Seite - 285 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Exsero »licujus wie bei einet Scitfcnfcier folgen. 3) DPtlfii^ren, ausfüllten, »olljiehen, uoll = ftreefen, iter, ineepta, negotium , imperinm, scelus; e. mortem = fid) felbjl tcn£ob geben, ^ierton A) in ©etanfen turdigehen = erfiunen, turci (Jrnügung ermitteln, erforfrficn; e. aliquid cogitando; si animus humanus omnia e. potest. B) turc& fragen ermitteln, erforfdjen: e. aliquid quaeremlo. C) mit SSorten au8= führen.= Dollftäntig erjäblcn, entwiicln, iefdjrciben, aliquid verbis, haec copiosius; e. nomen angeben. D) e. jus suum fein Siecht geltcnb machen, behaupten. 3) »or ©eticfjt »erfolgen, rderjen, (trafen, injurias, jura violata; cietleidit aueb, e. aliqueui. 4) (Pl.) ertragen, crbulbcn, egestatem, aerumnam. Ex-sero, rui, rtum, 3. 1) b,crau8th. un, £ert>orflrcacn: e. linguam; e. ensem jieben; e. humeros entblößen; e. caputponto, brachia aquis; infans e. se fömmt b,crtor. 2) trop. (Spät.) geigen, offenbaren, an t-cn lag legen: e. secreta mentis ocrratb,en; e. prineipem fid) a(( Surft jcigen. Exserto, 1. [exsero] (gioet. u. Spät.) r)et* »orjlrccfcn, ora. Ex-sibilo, 1. 1) Ijeroorjifcfien, dirum quiddam. 2) auspfeifen, turcl) ßiWen fort» jagen (einen SAaufpicIer u. tcrgl.), aliquem. Ex-sicco, 1. 1) austrotfnen, trodnen, sulcos, arbores; trop. part. exsiccatus (oon ter Siebe) troefen. 2) ausleeren, lagenas, (fpoet.) vina aiistrinfcn. Exsieo, a. <S. für exseco. Ex-signo, 1. (feit.) aufjcidjncn, auf= fdjreibcn, netiren, aliquid. Exsüio, Hui, — 4. [ex-salio] 1) 6 er» au8 = , b.er<jorfpringcn, foras, donios e^r= anseilen; lux, ignis e. fömmt plö(jlid) fjercor. 2) auffpringen, einporfpringen, de sella; e. saudio nor Seilte biii>fcn. Exsilium D(. Exüium, ii, n. [ex-solum] 1) tie Sictbannung, ter freiwillige ct. ge= jiuungenc Slufentfjait aufier tem Sater = lantc (überhaupt, tgl. relegatio). 2) (l£oct. u. (Spät.) ter Slufentbaltäort in tem Gril, tcr Serbannungäort, egredi exsilium. *3) (Tac.) im pl. = tie Santfiücf>tigen. Ex-sisto etc. 3. 1) b, ctcoifte^en, =tre = teu, sfommen (über @troa«, über welcrjc« man früher ni*t b,erporragte, alfo ron einer Sctve= gung, tgl. exsto): cornu e. a media fronte; equus submersus e. tauebt berauf; e. ex late- bris; trop. vox e. ab aede fb'mmt b,crauä (wirt gebort) au« tem Tempel. 2) trop. A) ent = ftel)en, auffomnun: avaritia e. ex luxuria. B) jum SBorfcfrciii fommen, fid) jeigen, cr = fdjeincn: talis eloquentia in nemine e.; e. crudelis in aliquem. Ex-solvo (Siottfoff. aud) Exsoluo) etc. 3. 1) ("iicet. u. Spit.) auflöfen, löfen, tcäbintcn, restim, pugionem a latere; e. brachia (venas) ferro (fidj ot. 3mt.) bie 2ltcrn öffnen, jur älter laffen; e. se corpore = fterben; alvus exso- luta tcr SuräjfaÜ, ignis e. glaciem fclimiljt; trop. e. faruem, metum »erjagen. 