jene ausgenommen, .gicrBon = He SBetingung machen, als SBetinguna. fcjtff&cn: lex e. ut (ne) liceret. 3) auffangen, aufnehmen, sanguinem paterä, hominem labentem, filio- rum extremum spiritum; e. se in pedes Born Sßferbc berabfpringen; e. corpus clipeo flüfcen, ebenfo corpus poplitibus exceptum auf — nihenb. ^iereon A) wegfaugen, gefangen nehmen, fugientes, servos in pabulatione; trop. e laudem, voluntates hominum ftd> er= werben. B) auffangen, überfallen, angrei= fen (bcf. lauernb auf 3mb.): Orestes e. incau- tum, ebenfo e. caprurn insidiis. C) aufneb = men, empfangen, bef. einen (Saft, auch eine <Sad?e, etwa« SuteS ob. Sööfe« (t<gl. aeeipio, nanciscor u. tergl.): e. aliquem beherbergen; e. aliquem epulis fccwirtbfn ; campus, patria eum e. nimmt ihn auf: e. telum, vulnera nun lern (Spieße getroffen werten, eine 2Bunte em= pfangen; e. dolores, pericula über (ich nehmen, ftd) unterwerfen; e. iram hostium capite teil 3orn ber Scitibt über fein .§aupt ficii ergießen laffen. Neroon = GtiuaS in einem bejiimmten (Sinne aufnehmen, auffaffen, auslegen: e. sententiam alieujus gravius atque ipse sen- sisset. C) = witerfteben, aushalten: quae (sublicae) omnem vim fluminis exciperent; e. impetum hostium. D) (5ßoct.) porticus e. Arcton liegt gegen ben SJJorben. E) = mit kern (Seböre auffangen = »ernebmen, boren: e. illas voces, sermones eorum; e. , legem parari, ba§ ein ©efc&Borfcblag vorbereitet Wirt. F) = auf ©troas folgen (tcr 3cit ob. ter Sieitje nach), fieb an Etwas anfilupeii: stomachus e. linguam; pestilens aestas e. tristem hiemem; abf. turbulenticr inde annus e. folgt. G) fortfe&en (gleicfcfam ton 9tnberen empfangenb, e. pugnam. H) begegnen, treffen: eventus (casus) aliquis me e.; bellum grave eum e. Exeitätus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. uon excito] lebfjaft, heftig, Parf, cla- mor, sonus, odor. E Excrementum 273 x-cito, 1. 1) b , beraufjagen, l fif , ^ j «trei en: e. aliquem de speetacu is aufitefjen Reifen, e. feras aufjagen; vox illa me foras e. {PL) loiftc mieb, au« tem Jpaufe Itcrau«, e. aliquom a coena wegrufen; trop. e. memo- riam caram alicui beruorrufen; e. aliquem e somno, dormientem plöBlid) erweefen; e.reum, testes u. bergl. aufrufen, rjfnwjutreten anffor= kern; e. aliquem ab inferis Bon ben Motten auferjtcficn mad)cn: abfol. e. aliquem aufs ftefjen machen; sol e. vapores macljt fünfte fiefo ergeben. 2) in bie .glöfje fieb, bewegen tna*en. 3n8bcf. A) = err ieten, aufrichten, erbauen, jid) ergeben Iaffen, e. tarrim, aras, Ingetslev, Ut. - deutsches Schulwörterbuch. tumulum alicui; sarmenta excitantur eulturä fduefScn in tie §öf)e. B) e. ignein, incendium auflobern madjen, anlegen, anfadien. C) Ber« urfatr/en, erroeefen, bewirten, suspicionem, iram, risus, amores, tantas laudes. D) trop. excitata fortuna aufgerichtete«, niett gebeugte« @Iücf (oppos. inclinata). E) geiftig aufrichten = fräftigen, ermuntern, beruhigen, senatum, jacentem amici animum. 3) trop. ju irgenb einer Ihätigfeit erweefen, antreiben, aufrc = gen, anreijen: e. aliquem ad virtutem, illos ad audiendum; e. hominum studia ad no- stras utilitates bie arheilnahine ber ÜKenfdjen erre.icn. Exclämätio, önis, /. [exclamo] bet 21 u ä r u f. Ex-elämo, 1. 1) abfol. laut rufen, fdjrcien: e. vehementius; contiones ee. bre» djen in ein SeifaDgcfchrci au?; feraur e. (S]3oft.) fnaclt laut. 2) (StwaS ausrufen, laut ru = fen: hie e., eum sibi esse sodalem; e. ut bono animo sint; e. aliquid = laut Bortra» gen; e. aliquem 3mtä 91amen laut rufen. Exclüdo, si, sum , 3. [ex-elaudo] 1) augfcblicficii, niebt julaffen: e. aliquem ab aliquo, ab acie, trop. ab hereditate. §icrBon trop. A) ausfcblicfjcn = Bon (Jtwaä fern bal = ten, entfernen, nidbt mitnehmen: e. aliquem a republica. B) = Berbinfcern, abfehneiben u. tergl., e. aliquem a re frumentaria, exeludi anni tempore a navigatione, gteichfaUä ex- cludi tempore; e. cupiditatem, jurgia, actiones Bcrhintetn, nicht geftatten. C) (Spät.) trennen, Euphrates e. Armeniam a Cappadocia. 2) A) (ßom.) ausfeblägen, oculum alicui. B) ausbrüten, pullos. Exclüsio, önis,/. [exeludo] (feiten, Sßor» Haff. u. »Spat.) ba« 9Iu8|d)lief5cn. *Exelüsus, adj. im sup. [partieip. Bon exeludo] (PL) a uege fehl offen. Excögitätio, önis, /. [exeogito] ba8 3Iu8 = benfeti, 91u8jinnen. ExeögltätUSj adj. mit sup. [partieip. Bon exeogito] ausgefucht, Borjüglid). Ex-cögito, 1. auscenfen, ausfinnen, ausfiubig machen, multa ad ornatum locorum. Ex-cölo etc. 3. 1) (feiten, Sßoct. u. Spät.) forgfältig bearbeiten, vineas, lanam, fein fpinnen. 2) trop. A) (Spät.) fdjmücfcn, eer = fcböiurn, urbem, funus armis. B) aus» bilben, Beifeinern, Berebeln: e. animos doc- trinä, e. vitam; exculti sumus ex agresti vita ad humanitatem. C) ($oet.) Bercljren, anbeten, aliquem, deos. D) (Spät.) forgfältig pflegen, bearbeiten, agrum. E) (Spät.) mit (SrwaS auSrüfien. Ex-cöquo etc. 3. 1) b,erauSf odjen, = fd)mcljcn, vitium metallis. 2) abfocb,en, glebas melle. 3) fdjmeljcn, ferrum. 4) ausbrennen, =börren, sol e. terram; e. arenas in vitrum; trop. ancillam exeoetam reddam auägetörrt = ganj mager. 5) trop. A) (@om.) e. malum alicui ausjinnen, ausbrüten. B) e. mentem alieujus quälen, beängfiigen. Excors, dis , adj. [ex-cor] oh.ne SJerfianb, einfältig, tumm. Excrementum , i, n. [excerno] (Spät.) wa« bureb 2lu3fontcrung Born Äörper abgeht, 18