2) trop. A) icSmaclien, befreien, aliquem curis, poenä, aere alieno; e. populum religione. B) e. ob- sidionem aufgeben. C) bcja^len, pretium, Exspes 285 aliquid alicui, nomina sua feine ©djuttttet* fd)reibungen. Jfpierron a) e. gratiam, benefi- cia tergeltcn, roietet erreeifen. b) e. poenas leiten. D) e. fidem, promissa fein Scrfl-recbcn erfüllen, fein SSort galten; e. votum erfüllen. *E) (Lticr.) e. quare etc ttflärcn. Exsomnis, e, adj. [ex-somnus] ($oet. u. ©l'ät.) fthlafloJ. Ex-sorbeo, bui, — 2. 1) auSfdjlürfen, etnfaugen, triufen, sanguinem, ova. 21 trop. e. diflicultates „cinfulucfeii" = bis anä @nte ertragen; e. praedas uerfdilingen = an fiä) jie= b,en; e. tristitiam alicui ($oct.) benebmen, ani- mam alicujus (PL) 3mi. ta8 Scben nehmen. Ex-sors, tis, adj. 1) ofjnt Soo8 = , »Sin» ttjcil an ö'trcas, einer SaAe ni$t tb,eilb,af» tig, rei alicujus; (4>oct.) e. secandi niefct fdjneitcnD, ter nidjt fehlleiten fann. 2) (v}!ijet.) bem Soofe nidjt unter morfen, ter aufjer ter SScrlocfung ifl: ducent Aeneae equum exsor- teru : honor e. aufjciortenilidje, befonberc. Ex-spätior, depon. 1. (4ioet. u. Spät.) ten angeroiefenen Siaum übcrfd)reiten, »cn bet S8ah,n abfdjroeifcn, equi ee. ^ierson: flu- men e. tritt aus, arbor e. breitet feine 3TDC'3* weit auä; irop. in irgenb einer Sad)e »on tem rediten 2Bege abgcfjcn, }U reeit gehen. Exspectätio, önis,/. [exspecto] bie ©r» roartuug, rei alicujus ot. de re; exspeeta- tionem alicui movere (dare, aff'erre) bei 3mb. eine (Erwartung erregen, wedcn; deeipere ee. feie (Srrcartungen täufdjen; facere exspeetatio- nem sui oon fieb, eine Grnnartung erregen; ex- speetatio fit man erwartet; praeter e. gegen bie (Srreartung. SnSbef. habere exspeetationem ob. esse in exspeetatione. A) üou Sadjcn = ©egenjlanb einer (Srroartung fein, ermattet \vn- tcn. B) con J^crfoneu a) = eine ©rroartuna Ijcgcu, erroarten: in magna e. sum. b) (»Spät.) in e. esse = auf fief) roarlen laffen. Exspectätus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. von exspecto] erwartet, oft = er« roünfd)t; carus omnibusque e. venies; ex- speetati ad summam dignitatem »on benen nun erroarten fonnte, tafi fic gu ben b,öc^ flen (Jhrenffellen gelangen irüiten. Ex-specto, 1. (eigtl. nadj ©troa» b,inau8= feben) 1) erroarten, uermuthen, ©ttuas ent= gegcnfeh,en (@ute8 ob. S8öfc3, alfo = Reffen ot. fürdjtcn): e. adventum hostium, aliquid ab aliquo; e. mortem. 2) auf dt*a8 b,artcn, e8 abroarten, ib,m entgegenbarren: e. eventum pugnae; e. dum (bis) veniat mater; exspeeta- bant si nostri transirent (ob, tarauf tafi); e. quid velis ; homincs ee. ut consul comitia haberet ganten barauf bafj, exspector ut ve- niam man Wartet tarauf, tafi ich, fomme; ($oer.) e. coenantes ^ tarauf barren, tafi fie mit bem (Sffen fertig werten. 3) ($oet.) A) = moror oerwcilen, fid) itjifbaltcii, Carthagine. B) = maneo, bc»orftcb,en, mors me e. C) = ocr= langen, foltern, nötb,ig ^aben; oleae non ee. falcem. Exspergo, — sum, 3. [ex-spargo] ($ 1) ausftreuen, uerbreiten, aliquid. 2) (ä felb.) befpri^en, limina sanie. Ex-spes, adj. ($oet. u. Spät.) nut im no- min, s i n y . , b , o f j S l ä